앱 다운로드
educalingo
âpre

프랑스어 사전에서 "âpre" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÂPRE 의 발음

âpre


ÂPRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÂPRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 âpre 의 정의

사전의 쓴맛의 정의는 불평등이 불쾌한 인상을 남깁니다.


ÂPRE 운과 맞는 프랑스어 단어

amour-propre · aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre

ÂPRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

âprement · après · après-demain · après-dînée · après-dîner · après-guerre · après-midi · après-rasage · après-ski · après-souper · après-vacances · après-vente · âpreté

ÂPRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

프랑스어 사전에서 âpre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÂPRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «âpre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ÂPRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «âpre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «âpre» 번역

번역기

ÂPRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 âpre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 âpre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «âpre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

áspero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rough
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هائج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

грубый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

áspero
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মোটামুটি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

âpre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kasar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

rau
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ラフ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

거칠게
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

atos
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thô
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடினமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उग्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kaba
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ruvido
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szorstki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грубий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραχύς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rowwe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grov
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grov
화자 5 x 백만 명

âpre 의 사용 경향

경향

«ÂPRE» 의 용어 사용 경향

âpre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «âpre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

âpre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÂPRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

âpre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Il y a deux femmes dans la femme. La première est un animal, doux, dévoué par nature ; la seconde un animal fou, méchant, trouvant un âpre plaisir aux souffrances de ce qui lui est associé dans la vie.

«ÂPRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 âpre 의 용법을 확인하세요. âpre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ligne âpre
" Au commencement était la mécanique.
Régine Detambel, 1998
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un feu trop âpre havit les viandes. Le froid a été bien âpn , ôc bien rude cet hiver. Le soleil est fort âpre cette année. Un fruit est □apre, lorsqu'il n'eft pas meut, ou qu'il aune acidité trop piquante. Ces poires font trop âpres au goût. Les Anciens ...
Antoine Furetière, 1727
3
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Terminaison du même muscle à la partie moyenne de la ligne âpre du fémur. — 19. Fibres aponévrotiques du premier adduoteur , qui concourent à la formation de l'ouverture par laquelle passe l'artère fémorale. — 20. Muscle petit ou second  ...
Jules Cloquet, 1826
4
Anatomie de l'homme
Terminaison du même muscle à la partie moyenne da la ligne âpre du fémur. — 19. Fibres aponévrotiques du premier adducteur , qui concourent à la formation de l'ouverture par laquelle passe l'artère fémorale. — 20. Muscle petit ou second  ...
Jules Cloquet, 1826
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fi(ç et fam., Il n'a pas les mains gourdes, se dit D'un Glouj et, par extension, D'un homme qui est âpre au gain. GOURDE, s. f. Monnaie d'argent, qu'on nomme plus ordinairement Piastre. GOURDE, s. f. Calebasse, courge séchée et vidée, ...
Académie française, 1835
6
Manuel d'analyse linguistique: approche sémantico-syntaxique ...
... S les synonymes et A les antonymes : âpre /N0: <voie, terrain>/S : abrupt, escarpé, accidenté/A : plat âpre /N0: <saison>/S : rigoureux, cuisant/A : doux, clément âpre /N0: <son, voix>/S : rude/A : agréable âpre /N0: <discussion>/S : violent, ...
Gaston Gross, 2012
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
THACHINOTE. Traehmotiu (tpaxv;, âpre ; VWTOÇ , dos ). POISS. — Sous ce nom , Lacépède a, formé un genre qui ne diffère pas génériquemenl de ceux auiqueli il donnait le nom d'Acanthinlon et de Ctesiomore (coi/, ces mots).
Charles Dessalines d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
APR ÂPRE. adj. des 2 genres. Qui esl nid? , quî par sa rudesse cause une sensation désagréable au goût Voilà des poires bien âpres. Les nèfles sont fort âpres. Âpre à la langue. Apre au goût. Il se dit aussi De ce qui est rude au toucher, ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Terminaison du même muscle à la partie moyenne de la ligne âpre du fémur. — 19.,Fibres aponévroiiques di, premier adducteur, qui concourent à la formation de l'ouverture par laquelle passe l'artère fémorale. — 20. M. petit ou second ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Traité d'anatomie descriptive
._ ñ 1 Par la branche eœterne de bifurcation de la i' ligne âpre au-dessous du carré crural et sur la '. même ligne que ce muscle. / Par la branche eœterne de bifurcation de la i ligne âpre et en dehors de cette branche, derrière les petit et grand ...
Jean Cruveilhier, 1851

«ÂPRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 âpre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aux forceps - Football - Journal de l'île de la Réunion - Clicanoo
"Ce fut un match âpre et difficile que nous avons bien géré. Après cette qualification, nous allons pouvoir souffler un bon coup et passer les ... «Clicanoo, 7월 15»
2
Vieilles Charrues. Muse allume la mèche - Vieilles Charrues 2015 …
Ou plus âpre et mâtinée de tensions rock extrême, avec les Britanniques de The Prodigy, dont c'est le premier passage à Carhaix, voire les ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Saint-Jouin-Bruneval. Tourisme. Saint-Jouin … - Normandie-actu
La petite commune du littoral normand s'est fait connaître, lors d'un âpre combat contre l'implantation d'un port méthanier. Après quatre ans de ... «Normandie-actu, 7월 15»
4
Kendji Girac, OMI... les quatre finalistes du Summer Hits Trophy de …
... melty te présente aujourd'hui les finalistes du Summer Hits Trophy, et comme tu vas pouvoir le constater, la lutte sera âpre entre quatre tubes ... «melty.fr, 7월 15»
5
This War of Mine : voyez la guerre autrement sur iPad | iPhoneAddict.fr
This War of Mine, c'est la guerre comme on la montre rarement dans les jeux vidéos : âpre, cruelle, demandant à prendre des décisions ... «iPhoneAddict, 7월 15»
6
Vive réaction des Harakis aux accusations de Chabat contre …
Celui-ci a été lui-même la cible d'une âpre attaque en mai dernier, lorsque Chabat l'avait accusé d'avoir complètement abandonné sa région ... «Labass.net, 7월 15»
7
Nucléaire iranien. Pour Obama, la vraie bataille commence …
Cet accord risque fort de “déclencher un âpre combat au Capitole, abonde le Wall Street Journal, qui opposera les républicains [majoritaires] et ... «Courrier International, 7월 15»
8
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
C'est là une très claire mais très âpre tâche. Tâche difficile parce qu'on ne peut plus dire ce que l'on voit à cause du politiquement correct ; et ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
9
« La Isla Minisma », enquête dans l'Espagne trouble des années …
Récompensé en Espagne par l'équivalent de dix Césars, ce thriller intense vaut aussi pour ses décors d'une beauté âpre et l'atmosphère ... «La Croix, 7월 15»
10
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Simone de Beauvoir a raconté à Bianca son âpre combat pour vaincre les préjugés de son milieu bourgeois et faire des études supérieures, ... «Gala, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Âpre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/apre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO