"转调"辞典での中国語の意味

中国語で转调の発音

转	调
zhuǎn	diào

中国語で转调はどんな意味ですか？

転送

转调

音楽は、音色（安定した音色）から別の新しい状況に移行しています。 新曲は、すべての後に「サブチューン」「デチューン」（一時的な配置転換）と呼ばれる曲を統合していなかった元副、間違いなく弦（5のモーダル和音）、支配的な和音（和音モーダルレベル）と呼ばれています 統合されているとみなされ、今回は「移転」と呼ばれることがあります。 主な転送方法は次のとおりです。▪ホモフォンのトランスポーズ、メイントーンの転送のみ、同じトーン。 ▪トーンの移調では、トニックが同じで、トーンが変更され、トーンが変更されます。 間接転送は、「段階的転送」とも呼ばれ、いくつかの中間調を経由し、最終的に新しい 転送、長い転送、新しい曲への長い時間の移行、および音楽段落の最後の新しい曲で。 曲を回すと、曲の変化、音楽の豊かなパフォーマンス、音楽の発展が増し、重要な役割を果たします。 ...

转调，是在音乐进行中，从一种调（稳定的调）转入另一种新调的情况。新调被称为“副调”，副调未巩固前称为“离调”（临时转调），当属和弦（调式的五级和弦）、主和弦（调式的一级和弦）全部出现后，才算已经巩固，此时可称作是“转调”。 转调主要包括： ▪ 同音列转调，只转移主音，音列不变。 ▪ 同主音转调，主音不变，音列转换； ▪ 近关系转调，音高变化，新调和原调只相差一个升号或降号； ▪ 远关系转调，又名“疏远转调”，新调和原调相差不止一个升号或降号； ▪ 直接转调，又名“突然转调”，是直接由原调转向新调； ▪ 间接转调，又名“逐渐转调”，是通过若干中间调而最后转向新调； ▪ 长时转调，转入新调的时间较长，并在新调上结束音乐段落。 转调能使乐曲增加变化，丰富乐曲的表现力，对音乐发展和进行起到重要的作用。...

中国語辞典での转调の定義

転送1.用語集。 それは古いキャビティを増やし、新しい曲に移りました。 ミュージカル用語 一時的に彼は曲の途中で彼を調整するために転送されます。 転送は、音楽の表現を豊かにすることができる音楽開発の重要な方法の1つです。 ピッチチェンジまたはトランスポーズとも呼ばれます。

转调 1.填词术语。即增损旧腔，转入新调。 2.音乐术语。在某调乐曲的中途临时转入他调。转调是音乐发展的重要手法之一，能丰富乐曲的表现力。也叫变调或移调。

转调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の转调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への转调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«转调»という単語です。

• 中国語: 转调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: redistribución
• 中国語翻訳家 - 英語: Redeployment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनः तैनाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة الانتشار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: передислокация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reafectação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষান্তরিত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: redéploiement
• 中国語翻訳家 - マレー語: alihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umgruppierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再配備
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재배포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: transpose
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bố trí lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடமாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागांची अदलाबदल करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aktarmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ridistribuzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przesunięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: передислокація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: redistribuire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναδιάταξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herontplooiing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: omfördelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: omdisponering

«转调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から转调の使いかたを見つけましょう。转调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從理論看創作: 流行曲譜曲藝術精選 (第二版) A VIEW FROM THEORY TO CREATION - A ...

146 第二部:樂曲編寫 13 Modulation 轉調 Change from one tonal center (key) to anotheris known as modulation which represents change in mood or illustrates differentscenes. In general, major keys are brightand pleasant, while minors are ...

梁裔泓, 2014

流行音樂的特殊和絃進行訓練筆記: 創作/學習/和聲/編曲必備工具書（吉他/其他樂器適用）

一首歌曲是否需要在中間進行轉調,可以考量的點很多,包括人聲的音域,製造明顯段落,或是增加歌曲張力、情緒氛圍轉變等等,當然也不一定轉調就會比較好或利害。轉調可以分為近調轉調或是遠調轉調。轉入彼此只差 1 個升降記號以內的調,叫做近調 ...

不拘時, 2015

西方音乐史纲与名曲赏析

早期音乐中的这种六声音阶交替称作六声转调(Mutation)。欧洲早期音乐实践以六声音阶体系为基础,六声转调即乐曲中不同六声音阶之间的相互转换,这在中世纪音乐乃至文艺复兴时期音乐中都十分常见。六声转调类似于中国传统音乐中的“旋宫转调”。

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 539 页

轉調二郎神即【二郎神】。[宋]徐伸詞名【轉調二郎神】,見《樂府雅詞‧拾遺》卷上。悶來彈雀,又攪破、一簾花影。謾試著春衫,還思纖手,薰徹金爐燼冷。動是愁多如何向,但怪得、新來多病。想舊日沈腰,而今潘鬢,不堪臨鏡。重省。別來淚滴,羅衣猶凝。料為我厭厭, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中国传统乐学 - 第 174 页

第一种是五声音阶向下五度方向的调式交替或转调(即扬调) ;第二种是五声音阶向上五度方向的调式交替或转调(即出调)。 ... 那么, "以宫为徵"则是转调到 F 宫系统(下例乙) ; "以宫为商"是转调到咱宫系统(下例丙) ; "以宫为羽"是转调到 bE 宫系统(下例丁) ...

