앱 다운로드
educalingo
histoire

프랑스어 사전에서 "histoire" 뜻

사전

프랑스어 에서 HISTOIRE 의 발음

histoire


HISTOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HISTOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

역사

역사는 사실에 대한 연구이며, 과거의 사건이며, 또한 그 사건의 결과이다. 역사는 내러티브입니다. 과거의 시간을 묘사하고, 설명하고, 부흥시키려는 남성과 여성이 과거를 이미지화 한 것입니다. 이 역사 서술은 지적인 직감에 의해서가 아니라 근원으로부터 만들어집니다. 역사는 과거의 여러 부분을 재구성하기 위해 이러한 소스와 관련이 있습니다. 수세기에 걸쳐 역사가들은 자신의 개입 분야를 크게 발전 시켰으며, 치료사뿐만 아니라 치료사의 근원을 재평가 해 왔습니다. 역사는 과거에 대한 반성 일뿐만 아니라 방법에 따라 구성됩니다. 이것은 시간이 지남에 따라 진화되었으며, 역사서라고 불리는 진화가 이루어졌습니다. 역사적인 방법은 역사가가 자신의 서사를 구성하는 데 도움이되는 보조 과학 세트를 기반으로합니다. 시대와 방법, 그리고 역사가의 근본 목적이 무엇이든, 역사는 항상 인간의 구성이며, 그것이 쓰여질 때의 시대에 새겨 져있다.

프랑스어 사전에서 histoire 의 정의

사전에있는 역사의 정의는 장소, 시간, 선택한 관점에 따라 일반적인 측면이나 특정 측면에서 인류의 과거에 대한 연구, 지식, 재건이다. 사실의 집합,이 과거의 전개.

HISTOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

HISTOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

histo-pathologique · histo-physiologique · histochimie · histochimique · histochimiste · histoenzymologie · histogène · histogénèse · histogénétique · histogramme · histoire-batailles · histoire-chronique · histoire-discours · histoire-drame · histoire-poème · histologie · histologique · histologiquement · histologiste · histolyse

HISTOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

프랑스어 사전에서 histoire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HISTOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «histoire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «histoire» 번역

번역기

HISTOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 histoire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 histoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «histoire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

历史
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

historia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

history
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

इतिहास
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تاريخ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

история
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

história
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ইতিহাস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

histoire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sejarah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Geschichte
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

歴史
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

역사
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Sajarah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lịch sử
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வரலாறு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

इतिहास
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tarih
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

storia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

historia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

історія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

istorie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιστορία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geskiedenis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

historia
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

historie
화자 5 x 백만 명

histoire 의 사용 경향

경향

«HISTOIRE» 의 용어 사용 경향

histoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «histoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

histoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HISTOIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

histoire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
3
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
4
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Jean Baudrillard
Nous ne voulons plus d'un destin. Nous voulons une histoire.
7
Alexis Carrel
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
8
Ralph Waldo Emerson
Toutes les choses sont occupées à écrire leur histoire.
9
Benedetto Croce
Toute histoire est contemporaine.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.

«HISTOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 histoire 의 용법을 확인하세요. histoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les traducteurs dans l'histoire
Au cours des ages, les traducteurs ont invente des alphabets, contribue a batir des langues et faconne des litteratures nationales.
Jean Delisle, 1995
2
Études d'histoire et de philosophie des sciences
L'histoire des sciences est pour le moins, un tissu de jugements implicites sur la valeur des pensees et des decouvertes scientifiques.
Georges Canguilhem, 1994
3
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
4
L'analyse au fil de l'histoire
Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.
E. Hairer, G. Wanner, 2001
5
Leçons sur la philosophie de l'histoire
Quelle que fut la puissance avec laquelle Hegel concentrait par la pensee le monde phenomenal, il lui etait impossible cependant dans le cours d'un semestre de dominer entierement l'inepuisable matiere de l'histoire. [...] Son premier ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1979
6
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
Les Leçons sur l'Histoire de la philosophie de Hegel, qui coïncident avec l'ultime moment du parcours encyclopédique, présentent l'esprit accédant enfin à la connaissance adéquate de soi-même.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
En 1945, le Tchad vit sous le régime colonial qui prend fin avec l'élection de l'Assemblée constituante.
Bernard Lanne, 1998
8
100 fiches d'histoire du XIXe siècle
De l'Europe napoléonienne à la Belle Époque, cet ouvrage offre une synthèse des moments clés et des évolutions du XIXe siècle.
Sophie Kerignard, 2004
9
Ecrire l'histoire de sa famille
L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?
Hélène Soula, 2012
10
Tunis: histoire d'une ville
Faisant appel à des sources variées, l'auteur s'est attaché à tracer un tableau complet de la ville à chaque moment de son histoire.
Paul Sebag, 1998

«HISTOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 histoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française
«Mais il faut replacer l'histoire dans le contexte de la fin des années 1990». C'est encore ce que l'on appelle «les années sida», où l'épidémie ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Parti rejoindre Daech, un djihadiste revient en France et raconte son …
Il raconte son histoire à un journaliste de Complément d'enquête, l'émission de France 2. S'il n'a, avant de partir, jamais fréquenté de mosquée ... «L'Express, 7월 15»
3
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Il rappelle une histoire trop oubliée (la nôtre) : quatre siècles durant lesquels 25 millions de personnes d'Afrique occidentale et de Madagascar ... «Le Monde, 7월 15»
4
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Jacqueline de Romilly a consacré sa vie à nous transmettre l'héritage grec, à partir de la mythologie, du théâtre, de la poésie, de l'histoire. «L'Alsace.fr, 7월 15»
5
Muséum d'histoire naturelle : la nomination qui effraie la galerie
En septembre, et en dépit d'un bon bilan, Thomas Grenon devrait être remplacé à la tête du Muséum d'histoire naturelle, à Paris, par Bruno ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Son histoire débute avec Colbert, contrôleur des finances de Louis XIV. En 1670, il le rachète pour en faire une maison de campagne, non loin ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
Jusqu'au 15 novembre, la Fondation Cartier, à Paris, rassemble 350 œuvres d'artistes de RD Congo et écrit quatre-vingt-dix ans de l'histoire ... «Jeune Afrique, 7월 15»
8
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, 7월 15»
9
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point
Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, 7월 15»
10
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Fin 2010, il avait accordé ce grand entretien au «Nouvel Observateur» alors qu'il venait de publier chez Gallimard «le Vol de l'histoire. «L'Obs, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Histoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/histoire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO