"肘腋之患"辞典での中国語の意味

中国語で肘腋之患の発音

肘	腋	之	患
zhǒu	yè	zhī	huàn

中国語で肘腋之患はどんな意味ですか？

中国語辞典での肘腋之患の定義

肘の腋窩脇の下：肘と手足の巣は、場所の比喩に非常に近い。 惨劇の横で生産される。

肘腋之患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肘腋之患を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肘腋之患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肘腋之患»という単語です。

• 中国語: 肘腋之患
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sufrimiento de Zhou Vosotros
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhou Ye ´s suffering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झोउ तु की पीड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاناة تشو يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страдания Чжоу Ye в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O sofrimento de Zhou Ye
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাতনার Zhouye
• 中国語翻訳家 - フランス語: La souffrance de Zhou Ye
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhouye penderitaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhou Ye Leiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周イェジンさんの苦しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저우 너희 의 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sikil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau khổ Zhou Ye của
• 中国語翻訳家 - タミル語: துன்புறும் Zhouye
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख सहन Zhouye
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acı Zhouye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sofferenza Zhou Ye
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cierpienie Zhou Ye
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Страждання Чжоу Ye в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suferința Zhou Ye lui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταλαιπωρία Zhou Ye του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lyding Zhou Julle se
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhou Ye lidande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhou Ye lidelse

«肘腋之患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肘腋之患の使いかたを見つけましょう。肘腋之患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 1159 页

比喻发生在近处的事变,也作"肘腋之患"。淸,华伟生《开国奇冤,惊丧》: "纵非虺蝈其心,不免蜂虿有毒,尚需好好的来防范他,以杜腋肘之患。"《宋史,吴育传》: "固其巢穴,无肘腋之患。"清,褚人获《隋唐演义》第四十一回: "倘或他通高面兵来劫寨,为祸不小,所以 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

粵曲詞中詞二集‍: - 第 92 页

張文(漁客). 「正恐禍生七首,囊發蕭牆」之句,前者的圖窮 A 已現,指荊輛刺秦王故事;與後者含義. 原載《粵劇曲藝月刊》一九九九年十一月(第六十九期)患」,同樣是稱內部禍患的意思。此外,有句成語叫「肘腋之患」,肘腋是賂購肘和略肢窩,喻意關係密切,多指 ...

張文（漁客）, 2015

東槎紀略校釋 - 第 151 页

十四年正月,上输阿林保日:「蛤仔肄居民,现已聚至六离镣人,且盗贼窥伺峙,能知傲力倦禁殷贼,深明大姜,自鹰收入版圆,壹可置之化外/ 99 沉其地又盲腆,素扁贼匪凯舰,若不官扁腔理,妥拂防守,鼓竟扁贼匪估踞,壹不成其巢穴,更添毫湾肘腋之患 20 乎?

劉瑋如, 2003

大清王朝全史 - 第 715 页

自同治登基以来,从皇太后到内外大臣们,天天处心积虑的事,就是怎样消灭各地蜂拥而起的"盗贼"。先是平定太平军,接着又是剿捻,还要进军新疆。除"盗贼"以外,他们再也想不起还有什么更值得劳心费神的了。同治帝不以为然地说: "我所说的肘腋之患,不是 ...

言实华, 2002

同治皇帝轶事 - 第 157 页

同治帝不以为然地说: "我所说的肘腋之患' ,不是内盗,而是住在东交民巷里的那些欧逻诸种。"听了这话,师傅们无不为之动容。是啊,小皇帝从没忘记英法联军之役的耻辱,他认为,洋鬼子才是中国最大的祸患,是最令人忧虑的事。接着,同治帝又话锋一转,词色 ...

衣保中, ‎刘洁, 1993

隋煬帝豔史:

當日李密勢大,會得以體面籠絡人,所以附李密的多。就有人將這些言語,增上些送入李密耳朵內。李密想道:翟讓也是個漢子,只可惡這乾扛幫的人,只恐久後扛壞了,也是肘腋之患,心裡大是不然。此時若得一兩個人調停,也可無事。爭奈單雄信雖是兩邊好的, ...

朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

況宮人皆係女子,朝夕宮中,侍陛下于左右,不過役使,有何大弊,遭此慘刑。望陛下憐赦宮人,真皇上浩蕩之恩,體上天好生之德。」王曰:「卿之所諫,亦似有理。但肘腋之患,發不及覺,豈得以草率之刑治之,況婦寺陰謀險毒,不如此,彼未必知驚耳。」膠鬲厲聲言曰:「『 ...