童忠良, 2004

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 83 页

參閱第歌名、年份及主唱者作者曲式音域|轉調 1 ABA 10 度| C-G-C 許冠傑曲、詞| AB 11 度|無轉調 3 AABBA | 11 度|無轉調 5 AB 10 度|無轉調 6 黃雲曲、詞 AB 10 度|無轉調 7 黃雲曲、詞 AB 10 度|無轉調 9 ABAB 9 度| D-G-D 10 ABA 12 度|無轉調 11 ...

劉靖之, 2013

臺灣音樂史 - 第 332 页

除了臨時音的使用,少數樂曲也出現轉調的情形。在孫俊彥的五十二首研究曲例中,只有一首轉調情形出現。 47 "而筆者的田野調査中,也發現有轉調的歌曲。這些轉調歌曲,均屬於日據時期已普遍流行的馬蘭傳統曲目。 47 '但這些樂曲雖然經過轉調,其終止 ...

呂鈺秀, 2003

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 54 页

(二)轉調所謂「轉調」,是指將原屬於某一宮調的一支曲子,使之轉移至另一宮調內而言。「轉調」,也就是「移宮換羽」,本屬樂律方面的事,與歌詞無涉。但是,一首歌曲,既然轉換了宮調,其節奏必然會有所改變;因之,歌詞就不得不要跟隨著變動了。一般來說,詞體 ...

陳恢耀, 2015

李清照词新释辑评 - 第 217 页

【辑评】一、王学初《李清照集校注》卷一:《转调满庭芳》,宋词常有于调名上加"转调"二字者,如《转调蝶恋花》《转调二郎神》《转调丑奴儿》《转调踏莎行》《转调贺圣朝》等等, (元曲中亦有《转调货郎儿》)今人吴藕汀所编《调名索引》,尚未遍收。《词谱》卷十三释《 ...

陈祖美, ‎李清照, 2003

中華民國憲法測驗題庫: 鐵路特考 - 第 A-45 页

恤各項公務人員考試法規定有限制轉調年限者'侯轉調年限屆滿後,得再轉調其他機關。踩依專門職業及技術人員轉任公務人員條例轉任,於限制轉調期間內移撥之人員,得不受該條例限制轉調機關規定之限制。但須於原轉任機關、移撥機關及所屬機關合計 ...

賀祥宏, ‎高點出版, ‎ [鐵路特考], 2013

用語«转调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から转调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

济南出台28条措施促经济转调筹措35.6亿资金

记者从济南市委市政府召开的新闻发布会上获悉，日前济南出台了《关于加大财政政策支持力度促进全市经济转方式调结构稳增长的意见》(以下简称《意见》)，《意见》 ... «中国山东网, 8月 15»

国家卫计委转调医药物资对天津爆炸事故开展医疗救援

人民网天津视窗8月13日电：8月12日23时30分许，天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸。 据国家卫生和计划生育委员会官方微博消息，事故发生后，国家卫生 ... «人民网, 8月 15»

高盛：货币政策转调担忧升温三利好被忽视

由于市场预期中的降准迟迟没有兑现，市场对于货币政策转调的担忧不断升温。该行认为，尽管中国经济增长出现初步反弹信号，但仍预计未来数周央行[微博]将下调存 ... «新浪网, 6月 15»

大巨蛋执行长何金梁转调柯文哲尊重

柯文哲4月任命何金梁担任台北文化体育园区筹备处（大巨蛋）执行长，负责大巨蛋履约管理；不过，何金梁上任不到2个月，即申请转调行政院客委会担任参事。 «大纪元, 6月 15»

烟台：大项目撑起芝罘区转调“脊梁”

近年来，围绕“九大产业”、“九大载体”，烟台芝罘区加大项目培育和引进力度，以项目建设的“加速跑”推动转调发展的“撑杆跳”，不断促使资金向国家级产业园区、省级 ... «水母网, 6月 15»

山东：财政政策促转调稳增长六大重点行业可获贷款贴息

山东：财政政策促转调稳增长六大重点行业可获贷款贴息. 2015-06-04 09:10 来源:大众日报 大字体 小字体 扫码带走. 打印. 日前,我省出台意见,运用财政政策措施 ... «山东新闻网, 6月 15»

王立军〝对头〞转调政协曝曾进京告薄熙来

... 【新唐人2015年1月23日讯】 原重庆市公安局长王立军可以说是中共十八大前推倒中共政局大变局第一张多米诺排骨的人。日前，有消息称曾任重庆市委常委、政法委 ... «NTDTV, 1月 15»

[视频]全国知名民营企业入鲁助推转调创洽谈会

王钦敏在讲话中首先代表全国工商联对“全国知名民营企业入鲁助推转调创洽谈会”的成功举办表示祝贺。他说，当前全国正在认真学习和贯彻党的十八届三中、四中 ... «新华网山东频道, 12月 14»

知名民企入鲁助推转调创看看钢铁上如何雕出“莲花”(组图)

12月中下旬，全国工商联十一届三次执委会暨全国知名民营企业入鲁助推转调创洽谈会将在山东召开。齐鲁网推出《知名民企入鲁助推转调创》系列报道，深入报道山东 ... «搜狐, 12月 14»

关停并转调结构河北临城创“绿洲”

新华网石家庄12月10日电（记者杨进欣）隆冬时节的河北省邢台市临城县，天蓝水净、空气清新。曾经是工矿小企业众多的临城县近年来淘汰污染企业，兴办绿色产业， ... «搜狐, 12月 14»