앱 다운로드
educalingo
maña

스페인어 사전에서 "maña" 뜻

사전

MAÑA 의 어원학

La palabra maña procede del latín magnus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MAÑA 의 발음

ma · ña


MAÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MAÑA 의 뜻은 무엇인가요?

아라공

Aragón은 스페인의 자치 커뮤니티이며, Ebro 계곡, 중부 피레네 산맥 및 이베리아 시에라의 중앙 구역으로 구성되어 있으며, 같은 이름의 역사적인 왕국에서 유래되었습니다. 스페인의 북쪽에 위치하고 프랑스와 북쪽으로 접해 있으며 카스티야 - 라만차, 카 스틸라이 레온, 라 리오하, 나바르의 자치 커뮤니티와 카탈로니아와 발렌시아 공동체가있는 동쪽에 있습니다. 그것은 자치의 규정 (Statute of Autonomy)에서 역사적인 국적으로 정의됩니다. 아라곤 왕국은 바르셀로나 군, 발렌시아 왕국, 마요르카 왕국 및 프랑스, ​​이탈리아, 그리스의 다른 영토와 함께 수세기 동안 역사적인 아라공 왕관을 형성했습니다. 1978 년부터 Huesca, Teruel 및 Saragossa 지역에서 구성된 스페인의 자치 지역 사회이며 32 개 카운티 및 1 개 경계 지역에서 명성이 있습니다. 수도는 사라고사시입니다. 4 월 23 일에는 아라곤의 날인 세인트 조지 축제가 열립니다.

스페인어 사전에서 maña 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 maña의 첫 번째 정의는 기민성, 기술입니다. 사전에 기술의 또 다른 의미는 인공 또는 간소입니다. Maña는 또한 나쁜 짓이나 나쁜 습관, resabio입니다.

MAÑA 운과 맞는 스페인어 단어

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

MAÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

manzano · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · maño · mañoco · mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela

MAÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · precampaña · raña · saña · tamaña

스페인어 사전에서 maña 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MAÑA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «maña» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «MAÑA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «maña» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maña» 번역

번역기

MAÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 maña25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «maña» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

技能
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

maña
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

manna
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कौशल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهارة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

умение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

habilidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দক্ষতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

compétence
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kemahiran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Geschicklichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スキル
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

숙련
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

skill
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kỹ năng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திறமை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कौशल्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

beceri
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abilità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

umiejętność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вміння
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

abilitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιδεξιότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vaardigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skicklighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ferdighet
화자 5 x 백만 명

maña 의 사용 경향

경향

«MAÑA» 의 용어 사용 경향

maña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAÑA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Sale el alma y no la maña.
Más vale maña que fuerza.
Beber sin comer, maña de ranas es.
Cada uno se apaña según tiene maña.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando no aprovecha la fuerza, sirva la maña y la cautela.

«MAÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 maña 의 용법을 확인하세요. maña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MAÑA-s. f. Destreza, habilidad. || Artificio o astucia. || Hábito, costumbre. || Refrs.: Máis vale maña que forza. Na maña está a culpa, que a edá non tén ningunha. O que non sabe maña quédase ás veces sin probar castaña. O que ten maña ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MANZANILLO — (Perú 71) cangrejos que avían comido manzanillo (D Truj, 47) MAÑA — (Hab 26) guardan lo que tienen en mucha maña (Docs Nic, I, 189) / ( Nic 27) procuramos de tener maña como oviese paz y sosiego (Docs Nic. I, 265)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
La carta mágica
En ambos casos, sin embargo, la maña es banal; y aquí la maña fue banal; la extravagancia está en el procedimiento, pues la habilidad con que fue puesto en práctica no se aparta de la banalidad. Quiero llamar su atención sobre este ...
Fernando Pessoa, 2005
4
Mas vale maña Que muerta
Unas vacaciones Un giro inesperado. Un misterio Una historia que no dejar indiferente a nadie. Su nico fin... no intentar morir... de risa...
Javier Espinosa, 2012
5
Tragedia de Numancia
siste en ventura y no en esfuerzo y maña», «ganarse por maña lo que por fuerza se sustenta»; 326, 422, 1030, 1031. Garcilaso, Egloga II, V. 622 (Obra, ed. Morros, 172); 541-542. G. Hernández, 184 (Eneida, V, V. 684), 337 (IX, v. 398), 483 ...
Miguel de Cervantes
6
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. M. S. Sania Maña de Tíérmes. D. S. S. Pf ov. de Soria , Part. de Caracé- na. A. P. :, Santa Maña de la Torre. L. S. S. Prov. de Valladolid , Part. de Be- navente. A. P. Santa María del Valle de Aguayo. V. S.S. Prov. de Toro, Part. de Reynósa ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
7
Blasonario de la Consanguinidad Ibérica
Lutio Maña LUTIO En plata, sobre ondas de azur y plata, dos gaviotas volando, surmontadas de tres estrellas, de oro, puestas una y dos. Privativas del linaje De Lutio, originario de Santa María dei Vergine (Nápoles), y una de cuyas líneas ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1979
8
El Evangelio del Cura de Ars
LAS Corlo Maña Martim, 3a. reimpr. CONFESIONES DE SAN PABLO, LAS, Corlo Mona Martim, 8a. reimpr. CRISTO DE LOS AMIGOS, EL Antonio Fanuüi, la. ed. DEJAR QUE EL Si TRIUNFE Antonio Fanuüi, la. ed. DESTINO DEL HOMBRE: ...
San Juan, Vianney
9
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
GRUPO I. ÁNFORAS INTEGRABLES EN EL TIPO MAÑA C2B Del conjunto de la Alcáçova destacan tres fragmentos de borde que, por las características morfológicas que presentan las bocas, se consideran integrables en el tipo Maña C2b.
Rui de Almeida, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MAÑA.s. f. Habilidad , artificio y destreza para hacer alguna cosa. Dexteritas , ars . maña. Artificio , ó astucia , para gobernarse , 6 gobernar alguna dependencia. CaUt ditas , industria. maña. Resabio , mala costumbre; y así se dice: que uno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

«MAÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Misael sabía lo que tenía que hacer: Maña
Tercer round hacer tiempo. Hacer lo que ya sabía hacer. Es maña. El triunfo frente al egipcio Hosam Abdim lo tenía en la bolsa en los dos primeros episodios. «ESPN, 8월 16»
2
Más vale fuerza que maña
Así, de esta manera tan brava circulaba esta mañana un conductor y su familia por la carretera. Igual es un fanático del ciclismo, lo que podría darle ese toque ... «La Rioja, 8월 16»
3
Trabazos pone a prueba la maña y la fuerza de los más hábiles y ...
CHANY SEBASTIÁN La localidad de Trabazos iniciará mañana su verano cultural, uno de los más completos de la Raya, con una comunitaria y solidaria ... «La Opinión de Zamora, 8월 16»
4
Se solicitan donadores de sangre para la Sra. Maña Nosovsky ...
La Dirección y Consejo Editorial de "Diario Judío México", no se hacen responsables de los contenidos de artículos firmados por autores, periodistas o sus ... «Diario Judio, 6월 16»
5
La mala suerte frustra la fiesta maña en Los Pajaritos
Manu Herrera se encontró el balón para el alivio de la afición maña. Sin embargo, quedaban por delante 45 minutos en inferioridad numérica. El plan de ... «MARCA.com, 5월 16»
6
La venganza maña: historia de un maletín no pagado
Decíamos ayer que no todo eran maletines. Es evidente que el mundo del fútbol es tan diverso, tan amplio y en él intervienen tantos protagonistas, no todos ... «El Periódico, 5월 16»
7
María, maña
María, maña. La RAE rechazó a María Moliner, cómo no. Demasiado roja, demasiado artista, demasiado indomable. Demasiado mujer. Compartir en Facebook «EL PAÍS, 5월 16»
8
Jiménez Maña reúne a 3.000 personas en sus Jornadas Técnicas
Clientes, proveedores y empleados de Jiménez Maña Recambios, hasta un total de 3.000 personas, tomaron parte en la novena edición de las Jornadas ... «InfoTallerTv, 4월 16»
9
La versión más maña de Star Wars, Érase una vez y los pitufos ...
Pitufos, Érase una vez e incluso la versión más maña de Star Wars han salido a las calles zaragozanas para celebrar el carnaval en el desfile organizado por la ... «Aragón Digital, 2월 16»
10
Vincci Zaragoza Zentro, primer hotel de la cadena en la capital maña
Vincci Zaragoza Zentro, de 4 estrellas y con 93 habitaciones, se convierte en el primer hotel que gestiona la cadena en la ciudad, muy cerca de la Plaza del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 2월 16»

MAÑA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Maña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mana> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO