앱 다운로드
educalingo
allégorie

프랑스어 사전에서 "allégorie" 뜻

사전

프랑스어 에서 ALLÉGORIE 의 발음

allégorie


ALLÉGORIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALLÉGORIE 의 뜻은 무엇인가요?

우화

우화는 물건을 다른 것의 표시로 사용하는 간접적 표현의 한 형태이며, 후자는 종종 추상적 인 아이디어이거나 직접적으로 표현하기 어려운 도덕적 개념입니다. 따라서 콘크리트에 의한 추상적 인 생각을 표현합니다. 문학에서 알레고리는 비교 지원으로 사용해야하는 역사 또는 표상을 사용하여 아이디어를 표현하는 수사학 자입니다. 어원 적 의미는 비 유적 또는 비 유적 이미지를 통해 "말하는 다른 방법"이다. 물의 우화 ...

프랑스어 사전에서 allégorie 의 정의

사전에있는 알레고리의 정의는 대표적인 요소가 종종 표현 된 아이디어의 요소와 정확하게 일치하는 추상 아이디어, 이미지 또는 내러티브에 의한 도덕적 개념을 표현하는 표현 모드입니다. 이 표현 방식을 사용하는 문학 작품 또는 플라스틱 예술. 알레고리의 또 다른 정의는 그리스도의 사실과 가르침에 비추어 문자 적 ​​의미에서 숨겨진 의미를 발견하고 역으로 구약의 해석을 새롭게하는 신학 적 체계이다 , 새로 해석 된 고대 경전에서 빌린 용어에 관한 복음 적 계시.

ALLÉGORIE 운과 맞는 프랑스어 단어

adiaphorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

ALLÉGORIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

allège · allégeable · allégeage · allégeance · allégeant · allégement · alléger · allégérir · allégi · allégir · allégorique · allégoriquement · allégorisation · allégoriser · allégoriseur · allégorisme · allégoriste · allègre · allégrement · allégresse

ALLÉGORIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

프랑스어 사전에서 allégorie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ALLÉGORIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «allégorie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ALLÉGORIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «allégorie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allégorie» 번역

번역기

ALLÉGORIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 allégorie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allégorie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «allégorie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

寓言
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

alegoría
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

allegory
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

रूपक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رمز
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

аллегория
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alegoria
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রুপকবর্ণনা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

allégorie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

alegori
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Allegorie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

寓話
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

우화
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

allegory
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tượng trưng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உருவகமாக்கமே
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रुपक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alegori
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

allegoria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

alegoria
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

алегорія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alegorie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλληγορία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

allegorie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

allegori
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

allegori
화자 5 x 백만 명

allégorie 의 사용 경향

경향

«ALLÉGORIE» 의 용어 사용 경향

allégorie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allégorie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allégorie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLÉGORIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 allégorie 의 용법을 확인하세요. allégorie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
L'allégorie était-elle pratiquée par les poètes avant que les philosophes ne la découvrent dans leurs textes ?
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
insondable «hypocrisie», ce double récalcitrant dont la conscience poétique se sait l'énigmatique demeure. IV La «convergence allégorique» II revient à Walter Benjamin d'avoir non seulement réhabilité le prestige de l'allégorie, marquée au  ...
Patrick Labarthe, 1999
3
La chair de l'idée: poétique de l'allégorie dans les ...
Eléonore Reverzy montre en effet comment Zola se bat avec l'idée ou plus exactement avec les formes qu'il choisit pour en concrétiser la mise en intrigue.
Éléonore Roy-Reverzy, 2007
4
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, 1990
5
Corps, littérature, société, 1789-1900
« Ô blasphème de l'art ! » : Baudelaire et les allégories déconstruites par Stéphane Chaudier Les Fleurs du Mal sont une poésie de combat. L'allégorie, voilà l'ennemi. Ennemi chéri, bien sûr: Baudelaire aime, recherche l'allégorie; mais c'est ...
‎2005
6
Fortuna: usages politiques d'une allégorie morale à la ...
Comment choisir au milieu de la pluralité des possibles ? Fortuna est partout présente à la Renaissance pour décrire et juger les mouvements de l'histoire individuelle et collective.
Florence Buttay-Jutier, 2008
7
L'escole de l'interest et l'université d'amour allégorie ...
DE L'INTEREST ET L'VNIVERSITÉ D'AMOVR ALLÉGORIE TRADUITE DE LÎBSPAGN0L D'ANTOLINEZ DE PIEDBABUENA PAR CLAUDE LE PETIT PRÉCÉDÉE D'UN AVANT-PROPOS PAR PHILOMNESTE JUNIOR CHEZ JULES GAY, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1862
8
La Vérité - L’allégorie de la caverne ou de l’éthique de la ...
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Jean-Marie FREY, 2010
9
Allégorie sur l'inauguration de ... Guillaume III...
A.J. Saurel.
A.J. Saurel, 1849
10
Siège (Le) d'Eden, allégorie orientale, ou combats des ...
CHANT III. Les hàbitans d'Eden n'étaient point demeu- préparatus tés spectateurs inactifs de tant d'apprêts re- ^l^8 doutables. Leur chef , leur 'aimable chef , avait assemblé sur les remparts ses phalanges guerrières. Il avait désigné leur ...
‎1827

«ALLÉGORIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allégorie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Critique It Follows - LightninGamer
Certains spectateurs criaient au sexisme (je ne m'attarderai pas sur ce sujet), d'autres voyaient le film comme une allégorie des maladies ... «LightninGamer, 7월 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : un 16e tableau vient d'être …
Le Mépris du Monde représente en effet l'allégorie de la fortune, qui offre gloire (sous la forme d'une couronne) et richesse (avec trésor à ... «Est Républicain, 7월 15»
3
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Rachel, allégorie de notre hypocrisie, apparaît pour la première fois dans l'épisode pilote vêtue d'un t-shirt “ This Is What A Feminist Looks Like ... «Rue89, 7월 15»
4
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... sauvetage" de la Grèce en préparation au printemps de 2010, souligne-t-il sur son blog, ce mardi, que "si cette allégorie était alors pertinente ... «L'Express, 7월 15»
5
Yanis Varoufakis : "Un nouveau Traité de Versailles hante l'Europe"
Si cette allégorie était judicieuse à l'époque, elle s'avère malheureusement bien plus pertinente aujourd'hui. 2. Jamais auparavant l'Union ... «Mediapart, 7월 15»
6
LETTRE A UNE GRANDE DAME
Avant moi, Tu as connu d'autres femmes Jeanne, Marianne … des mythes ou allégorie je ne sais pas. Des hommes aussi comme François, ... «Mediapart, 7월 15»
7
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
Si cette allégorie était pertinente alors, elle est malheureusement tout à fait appropriée maintenant. Jamais jusqu'alors l'Union européenne ... «Mediapart, 7월 15»
8
« The Lady or the Tiger ? » – Entretien avec William Friedkin …
Et c'est bien son « Sorcerer » que l'on découvre aujourd'hui : une épopée à la croisée des genres, allégorie sur les affres de la destinée ... «Culturopoing, 7월 15»
9
Nés un 14 juillet, ils s'appellent…
media Le buste de Marianne, allégorie de la République française, à la mairie d'Aubervilliers, en région parisienne. AFP/ MYCHELE DANIAU. «RFI, 7월 15»
10
A Avignon, ”Barbarians” vacille de la bestialité à l'amour - Arts et …
Un triptyque enfumé et électrique, brillante allégorie de la barbarie. On nous distribue des bouchons d'oreille à l'entrée de la Fabrica ce ... «Télérama.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Allégorie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/allegorie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO