앱 다운로드
educalingo
atraco

스페인어 사전에서 "atraco" 뜻

사전

스페인어 에서 ATRACO 의 발음

a · tra · co


ATRACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATRACO 의 뜻은 무엇인가요?

절도

도둑질은 재산에 대한 범죄로 다른 사람의 재산 압류로 이익을 얻으려는 목적으로 사람의 물건이나 폭력 또는 협박을 강요합니다. 발작 행위 만 필요로하는 것은 도난과 구별되는 행동의 두 가지 방식입니다. 이 힘 또는 협박의 사용에 의한 강도의 더 큰 위험은 도둑질에 의해 확립 된 것보다 벌금이 더 큰 것을 정당화합니다. 강도 속에는 두 가지 양태가 있습니다. 하나는 사물에 힘을 사용하고 사람을 폭력이나 협박으로 구별하는 것입니다. 첫 번째는 힘이 사용되는 곳, 물건이있는 장소에 접근하기위한 폭력입니다. 때로는 심지어 그러한 행동조차도 도난이나 위협은 없지만 단순한 도용과 구별되는 다른 요소가있는 절도로 정의됩니다. 예를 들어 거짓 키 또는 선택을 사용하여 생성 된 강도를 도난으로 정의 할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 atraco 의 정의

사전의 강도 정의는 도둑질을하는 행동입니다.

ATRACO 운과 맞는 스페인어 단어

alaraco · amarraco · bicharraco · braco · buraco · calandraco · carraco · guacharaco · horaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · pitraco · raco · tararaco · tiparraco · verraco

ATRACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar · atraíble

ATRACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · huraco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · varraco · zodiaco · zurraco

스페인어 사전에서 atraco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATRACO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «atraco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ATRACO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «atraco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atraco» 번역

번역기

ATRACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atraco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atraco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atraco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

滞留
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

atraco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

robbery
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रुकावट की वजह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التعطيل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

задержка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

assalto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

holdup
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hold-up
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

yang menyebabkan kesesakan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Überfall
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ホールドアップ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

정체
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

holdup
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đưa lên cao
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நிறுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

holdup
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

soygunu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rapina
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zator
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

затримка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

holdup
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

holdup
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

holdup
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rånöverfall
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ran
화자 5 x 백만 명

atraco 의 사용 경향

경향

«ATRACO» 의 용어 사용 경향

atraco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atraco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atraco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATRACO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

«ATRACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atraco 의 용법을 확인하세요. atraco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Centrales de atraco. Este tipo de centrales cubren exclusivamente riesgos de atraco. En este tipo de centrales, la activación de las zonas son activadas directamente por los usuarios, a través de pulsadores manuales, pulsadores de pie, ...
Isidoro Gormaz González, 2007
2
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Atraco en “Huerta del Rey”, término de Valdemanco del Esteras; llevándose 2 chivos. Encuentro con fuerza del Cuerpo en “Llano de las Cruces”, término de Agudo, sin consecuencias. Atraco de una majada en finca “Potranca”, término de  ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011
3
Manual del policía
— El modus operandi exacto (actuaciones concretas de los autores del atraco, ¿ CÓMO?) se va a extraer también esencialmente de la declaraciones de los testigos, no de la inspección ocular. — Otra nota distintiva, que incluimos en el ...
‎2004
4
Kubrick: edición definitiva
Así: El boxeo (El beso del asesino, Barry Lyndon, el «shadow boxing» de Poole, incluso el yudo en televisión en 2001), los duelos (El beso del asesino, Espartaco, Barry Lyndon), las cartas (Atraco perfecto, Barry Lyndon), el billar (La naranja ...
Michel Ciment, 2000
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
Raúl acepta y es presentado por Jaime a “El Patrón” que proyecta el atraco a una joyería de Madrid. Raúl acepta y sale con Jaime para España. Ya en Madrid, se ponen en contacto con Juan, joven estudiante de buen fondo, pero que está ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
18.185 Existen, practicadas con todas las garantías de ley, las siguientes pruebas de la participación de los encartados en los hechos criminales que se les atribuyen: A) Respecto del atraco cometido en el supermercado «Eurospar»,  ...
7
La mafia médica: cómo salir con vida de la prueba y ...
Traslademos esta colaboración al atraco a un banco y observemos cómo interviene cada uno de estos cuatro COlaboradores. Estoy tramando atracar todos los bancos de la ciudad de Miami para controlarla por completo. Es un plan secreto ...
Guylaine Lanctôt, 2006
8
Autoprotección (+DVD)
Antes de entrar en una entidad bancaria o cualquier comercio, debemos observar el interior para comprobar que todo está en calma, pues en alguna ocasión una persona ha entrado en un banco en pleno atraco y ha salido lesionada.
Víctor Fernández, 2012
9
José María Forqué
Si "La becerrada", y antes "Un día perdido", se asentaban sobre tramas más blancas, risueñas, donde los buenos sentimientos conducían a un final edulcorado, en "Atraco a las tres", su película inmediata, entra Forqué, por primera ...
Florentino Soria, 1990
10
La sangre lavada
Muere. en. atraco. dama. de. la. alta. sociedad. Junio 2003/avn Justo cuando salía del banco, con tan solo ciento cincuenta mil bolívares retirados, tres hombres dieron muerte a una dama, cuyo nombre, por órdenes de las autoridades, no se ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007

«ATRACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atraco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atraca un banco en Peñaflor tapándose la cara con una libreta de ...
Acto seguido, arrojó a la cajera una bolsa de deporte para que ésta metiera todo el dinero de la caja en la misma, indicándole que se trataba de un atraco. «abcdesevilla.es, 6월 16»
2
Muere por arma blanca un hombre en un atraco a un bazar
Una persona de origen chino ha muerto este lunes en el transcurso de una atraco con arma blanca producido en un establecimiento en la barriada de ... «El Mundo, 6월 16»
3
Hospitalizado un hombre con un cuchillo en la cabeza tras un ...
Un hombre ha sido trasladado este domingo al Hospital Gregorio Marañón de Madrid con un cuchillo clavado en la cabeza tras ser atacado durante un atraco ... «La Razón, 6월 16»
4
La Policía Nacional y la Guardia Civil frustran un atraco con armas ...
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en el marco de un operativo conjunto, han evitado la comisión de un atraco en una entidad bancaria de ... «ABC.es, 6월 16»
5
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Rubén Cáncer Falceto, de 34 años, el dueño de la armería Guara de Huesca que sufrió pasadas las 20.00 del lunes un atraco, se recupera en el hospital San ... «Heraldo.es, 5월 16»
6
Condenado El Solitario a 19 años de cárcel por un atraco en ...
La Audiencia de Castellón ha condenado a Jaime Giménez Arbe, conocido como El Solitario, a 19 años de prisión por el atraco el 10 de mayo del año 2000 a ... «EL PAÍS, 5월 16»
7
Detenidos dos hombres por atracar bancos a punta de pistola en ...
La operación se inició a raíz de dos atracos cometidos en entidades bancarias, de las localidades de Cuenca y Toledo, en los meses de enero y agosto del año ... «El Mundo, 5월 16»
8
Detenidos cinco atracadores de bancos que estaban preparados ...
Los cinco arrestados, todos españoles de entre 27 y 62 años y con antecedentes, ya han ingresado en prisión acusados de once atracos en bancos, diez de ... «20minutos.es, 4월 16»
9
Juzgan a 'El Solitario' por el atraco al banco de La Vall d'Uixó en ...
... de homicidio en grado de tentativa y de robo con violencia tras intentar atracar un banco en La Vall d'Uixò, que se enfrenta a una pena de 31 años de prisión. «El Mundo, 4월 16»
10
Un herido en el "robo frustrado" que se confundió con un atraco con ...
Un "robo frustrado" en un domicilio del número 13 de la Avenida del Mediterráneo ha sido el desencadenante real del operativo policial desplegado este lunes ... «20minutos.es, 4월 16»

ATRACO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Atraco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atraco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO