アプリをダウンロードする
educalingo
撞客

"撞客"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で撞客の発音

zhuàng



中国語で撞客はどんな意味ですか?

中国語辞典での撞客の定義

ヒットヒット、悪霊。 病気の原因である古い迷信。


撞客と韻を踏む中国語の単語

傲客 · 博客 · 宾客 · 拜客 · 敖客 · 暴客 · 标客 · 棒客 · 病客 · 白丁俗客 · 白客 · 白社客 · 白面客 · 百代过客 · 辟客 · 辩客 · 边客 · 避秦客 · 邦客 · 闭门谢客

撞客のように始まる中国語の単語

撞跌 · 撞钉子 · 撞冻 · 撞府冲州 · 撞坏 · 撞毁 · 撞祸 · 撞击 · 撞见 · 撞磕 · 撞郎 · 撞六市 · 撞鹿 · 撞门红 · 撞门酒 · 撞门羊 · 撞门子 · 撞命郎 · 撞末 · 撞木

撞客のように終わる中国語の単語

不速之客 · 乘客 · 尘客 · 布客 · 常客 · 愁客 · 才客 · 操斤客 · 昌亭之客 · 朝客 · 残客 · 沧浪客 · 沧海客 · 痴客 · 缠头客 · 茶客 · 谗客 · 车客 · 车马客 · 餐霞客

中国語の同義語辞典にある撞客の類義語と反意語

同義語

«撞客»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

撞客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語撞客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撞客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撞客»という単語です。
zh

中国語

撞客
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

remedar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Hit off
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बंद मारा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضرب قبالة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

натолкнуться
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Bata off
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Hit off
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Hit off
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

hit off
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

オフヒット
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

오프 히트
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

hit mati
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Lượt tắt
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கலக்குகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बंद दाबा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

taklit etmek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Hit off
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

hit off
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

натрапити
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lovit off
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Hit off
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

getref af
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tRÄFFA
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hit off
5百万人のスピーカー

撞客の使用傾向

傾向

用語«撞客»の使用傾向

撞客の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«撞客»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、撞客に関するニュースでの使用例

例え

«撞客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撞客の使いかたを見つけましょう。撞客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Tao Priest of the Mao Mountain
第七章撞客“什么?!白大师,我女儿有生命危险?!”宋启林一听白小西的话,也镇定不住了,现在他对眼前的白小西可是深信不疑,立刻问道,“不是说中邪么?怎么还会有生命危险?”李亚婷这时跟着梁林走到门口,还没进门就听到宋启林说宋天琪有生命危险,腿一 ...
Deng Long Xin, 2014
2
Hong lou meng ci dian - 第 803 页
(九十一/ 1292 〉【撞】^ ^叩撞客。见"撞客"条。[例]我想姑奶奶的病不要撞着什么了罢? (一一三/ 1551 〉【撞客】^ ( 1 9 々 6 迷信的人认为某些突发的病症(如昏迷、说胡话)是由于鬼怪附身所致,这种情况被称为撞客。[例一]再那经上还说,西方有位大光明普照 ...
Ruchang Zhou, 1987
3
农民帝国 - 第 465 页
撞客是一种病。这个病名儿起得可有点意思:撞见了客人一什么客人?不速之客。《红楼梦》中曾多次使用这个词,如第二十五回中马道婆说: "若有善男子善女子虔心供奉者,可以永佑儿孙康宁安静,再无惊恐邪祟撞客之灾。"薛蟠喝多了也爱说: "原是我昨儿吃 ...
蒋子龙, 2008
4
石頭記會眞 - 第 4 卷
曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第:二十五回白玉釧親嘗蓮葉 8 黄金#俏結梅花络六五三撞客着了〜撞磕着了〖戚〗撞客住了〖蘇〗撞客著了〖程〗〖舒〗此句爲「回來又聽見説寅玉捱了打路上撞客着了,昨兒〜昨日〖楊、舒】原是我昨兒吃了酒,回來的晚 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 74 页
圓著、述。交〉 1 扔掉攢在地上〉〈把花摔跌:〈攢于才打口严严一" . #挣挣栲撞舆严- ^ . ', ^ ,承^ 部手部部 1 把物體從水中取. :手 1^ II ^ ^撺撑撲部:賴圓碰、擊。碰撞。 0 撞客撞禍、撞騙, /猛撞播播播捵 12 栌伊突:〈頂撞、莽撞〉。畫二九八圆打、拍、拂。殍^雜。
小學生辭書編寫組, 2004
6
中国民间故事集成: 天津卷 - 第 641 页
舅舅掀门帘进屋,工夫不大,他妹妹就闹撞客 1 了,躺在坑上胡说八道,嘴里一个劲儿吐白沫。一会儿庄里看热闹的人把院子都挤满了。家里找医生给闹撞客的病人瞧病,谁来都摇头说,这病没法治。急得家里人团团转干着急。有人在一旁说三道四:甭看她大门 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004
7
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
少年日: “实告客,家贫无以饲畜,迺茅耳。”工益异之,谓其意在得直。天明何讨之金不受,强付少年持入。俄出仍以反,云: “娘子言:我非业此猎食者。主人在外,尝数日不携一钱,客至吾家,何遂索偿乎? ”丁赞叹而 ... 面出撞客丛,见其衣做囊决,展之温室,设缝相款。
蒲松龄, 2015
8
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 463 页
賈蓉同道:「前兒這位太醫是最與時的了。衹怕我母親的病不是藥治得好的。」賈珍道:「胡說,不喫藥難道由他去罷。」賈蓉道:「不是說不治。鳥的是前日母親從西府去。同來是穿著園子裏走來家的。一到了家就身上發燒,別是撞客著了罷?外頭有個毛半倦。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
9
紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 577 页
书本子 1 ,仔细撞客 2 着了。"一语提醒了凤姐儿,便叫平儿拿出《玉匣记》着彩明来念。彩明翻了一回念道: "八月二十五日,病者在东南方得遇花神。用五色纸钱四十张,向东南方四十步送之,大吉。"凤姐儿笑道: "果然不错,园子里头可不是花神!只怕老太太也是 ...
曹雪芹, ‎高鹗, 1985
10
中國民間信仰論集 - 第 387 页
依我葫,拾他瞧瞧祟曹本子,仔拙撞客着了"。一藉提醒了膊姐鬼,便呻壬旦拿出妻厚垂, ... ...舆大姐兄迭祟( 42 回赘赘尹典蔓璧聚璧)。所葫·撞客,郎碰鬼,由人叛立甥言,便是冲犯野鬼,助饥生病,司空兑慎。尤於倒霉之恃,惕衰侩盛,更易被欺真,例如玉交霞( 1 ) ...
劉枝萬, 1974

