"酌夺"辞典での中国語の意味

中国語で酌夺の発音

酌	夺
zhuó	duó

中国語で酌夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での酌夺の定義

裁量

酌夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酌夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酌夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酌夺»という単語です。

• 中国語: 酌夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: victorias discrecionales
• 中国語翻訳家 - 英語: Discretionary wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विवेकाधीन जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتصارات التقديرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дискреционная побед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vitórias discricionárias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবেচনামূলক জয়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: victoires discrétionnaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemenangan budi bicara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Discretionary Siege
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裁量勝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임의 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menang discretionary
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thắng discretionary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயவிருப்புரிமை வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वेच्छाधीन विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ihtiyari kazanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vittorie discrezionali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uznaniowe zwycięstw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дискреційна перемог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victorii discreționare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακριτική νίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diskresionêre oorwinnings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diskretionära segrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjønnsmessige gevinster

«酌夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酌夺の使いかたを見つけましょう。酌夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歧路燈:

問大相公該怎麼酌奪。」譚紹聞在窗內說道:「你速去就是,還酌奪什麼。」王中道:「如今就去。」遲了片時,譚紹聞道:「王中去了不曾?」德喜道:「走已多時。」話才落音,只聽得譚紹聞「哎喲!」一聲,說道:「不好了!」王氏聽的,急到東樓來問,門卻拴著。忙道:「是怎的?

朔雪寒, 2015

臺灣外紀:

德興從山東登、萊、青、曹,由浙江寧、紹、台、溫等處,會同有司,酌議踏勘,設置分封。迨入閩,至泉州建永寧衛。過石井安平地力,見龍勢飛騰,山環而相顧,水潮而有 ... 輾轉思維,當再為審詳酌奪。次早,德興按夫役,親登嶺上。遙望波濤洶湧,山勢嵯峨,發跡環遶。

朔雪寒, 2015

最高法院民刑事庭會議決議曁全文彙編: 刑事部分

最高法院 ^單位,楝奪公權宣告時亦係以年為單位,實務上從無宣告 1 * 1 奪公權一年二月者,至減刑條例規定比照加至一一十年 ... 減刑條例第十三條規定:「依本條例應減刑之罪,其褫奪公權比照主刑減刑標準審酌奪公權,可否定為四年八月或應定為五年?

中國 (民國 : 1949- ). 最高法院, 2001

清代黑龍江历史档案选编: 光绪朝元年--十五年 - 第 2 卷 - 第 144 页

如能驱逐尽静(净〉,地方防守紧要,拟谙将瑷城练军酌留三十名、官一员,墨城练军酌留三十名、官一员,鄂伦春酌留四十名、官一员,共官三员、兵丹百名,暂时坐守。一俟酌 ... 相应备文飞速咨请,伏乞将军衙门鉴核酌夺,抑或如何拟办之处,迅速指示遵行可也。

中国第一历史档案馆滿文部, ‎黑龍江省社会科学院. 历史研究所, 1986

張国焘问题研究资料 - 第 143 页

北洋政府内务部密咨为如何处置嫌疑文稿 1924 年 1 月崈咨交通部内务部为密咨^ ,案准贵部七七七号密^内称,据陇海铁路总公所电称,在徐州捕获吴鹏九一名,可交铜山县收押,沙录原电, 13 酌夺电商江苏军民长宫办 2 。义七九六号密咨内称,据湘鄂路&呈 ...

盛仁学, 1982

张国焘问题硏究资料 - 第 143 页

又七九六号密咨内称, &湘鄂路局呈称,厲路机车处确有叶云清,请酌夺咨商鄂眢杏拿惩办,以遏乱萌。又八一二号密咨内称,据京汉路局转据汉口办事处电称,汉口各党人除杨德甫、周天元业经拿获拘押洛阳外,尚有项德隆、武者二郎二名,请酌夺咨商萧巡阅使 ...

盛仁学, 1982

大明正德皇游江南傳:

莫若將二人解到三邊總制楊御史處,聽其酌奪,並浼其拜本回京,看主上如何處置。」又命流星馬報知延安府,著其添兵守禦;吾且屯兵於此,以防賊兵侵犯。酌議已定,就將二人解去。且說三邊總制楊一清,正自忖道:「前者興安告急,我已著總兵趙廷俊,協同參軍劉 ...

朔雪寒, 2015

文明小史 - 第 553 页

... 正如青天霹窝,千地风波,这却怎么好呢?少不得请教那些明白时事的维新党。于是乎就有外洋留学回国考中翰林进士的那班朋友,做了手折,请他们酌夺,以副殷殷下问之意。这些手折上的话,大半用的日本名词,那些军机大臣连报都不看的,见了"目的"、"万 ...

李宝嘉, 1960

续济公传: - 第 1477 页

惟该贼所遗之物,上面印信俱全,并无丝毫捏造。该件未便附呈,或俟三法司质讯时僧再当堂呈缴。为此迫叩宪台酌夺施行,实为德便。沾恩上禀。贾知县将禀看完,觉得那后面的斤两全在他一人身上,心中格外骇怕。再朝后面一望,那年月日旁边还标有点检失 ...

智慧寶庫, 1988

文明小史:

於是乎就有外洋留學回國考中翰林進士的那班朋友,做了手折,請他們酌奪,以副殷殷下問之意。這些手折上的話,大半用的日本名詞,那些軍機大臣連報都不看的,見了「目的」、「方針」那種通用字眼,比三代以上的文字都還難解,只得含含糊糊奏覆了,無非說 ...

朔雪寒, 2014

用語«酌夺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酌夺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《申报》上的宁海

前日委员到宁禀请道宪酌夺，尚未知如何查办耳。” 厘金本是清咸丰朝时开始的一个税收制度。因开始的税率值百抽一，相当于一厘，故名“厘金”。初办时，因其税源 ... «中国宁波网, 9月 15»

龙游美利坚：李鸿章的全球之旅

李鸿章坦率地道出了心结：“马关之役，势处万难，所有办理各事，皆臣相机酌夺，请旨遵行，实非李经方所能为力。”朝廷将“卖国”的使命尽交李家父子，这是李鸿章最 ... «新浪网, 5月 15»

蒋介石“借刀杀人”：用西北马家军铲除军阀孙殿英

8月14日，冯玉祥离开张家口，在察军事“尽交与宋主席(宋哲元)酌夺安置”，察事初步解决。19日蒋致电甘肃朱主席绍良：“事可望局部解决，不至多所牵动，孙亦自知陕甘 ... «中华网, 9月 14»

1924年李大钊为何支持苏联军队驻兵外蒙古？

于是在1924年4月，一名国民党员控告李大钊等“违反党纪承认北京政府”，孙中山的批示是，“查明有无其事，另行酌夺”。孙中山的态度让怀疑共产党人的国民党老党员 ... «中华网, 7月 11»