"缁徒"辞典での中国語の意味

中国語で缁徒の発音

缁	徒
zī	tú

中国語で缁徒はどんな意味ですか？

中国語辞典での缁徒の定義

モンクの修道士。

缁徒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缁徒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缁徒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缁徒»という単語です。

• 中国語: 缁徒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ley budistas
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddhists Act
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौद्ध अधिनियम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قانون البوذيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон буддисты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: budistas Act
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৌদ্ধ অ্যাক্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loi bouddhistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buddha Akta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buddhisten Gesetzes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仏教徒法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불교 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buddha Rasul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đạo luật Phật tử
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்த மதத்தினர் சட்டங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बौद्ध कायदे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Budistler Hareketler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buddisti Act
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ustawa buddyści
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закон буддисти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Budiștii Act
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βουδιστές πράξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boeddhiste Wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: buddhister lagen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: buddhister loven

«缁徒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缁徒の使いかたを見つけましょう。缁徒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉堂闲话评注 - 第 26 页

缁本义为帛黑色。《说文》: "缁,帛黑色也。"《诗,郑风,缁衣》: "缁衣之宜兮。"《韩非子,说林》(下) : "天雨,解素衣,衣缁衣而反。"缁衣,本为古代用黑色的布帛做的朝服,后借以泛称黑色衣服、僧尼所穿青黑色的衣服。缁徒,僧侣。白居易《山居》: "山斋方独往,尘事莫 ...

蒲向明, 2007

清代地方城市景观的重建与变迁

寺庙作为佛徒的居住地和信仰的神圣地盘,在时间长河中时刻面临着天灾、人祸、病虫害等威胁或侵蚀,再加上中国寺庙建筑大 ... 他遍游五岳,归适华严庵,于是在康熙七年(1668),“结茅于此,独立募修,阅数载,梵宇宏敞,开堂说法,十万缁徒云集,年七十矣”。

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Peiwen yunfu

_ 啡 + 哥{伽乳暐朧酒同徒厂鴨砸十厂 l 軸成頌電田車于曹植應軸瞳瞞伽)圉鳥栠獸屯然筊糾卸阡晴崗 r _ 仙 M | I 肅我征旅 T ... 咱緇徒阡鰈銑腊|由貢徒懾脯蝔瞳鴨頓 I 伽赻「^薑=m【 L 泗'瓠、坨 w、 _Hp '"r 扈〝rl:〕'止'生鮮彙憎足徒鬧廁閮触子甩乘馬慟徒 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 5895 页

此,徒在緇門。」〔佛法金湯編重刻序、緇門崇行^〕【織鬥世 16 】全一卷。詳稱終南山天龍會集緇門世譜。又稱釋氏源流五宗世譜定祖圖。清代臨濟 ... 係永中將宋代揮賢所撰之緇林寶訓一卷重編增補,改題爲緇門警訓。明代如卺 ... 緇門、緇徒作爲佾侶之代稱。

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 89 页

... 能口誦觀世音名號或經文的人類,那麼觀音的慈悲就有了侷限性,悲願並非是無條件的救贖。在欲擴展觀世音博愛性格的牽引下,自然發展出對生物救援的故事。張讀《宣室志》即載:唐敬宗皇帝御曆,以天下無事,視政之餘,因廣浮屠教,由是長安中緇徒益多。

黃東陽, 2007

萬曆野獲編:

至太宗則姚廣孝贈榮國,亦被文臣之稱,以緇徒得比隆開國元勛,亦異矣。蓋國朝止此二人,若通侯則無之。至伯爵之稱文臣,不勝紀矣!【朱勇恤典】成國公朱勇,自宣宗時已總禁兵,且二十年。後英宗北征,扈駕以出,為大營總兵官,還至宣府,虜騎漸逼,勇以精卒四 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

其人每饑渴,則揭贅肉以就飲啜,頗甚苦楚。或問其所因。則曰:「少年無賴,曾在軍伍,常於佛寺安下,同火共刲一羊,分得少肉,旁有一佛像,上吻間可置之,不數日嬰疾,遂生此贅肉焉。」(出《玉堂閒話》)西明寺長安城西明寺鍾,寇亂之後,緇徒流離,闃其寺者數年。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

大日本佛教全書: 史伝部 - 第 56 页

空曰。我十餘年來荐親,極榘界相及佛菩 1 * * 5 ; ?今叉佛來也, | 1 十五日朝高唱,佛號?諸徒助和。久而皆聲竭空 8 ?而至.午時? ... 豈非。遯之標,緇徒者何爲者乎。逃^ ;之士也。其逃,世之標者充』其顚,也。 4618 而陳,之焉。夫遍及諸兄何爲者乎。皆接徒也。

鈴木学術財団, 1972

中国古今称谓全书 - 第 758 页

唐,皎然《赠包中丞书》: "尝著《律宗引源》二十一卷,为缁流所归。"唐,卢纶《秋夜同畅当宿藏公院》诗: "将祈竟何得?泯迹在淄流。"【雄徒】 3 16 僧众。唐,孟浩然《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉》诗: "皂^依林憩,缁徒拥锤迎。"【继資】 21 1*113118 僧人与道人。

吴海林, 1991

中國佛寺史志彙刋: 第2輯 - 第 1 卷 - 第 117 页

第2輯 杜潔祥, 高志彬, 李润海 徒;素謂衣素之平民。〔七〕僧徒著緇衣,故稱緇流或緇徒。.魏世宗〔元恪)詔云:『緇素旣殊,法律亦異。』、(見^ 8 : ~緇謂衣緇之^〔。! ^ 1 ^ 31 :『敎誨開導成王使論於道。』佛敎徒以善巧方便說法,使人領悟,亦稱開導。窗飾。疏與疎同 ...

杜潔祥, ‎高志彬, ‎李润海, 1980

用語«缁徒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缁徒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明清诗人笔下的太姥山茶

明代诗人陈仲溱在太姥山游记中写道：“叠石庵，缁徒颇繁，然皆养蜂卖茶，虽戒律非宜，而僧贫亦藉以聚众。”缁徒即僧人，僧人养蜂种茶卖茶虽有违佛家戒律，却可为 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

白居易禅诗

白居易师从马祖道一的洪州禅传承弟子佛光如满禅师，两人的师徒情谊延系了三十五年之久。他后来施巨资修复洛阳 ..... 蓝舆辞鞍马，缁徒换友朋。朝餐唯药菜，夜伴只 ... «新浪网, 5月 15»

揭秘黄巢的生死之谜

更为传奇的是张端义在《贵耳集》中记载说，“黄巢后为缁徒，曾主大刹，禅道为丛林推重，临入寂时，指脚下有黄巢两字”。 在这些史料中，虽然黄巢起义军在山东狼虎谷 ... «搜狐, 1月 15»

“徐福东渡”考辨

《释氏六帖》为中国五代后周时济州开元寺缁徒义楚所撰，故又名《义楚六帖》。该书在卷21“国城州市部”中有一段话，明确指出徐福入海，滞留的地点就是日本国，也叫 ... «南方网, 6月 12»

黄巢死因谜团探密

更为传奇的是张端义在《贵耳集》中记载说，“黄巢后为缁徒，曾主大刹，禅道为丛林推重，临入寂时，指脚下有黄巢两字”。 在这些史料中，虽然黄巢起义军在山东狼虎谷 ... «东方网, 2月 06»