用語«撞客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撞客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鯉魚門道兩車相撞客貨車翻側
下午2時許,一輛客貨車駛經藍田滙景花園迴旋處,疑由內圈駛出鯉魚門道往觀塘方向,與左線一輛巴士發生相貨車向右翻側,司機自行爬出。救護員接報到場, ... «香港蘋果日報, 9月 15»
2
保時捷四驅車康莊道失事撞客貨車
一名40歲姓張男子,昨晚11時許駕駛一輛價值過百萬元的保時捷四驅車由港島經紅隧往九龍,在九龍離開繳費廣場沿康莊道途至理工大學對開燈位前,失事從後撞向在 ... «香港經濟日報, 8月 15»
3
杭州巴士撞客貨車致2死多人傷
浙江杭州蕭山區鴻寧路盈一村路口,今日下午4時50分有一輛巴士與一輛客貨車相撞,劇烈撞擊致巴士車頭嚴重變形損壞,客貨車翻側。兩車均有多人受傷。目前已知 ... «香港蘋果日報, 6月 15»
4
柬埔寨巴士撞客貨車16工人慘死
【on.cc東網專訊】 柬埔寨東部柴楨省發生嚴重車禍,一輛超速巴士周二清晨撞向一輛運送製衣工人的客貨車,造成車上16名工人當場慘死,另有22人受傷,其中8人情況 ... «on.cc東網, 5月 15»
5
俄军机被指越界飞行险撞客机侵犯北约领空
【环球军事报道】“俄罗斯军机再次制造险情。”13日,瑞典国防大臣彼杰尔·赫里特科维斯特对媒体宣布,俄罗斯一架军机关闭应答器越界飞行,差点与一架民航客机相撞。 «环球网, 12月 14»
6
汽车猛撞客货车2死8伤
江沙14日讯)南北大道江沙霹雳河休息站附近路段发生死亡车祸,一辆客货车被疑遭汽车从后猛撞,造成客货车内2人当场毙命,另外8人包括货客车司机、汽车司机及 ... «南洋商报, 9月 14»
7
香港吸毒男子逃避警察闹市区疯狂驾驶连撞五车
疯狂私家车先撞上一辆空载的士尾部,再冲前撞客货车和公共小巴,纹身汉见前无去路,倒车再撞毁的士倒后镜,然后掉头在行人如 的金鱼街逆 行车,途人惊呼 ... «中国新闻网, 6月 13»
8
文丁新村再添新魂骑士飞撞客货车惨死
上述死亡车祸是于昨晚8时20分左右发生,一辆摩托车从冷京方向驰骋而至,未知何故竟与迎面而来的客货车猛然相撞,摩托车骑士弹身飞起,抛向客货车挡风玻璃。 «南洋商报, 4月 13»
9
四驅車司機疑酒後迎頭撞客貨車醉駕害人父女慘死
多倫多QEW公路南怡陶碧谷路段昨日凌晨約凌晨2時45分發生恐怖車禍,一輛小型客貨車在公路上與一輛由一名懷疑醉酒青年駕駛的四驅車迎頭相貨車上一對 ... «加拿大星島日報, 8月 12»
10
撞客貨車血流如注‧騎士路邊苦等救傷車
森美蘭‧芙蓉27日訊)一名年輕的摩哆車騎士,今日在路上行駛時,撞上一輛停在路邊的客貨車而受傷倒地,躺在地上苦等半小時,救傷車才姍姍來遲。 «星洲日報, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. 撞客 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhuang-ke-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA