アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redéploiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDÉPLOIEMENTの発音

redéploiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDÉPLOIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDÉPLOIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redéploiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredéploiementの定義

辞書の再配置の定義は、軍用機の再編成です。 再配置のもう一つの定義は、生産手段の埋め込み、投資、人員の再配置による改造による経済政策の再編成である。

La définition de redéploiement dans le dictionnaire est réorganisation d'un dispositif militaire. Une autre définition de redéploiement est réorganisation d'une politique économique par la modification des implantations des moyens de production, des investissements, par la réaffectation des personnels.


フランス語辞典で«redéploiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDÉPLOIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REDÉPLOIEMENTのように始まるフランス語の単語

redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéployer

REDÉPLOIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるredéploiementの類義語と反意語

同義語

«redéploiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDÉPLOIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redéploiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredéploiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redéploiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新部署
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

redespliegue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

redeployment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः तैनाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

передислокация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reafectação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুন: শ্রেণীবদ্ধ ভাবে বিস্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

redéploiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umgruppierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再デプロイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재배치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redeployment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bố trí lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பிவைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redeployment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reorganizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridistribuzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передислокація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redistribuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύνταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herontplooiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omfördelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omdisponering
5百万人のスピーカー

redéploiementの使用傾向

傾向

用語«REDÉPLOIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«redéploiement»の使用頻度を示しています。
redéploiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redéploiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDÉPLOIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redéploiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redéploiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redéploiementに関するニュースでの使用例

例え

«REDÉPLOIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredéploiementの使いかたを見つけましょう。redéploiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Suisse et la coopération transfrontalière : repli ou ...
A l'heure actuelle en Suisse, la coopération transfrontalière arrive à un tournant.
Jean-Philippe Leresche, René Lévy (Dr. phil.), 1995
2
Désinvestissements et création de valeur : analyse des ...
Le redéploiement efficient Les études antérieures ont montré que les annonces d 'opérations de désinvestissement étaient suivies par une réaction positive du marché. Les rendements anormaux observés autour des dates d'annonce, ...
Alain Niyubahwe, 2007
3
Les localisations industrielles au Maghreb: attractivité, ...
Le. Maroc. dans. le. redéploiement. de. l'industrie. aéronautique. française. Sophie Cancel et Malika Hattab-Christmann Bien que les fusions-acquisitions aient constitué l'essentiel des flux exceptionnels d'iDE vers les pays du Sud de la  ...
Mihoub Mezouaghi, 2009
4
Les accords politiques dans la résolution des conflits armés ...
Le redéploiement est piloté par un comité ad hoc mis sur pied par le gouvernement de transition. Pour la clarté de notre analyse, nous traiterons d'un cas précis: le Comité National de Pilotage du Redéploiement de l'Administration (CNPRA) ...
Innocent EHUENI MANZAN, 2013
5
Palestiniens et Israéliens: Le moment de vérité
De même que l'article XIII.2.a pouvait signifier, en décrivant le redéploiement qui a eu lieu dans la zone B comme un “redéploiement total”, qu'aucun redéploiement ultérieur n'était requis dans ces zones. Plus incertaine encore était ...
Jean-Paul Chagnollaud, Régine Dhoquois-Cohen, Bernard Ravenel, 2000
6
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
12 Le redéploiement du religieux chez les étudiants de l'université de Nancy Antoine DELESTRE L'affaissement du catholicisme Parler de redéploiement du religieux en France laisse entendre que la religion n'est plus ce qu'elle était.
Jean Pierre Bastian, 2001
7
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2013
Il montre également la nature de ce redéploiement – s'il est neutre ou s'il implique une amélioration ou une dégradation du statut professionnel. Il y a peu de différence entre hommes et femmes dans la fréquence globale du redéploiement de ...
OECD, 2013
8
Le rôle des Nations Unies dans la résolution de la crise ...
B. Le redéploiement de l'Administration et la restauration de l'autorité de l'Etat sur l'ensemble du territoire C'est le titre du point IV de l'accord de Ouagadougou. Selon le 4.1, les parties signataires s'engagent à restaurer l'autorité de l'Etat et à  ...
Kouadio A. Assouman, 2011
9
Le vrai McCain
McCain a critiqué les démocrates pour avoir recommandé un « redéploiement » en Irak. Ses critiques, semble-t—il, proviennent de ce que le redéploiement serait un mot codé recouvrant un retrait tactique destiné à sécuriser les frontières ...
Cliff Schecter, 2008
10
Les sources de la croissance économique dans les pays de l'OCDE
3.1. Croissance. intrasectorielle. et. redéploiement. des. ressources. entre. les. secteurs. L'analyse des performances sectorielles et de leur contribution au profil de croissance globale s'articule de la façon suivante. Dans un premier temps, ...
OECD, 2004

用語«REDÉPLOIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredéploiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourse : la croissance européenne tirée par la consommation
... pente de redéploiement, alors que la rentabilité de la Grande Bretagne (marge moyenne de 5,5 %) est en passe d'effectuer un rattrapage. «Challenges.fr, 7月 15»
2
Geci International: acquisition du groupe Eolen.
... constitue une première étape importante dans la mise en oevre de son plan stratégique en donnant 'un nouvel élan à son redéploiement'. «L'Express, 7月 15»
3
Un millier de jeunes scientifiques en visite à Mons
Dans son discours d'accueil, Elio Di Rupo a expliqué le contexte de Mons 2015, soulignant la volonté de redéploiement économique et social ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Maroc : Revue de presse quotidienne du 24 juillet 2015
... le cadre du plan du redéploiement que le ministère de Mohamed Moubdi compte appliquer prochainement en concomitance avec la mise en ... «Lemag.ma, 7月 15»
5
Trésorerie fermée : «non» des élus
Les élus de la Barousse, à l'initiative de ce rassemblement, demandent à être associés aux démarches visant au redéploiement des services ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
III. Marmara : les prix bas font scandale
En 2015, le redéploiement de la marque TUI sur le marché français pose la question de l'avenir de Marmara, comme de celui de Nouvelles ... «TourMaG.com, 7月 15»
7
Crise géopolitique majeure : Minuit moins trois à l'horloge de l …
... tensions en mer de Chine et du Japon et redéploiement massif de la flotte américaine vers l'Asie-Pacifique, tensions en Géorgie, Moldavie, ... «AgoraVox, 7月 15»
8
DCNS. Cinq milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2025
Autre axe important du plan : l'organisation du travail et le redéploiement des effectifs, entre Paris (un millier de personnes sur les 13.000 du ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Education nationale : Une conférence pour évaluer les réformes
... celle lancée cette année, portant sur l'évaluation du cycle secondaire général et technologique ; enfin, celle centrée sur le redéploiement du ... «El Watan, 7月 15»
10
CAMEROUN :: LES FILLES. DES BOMBES ! :: CAMEROON
Elle ne peuvent découler que d'une stratégie aussi concertée et au plus haut niveau que celle qui a présidé au redéploiement des forces ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redéploiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redeploiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z