"庄稼活"辞典での中国語の意味

中国語で庄稼活の発音

庄	稼	活
zhuāng	jià	huó

中国語で庄稼活はどんな意味ですか？

中国語辞典での庄稼活の定義

作物生きた農作業の仕事。

庄稼活の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庄稼活を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庄稼活の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庄稼活»という単語です。

• 中国語: 庄稼活
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los cultivos vivos
• 中国語翻訳家 - 英語: Crops alive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिंदा फसलें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحاصيل على قيد الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посевы живых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: culturas vivas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফসল জীবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: cultures vivantes
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanaman hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kulturen lebendig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生きている作物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 살아 작물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: crops urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: உயிருடன் பயிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिवंत पिके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayatta bitkileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colture vivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uprawy żyje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посіви живих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culturi vii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλλιέργειες ζωντανός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewasse lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grödor alive
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avlinger i live

«庄稼活»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庄稼活の使いかたを見つけましょう。庄稼活に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

都門讀書記往 - 第 57 页

9月10日晴今天還是在北坨子打草,這活兒實在不好幹,刀總也磨不快,隨之而來的就是精神上的不快。(案,打草用的是長桿子刀,老鄉叫它 ... 案,割高粱的技術難度在莊稼活裏要算最高的了,聽老鄉說過去舉辦過割高粱比賽。割高粱不像割其他莊稼一人割一 ...

謝其章, 2010

留守

进入小剃头佬故事中的爷爷,不但人才好,更让方圆十几个村的人伸大拇指的是他的一手庄稼活。他只在村里念过几天初小,从十一二岁开始就跟着曾爷爷和大人们下地干活,到十八九岁时,所有庄稼人的活儿,无一不晓,无一不精。他能把田犁得笔直,翻过来 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 540 页

庄稼没牛,使牛犊儿。庄稼没有粪,到老赔杆本。庄稼没粪苗不长。庄稼没粪,不如不种。(扶酉,甘* ·宁 T )庄稼活儿妥学完,捏按、撤杆、执麦秆。(坟百)庄稼活用心学,几件大事妥记着,一妥选种锄草勤,二妥上粪多,三妥防风多造林,四某勤浇禾)若能记着四件事, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

这个人挺纳闷,去不去城里干活跟城里有没有麦田有什么关系呢?他迅速想来想去,但怎么也想不明白,他请教那两位老头,另一个老头告诉他说:“俺俩虽说会做木器活儿,可俺们毕竟是农民啊,农忙时下地忙庄稼,农闲时做几件家具木器,庄稼活儿、木器活儿两 ...

刘文清, 2015

金沙滩的女人和男人

在陆地做庄稼活儿,他赶不上叶淑红,他的力量和胆略只有在海上才能得到发挥。他面对黄海吼了一声,出海了,出海了—王庆丰领着的十条光棍,如今已有六条娶了媳妇,不再出海了。男人一娶了媳妇,有女人温存,就开始恋家,万一有个闪失,家毁人亡,大海是 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国二十世纪“四十年代”乡土小说研究/中国社会科学博士论文文库

张志平. 地地道道的"老财迷" ,在他心中,世上最好的事,莫过于做一个富甲一方、锦衣玉食的财主。为此,黄金仓还很小,他就用众多充满小农意识的话语训示、教化、熏染黄金仓。譬如, "长大多要几亩地!长大作个大财主好咧" ! "庄稼人是活在庄稼活上,日子 ...

张志平, 2006

寧夏民間故事集 - 第 73 页

隨著姻姻的淚水,那纏頭布變成一股清泉,從井裡汨汨地冒出來 o 這清泉流也流不完,流過邱山腳下,流過洛陽府,像一條變變曲曲的白纏頭帶子,流向很遠很遠的地方 o 有了水,莊稼活了,有一年,這裡遇上了從未有過的大旱,莊稼枯死了,人音都沒有水喝,眼看 ...

民間故事, 1989

山村明月夜 - 第 30 页

好男会种田,好铁能打蛋这里老人评价一个青年能干的标准,就是看他一手庄稼活做得漂亮不漂亮 o 黑子做农活有些不得手,干脆弃农学艺,因此更到了老辈人的鄙视。爹还这样诅咒过他: “这山看到那山高,到了那山没柴烧! ”话虽然含蓄,可柱儿却完全明白爹 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

偷窥无罪:

... 秋不爱干庄稼活,脑瓜子却好使,人也上进。将来过日子准不差。春草是个主意正的人,爹娘的话不听,那年的腊月就跟二秋领了结婚证。婚后春草没少受累,二秋出去打工,家里家外的事情都是春草一个人支撑着。山上的土地二秋说不种了,包给别人种。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一代風华: 記知识青年在农村鍛煉成長的事迹 - 第 75 页

这时有人对他说, "这回该找个工作了,总比干庄稼活有出息。"也有人说: "和你一起从农校回来的同学,可都安排在公社兽医站工作了。"这些议论传到林超的耳朵里,林超对自己提出了这样的问题,在农村锻炼过,就不要再接受贫下中农的再教育了吗?

上海人民出版社, 1973

用語«庄稼活»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庄稼活という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

科学种粮有奔头

... 政策，'两权'抵押贷款将逐步实行，俺手中的农民承包土地经营权也能'换钱'了！” “从前是'庄稼活不用学，人家咋做咱咋做'，现在是'庄稼活需要学，科学种粮有奔头'。 «新华网, 10月 15»

三年里阜阳贫困人口减少79.5万人

虽说是第一份工作，但杨贵芳干起活来，倒更像一个老手，“都是庄稼活，种了 ... 活还是原来的庄稼活，但杨贵芳的生活，跟以前有了不一样的地方：村里引进了农业 ... «中安在线, 9月 15»

湖南桂阳县委书记廖桂生：踏实谋发展实干赢民心

如果不是街道干部介绍，烟农并不知道眼前就是县委书记，“他看着不像这么大的官啊，他还对庄稼活比较熟呢”。 1993年从中南大学采矿专业毕业的省委选调生 ... «搜狐, 6月 15»

36年婚姻生活她对“疯丈夫”不抛弃不放弃

地里的活很多，家里的活也很重，再不回去，丈夫饿了又要乱扔东西，养的两头猪也要 ... 刘贤禄不仅能干还很自强，她家的庄稼活从来不请人帮忙，全是自己一个人干。 «泸州新闻网, 5月 15»

享受孤独赵继才

用我老娘的话说奶奶一辈子不知道庄稼活怎么做。奶奶每天都生活的很快乐，有时候看着她一个人坐在那里。我在想，奶奶一个人的时候会想些什么呢？她可能什么都 ... «中国日报, 4月 15»

50名志愿者替50名保洁员扫马路女白领终圆梦

吴民权说，做惯了庄稼活，尽管年纪大，保洁清扫的劳动强度倒也不重，但没有节假日，确实容易觉得累。“早上4点起来，扫到6点多，回去吃个饭；8点又来，一直扫到 ... «华商网, 2月 15»

活得不如一条狗！

大概在1958年，家里穷得实在没有吃的了，到处饿死人，当时还在上学的我，只好不念书了，和大人们一起下地干庄稼活儿，啥活儿都干，铲地、盖房子，只要能吃半饱 ... «腾讯网, 1月 14»

王岐山知青岁月：曾因阅读西方政治学被公社领导批

按照徐俊富的说法，他不仅能干重体力活，还能干技巧性强的庄稼活。王岐山在知青中间也“很有威望”，康坪村的14个知青在他的带动下，都特别吃苦肯干，“一身正气”。 «大公网, 11月 12»

精读莫言

莫言的爷爷是村里闻名的庄稼老把式，在莫言的散文描述里，因为精通庄稼活，他爷爷把劳动上升到诗意的层面，深受村里人的敬重。在早期短篇小说《大风》里，曾情感 ... «新浪网, 10月 12»

中国最后飞虎队员辞世“王牌飞行员”曾入狱

没人知道，他曾是一名驾驶过战斗机的飞虎队英雄，只知道他是一个做庄稼活的好手。 少年从军 机枪扫射的子弹像雨点一样落在前方，众多同学被炮弹击中，血肉模糊 «人民网, 5月 12»