陳仲琳, 2015

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

他的游击战术,也许成不了项羽的肘腋之患,但在未来的很长一段时间里,将让楚军头痛不已。而韩信,终于让人认识到了他出众的军事才华,等待他的,将是铭刻史册的眩目的功绩。与之相随的,是楚汉形势的渐渐扭转。在当时的情况下,这的确是审时度势的最 ...

赵曙光, 2014

圖解中國史 - 第 122 页

... 變而為肘腋之患,又欲結其心以為爪牙之助,遂不敢制以威令,而徒恃厚其恩施,此驕兵之所以益橫也。」藩鎮 黃巢之亂(一)黃巢民變的始末唐代後期朝政敗亂,民不聊生,百姓於是被迫揭竿而起。唐僖宗時,濮州鹽販王仙芝率先在長垣起事,山東曹州冤句人的 ...

林志宏, 2015

封神榜:

但肘腋之患,發不及覺,豈得以草率之刑治之,況婦寺陰謀險毒,不如此,彼未必知驚耳。」膠鬲厲聲言曰:「『君乃臣之元首,臣是君之股肱。』」又曰:「『亶聰明作元后,元后作民父母。』今陛下忍心喪德,不聽臣言,妄行暴虐,罔有悛心,使天下諸侯懷怨,東伯侯無辜受戮, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

用語«肘腋之患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肘腋之患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港人貪戀英殖？ 京官切莫誤判

中央口氣再硬，手段再狠，橫蠻壓不過真理，港人民主訴求這根芒刺，終究成肘腋之患，不得不除。 高官照本宣科，就家國孰先孰後侃侃而談，繼續視若無睹，只會繼續 ... «香港經濟日報, 9月 15»

福利主义加剧难民危机

一群拒绝归化的难民，实在是肘腋之患。这个难题恰恰和欧洲国家的福利主义有很大关系。福利主义激化了矛盾，同时消弱了欧洲融化异己的能力。 难民涌入，政府 ... «凤凰网, 9月 15»

暗夜劫灰(组图)

同治十年，大清帝国直隶总督、北洋通商大臣李鸿章提出，刚刚经过明治维新的日本“日后必为中国肘腋之患”，因此要整备海防，一来护卫京畿，二来防御日本。 «汉丰网, 9月 15»

房山：遭受日寇“扫荡”最多

房山是平西的屏障，日军一直视房山为肘腋之患，三天一“扫荡”，每年都轰炸。单在1940年和1941年，大规模进攻就有20多次。 “麻雀战、破袭战、地雷战都是根据地最 ... «千龙网, 8月 15»

如果朴槿惠出席中国阅兵式….

如此，美中韩各得其所，韩国实现了国家统一，美国解决了朝核问题并又灭掉了一个专制国家，中国解除了美军就近袭击京畿的肘腋之患（请回想2011年华盛顿号进 ... «多维新闻网, 8月 15»

九斤：中国环境污染有多重？

如果说空气污染是肘腋之患，只要停止超标排放，几乎可收立竿见影之效，那么，土壤污染则是心腹之患，是难以治理，或者说，事实上是无法治理的。通过大自然的自净 ... «大纪元, 5月 15»

九斤：中國環境污染有多重？

如果說空氣污染是肘腋之患，只要停止超標排放，幾乎可收立竿見影之效，那麼，土壤污染則是心腹之患，是難以治理，或者說，事實上是無法治理的。通過大自然的自淨 ... «大紀元, 5月 15»

中国股市狂牛可能沦为一个风险莫测的“风暴眼”

中国经济当前面临重重挑战，产能过剩、地方债务高企、财政收入增速大幅下滑、房地产行业和金融领域风险积聚均为肘腋之患。股市可以制造繁荣的幻象，但对于解决 ... «RFI, 4月 15»

郑义：西兰花、西洋菜和毒大米

如果说空气污染是肘腋之患，衹要停止超标排放，几乎可收立竿见影之效，那么，土壤污染则是心腹之患，是难以治理，或者说，事实上是无法治理的。通过大自然的自净 ... «大纪元, 4月 15»

甲午前后中日国民心理比较

为消除“肘腋之患、肢解之患、财竭之患、离心之患”，士绅阶层逐渐抛却了以天朝大国自居的心态，意识到中国处于民族危亡的险境，力主“远效越吴，近师普法”。 «人民网, 7月 14»