앱 다운로드
educalingo
viento

스페인어 사전에서 "viento" 뜻

사전

VIENTO 의 어원학

La palabra viento tiene su procedencia en el latín ventus; y también en el latín vendĭtus, vendido.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VIENTO 의 발음

vien · to


VIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

바람

바람은 대규모의 가스 흐름입니다. 지구에서, 바람은 수평 운동에서 대기의 대기의 대량 이동입니다. Günter D. Roth는이를 '두 점 사이의 대기압 차이 보상'이라고 정의합니다. 우주에서 태양풍은 공간을 통해 태양의 하전 된 가스 또는 입자들의 움직임 인 반면, 행성의 바람은 행성 대기의 빛 화학 원소가 우주로 탈기 된 것입니다. 바람은 대개 공간적 차원, 속도, 원인이되는 힘의 유형, 발생하는 지역 및 효과에 따라 분류됩니다. 태양계의 한 행성에서 관찰 된 가장 강한 바람은 해왕성과 토성에서 발생합니다. 기상학에서는 보통 힘과 방향에 따라 바람이라고 부릅니다. 짧은 시간 동안 갑작스럽게 풍속이 증가하는 것을 파열이라고합니다. 중기의 강풍은 스콜 (squalls)이라고합니다.

스페인어 사전에서 viento 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 바람의 첫 번째 정의는 자연 원인에 의해 대기 중에 생성 된 현재의 공기입니다. 사전에 바람의 또 다른 의미는 대기 공기입니다. 바람은 게임 조각들이 남긴 냄새이기도합니다.

VIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

VIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejo · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · vientre · viequensa · viequense · viernes · vierteaguas · viesa · viéspera · vietnamita

VIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento

스페인어 사전에서 viento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «viento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «viento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «viento» 번역

번역기

VIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 viento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «viento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

viento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

wind
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हवा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رياح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ветер
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাতাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vent
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

angin
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wind
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

바람
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

angin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gió
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

காற்று
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वारा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rüzgar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wiatr
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вітер
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vânt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άνεμος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wind
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vind
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vind
화자 5 x 백만 명

viento 의 사용 경향

경향

«VIENTO» 의 용어 사용 경향

viento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

viento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
2
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
3
Guillaume Apollinaire
Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento.
4
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
5
José María Pemán
Soy más amigo del viento, señora, que de la brisa... ¡Y hay que hacer el bien deprisa, que el mal no pierde momento!
6
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
7
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
8
Pietro Metastasio
No se confíe al mar quien tema al viento.
9
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
10
Proverbio Chino
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.

«VIENTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Parlamento, charlamento; cuanto allí se habla, se lo lleva el viento.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.
A mal viento va esta parva.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Agua y viento al mediodía, agua todo el día.
Amigo del buen tiempo, múdese con el viento.
Amor y viento, uno se va y vienen ciento.
Amorosos juramentos, se los lleva el viento.
Cielo empedrado, viento o suelo mojado.

«VIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 viento 의 용법을 확인하세요. viento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo que el viento se llevó?: los partidos políticos y la ...
Basándose en una gran masa de evidencia, tomada de diversas fuentes (archivos de los partidos, expedientes judiciales, registros electorales), Francisco Gutiérrez Sanín aborda de manera rigurosa el problema y examina las transformaciones ...
Francisco Gutiérrez Sanín, 2007
2
El nombre del viento
Atípica, profunda y sincera, El nombre del viento es una novela de aventuras, de historias dentro de otras historias, de misterio, de amistad, de amor, de magia y de superación, escrita con la mano de un poeta y que ha deslumbrado -por su ...
Patrick Rothfuss, 2011
3
El domador del viento
Para salvar a su madre, Gou Haoyou se ve obligado a desobedecer a sus mayores y se convierte en jinete de papalotes.
Geraldine McCaughrean, 2004
4
Respaldada por el viento
IV. Ciudad Real. V. La labor de Castillejo. VI. Castillejo en su oficina de la Junta. VII. Trayectoria de la carrera de Castillejo. VIII. Estallido de la Guerra Civil. IX. Huida de España 1936. X. Ginebra. XI. Huida de Francia 1940. XII.
Irene Claremont de Castillejo, 1995
5
La casa y el viento
" Yala, noviembre 2000. Héctor Tizón
Héctor Tizón, 2011
6
El siglo del viento
Eduardo H. Galeano. I Memoria del EL SIGLO DEL VIENTO Eduardo Galeano 3 SIGLO eduaxdngtleam * memona del fuego (III) EL SIGLO DE]. VIENTO. Front Cover.
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Viento de lo absoluto: ¿Existe una sabiduría mística de la ...
En su último libro, Alois M. Haas trata de responder a esta pregunta desde muy diversos lugares y con este motivo despliega una fascinante historia espiritual de lo indecible.
Alois M. Haas, 2009
8
Alma Mahler: la novia del viento
Con todo este material personal y social, Susanne Keegan construye una biografia apasionante, que refleja con absoluta fidelidad y realismo, no solo la epoca y el contexto historico que le toco vivir a Alma Mahler, sino tambien la evolucion ...
Susanne Keegan, 1993
9
Que te perdone el viento
Eliécer Cárdenas Espinosa. QUE TE PERDONE EL VIENTO Eliécer Cárdenas Derechos reservados conforme a la ley LIBRESA Murgeón 364 P.O. Box 17-01- 356 - Email: ...
Eliécer Cárdenas Espinosa, 1993
10
Brujas del viento
En los comienzos del siglo IX, Hannah Mac-Alpin es la princesa heredera de la corona escocesa.
Oskar Benegas Dañobeitia, 2012

«VIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con vientos de hasta 100 km/h, el temporal castigó fuerte la Costa
Castigó con dureza un sostenido temporal de lluvia y viento a varias localidades de la Costa Atlántica y Mar del Plata fue una de las zonas más afectadas. «Clarín.com, 9월 16»
2
Suspenden clases en Mar del Plata por temporal de viento y lluvia
El temporal con fuertes vientos e intensas lluvias que azota desde anoche a esta ciudad y el conjunto de la costa atlántica derivó en la suspensión de clases en ... «LA NACION, 9월 16»
3
El desenlace de 'La Sombra del Viento'
El Laberinto de los espíritus es el desenlace de la saga de El Cementerio de los Libros Olvidados, que se inició en 2001 con La Sombra del Viento y continuó ... «El Mundo, 8월 16»
4
Viento fuerte en Cádiz y Estrecho en una jornada marcada por las ...
Un total de 19 provincias estarán este miércoles, 24 de agosto, en alerta por altas temperaturas que rondarán los 40 grados, fuerte oleaje y fuertes vientos, ... «Antena 3 Noticias, 8월 16»
5
Alerta por el viento zonda: suspenden las clases en Mendoza
Las clases en toda la provincia de Mendoza fueron suspendidas tras las fuertes ráfagas de viento Zonda que azotaron la provincia los últimos dos días. «LA NACION, 8월 16»
6
Aviso amarillo por viento y fenómenos costeros este viernes en ...
El viento continuará soplando con fuerza este viernes en las provincias de Cádiz, Granada y Almería, concretamente en la zona del Estrecho y Poniente, así ... «Lainformacion.com, 8월 16»
7
El viento juega 'mala pasada' a las competencias de remo
En la últimas horas el gran protagonista en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro no ha sido un atleta o un dirigente deportivo sino el clima, que ya afectó la ... «Excélsior, 8월 16»
8
Las regatas de remo quedan suspendidas por viento
Las regatas de remo programadas para hoy en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se retrasan debido al fuerte viento. (Srdjan Suki - Srdjan Suki ... «Mundo Deportivo, 8월 16»
9
Olivia de Havilland, la última estrella de 'Lo que el viento se llevó ...
De la edad de oro de Hollywood apenas quedan un puñado de representantes, pero lo que se dice estrellas únicamente dos: Olivia de Havilland y Kirk ... «20minutos.es, 7월 16»
10
Viento le juega una mala pasada a las Obama
El viento hizo que el viaje a Madrid para promover la campaña 'Lead the girls learn' “dejemos que las niñas aprendan” inició para la esposa del presidente ... «Mundo Hispanico, 7월 16»

VIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Viento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/viento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO