앱 다운로드
educalingo
averse

프랑스어 사전에서 "averse" 뜻

사전

프랑스어 에서 AVERSE 의 발음

averse


AVERSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVERSE 의 뜻은 무엇인가요?

호우

호우는 급격한 시작과 끝 그리고 급격한 강도 변화로 특징 지어진 강수량입니다. 종종 강하고 짧은 지속 시간의 구름으로 인해 적운이 자라나고 비가 내립니다. 그러나 온도가 충분히 낮 으면 우박이나 눈이 내리는 경우도 있습니다. 그러나 때로는 소량의 적란운이 원인 일 수 있으며, 이는 잠재적 인 가능성이 없습니다. 강우량은 연속 강우가 발생할 때도 발생할 수 있는데, 적란코스 (cumulonimbus)가 nimbostratus에 잠겨있을 때입니다. 이것은 대류 중형 규모의 복합체에서 발생할 수 있습니다. 더 적절하게 폭풍이라고 불리는 폭풍우의 폭풍우는 적란운에서 비롯되어 번개가 동반됩니다. 우박을 줄 수 있습니다. ▪ 기상 포탈 ...

프랑스어 사전에서 averse 의 정의

사전에있는 비의 정의는 갑작스런 강수량인데 종종 짧은 기간이지만 비, 우박 또는 눈의 형태로 풍부하게 떨어지고 있습니다.

AVERSE 운과 맞는 프랑스어 단어

adverse · controverse · converse · crêterse · débinerse · décaverse · défierse · erse · herse · inverse · manierse · perse · perverse · relaxerse · renverse · surverse · toquerse · transverse · traverse · verse

AVERSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aventurisme · avenu · avenue · avéré · avérer · averne · averrhoïsme · averroïsme · averroïste · avers · aversion · averti · avertin · avertir · avertissement · avertisseur · avesta · avestéen · avette · aveu

AVERSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arse · bourse · comparse · corse · course · darse · entorse · formaliserse · intercourse · mi-course · morse · mâclerse · narse · nurse · ourse · parse · pignocherse · tarse · thyrse · torse

프랑스어 사전에서 averse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AVERSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «averse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «averse» 번역

번역기

AVERSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 averse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 averse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «averse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

瓢泼大雨
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

aguacero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

downpour
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मूसलधार बारिश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هطول
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ливень
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aguaceiro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রবল বর্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

averse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hujan lebat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Regenguss
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

土砂降り
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

호우
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Udané deres
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mưa lớn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மழை பெய்தது
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

downpour
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sağanak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

acquazzone
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ulewa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

злива
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ploaie torențială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νεροποντή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reënbui
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skyfall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

regnskyll
화자 5 x 백만 명

averse 의 사용 경향

경향

«AVERSE» 의 용어 사용 경향

averse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «averse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

averse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 averse 의 용법을 확인하세요. averse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'averse
Celle qu'on attendait le moins. Et qui monte en même temps qu'une averse d'été, soudaine, éphémère et toute-puissante.
Fabienne Jacob, 2012
2
Drôle d'averse
Le suspense a l'élégance de la vivacité, la désinvolture de l'humour. Une touche de poésie. Et, sous la plume d'André Fanet, le récit de série noire s'adoucit d'un sourire.
André Fanet, 2006
3
Une averse: comédie-vaudeville en un acte
Je le sais bien... c'était convenu, mais je l'ai perdu dans le bois, l'averse nous a surpris, je me suis sauvée d'un côté, lui d'un autre, et voilà 1 Apollinaire, à part. Et voilà ! . . quelle candeur ! elle me rappelle les bergères de Mr Berquin ! (Haut.) ...
Paul De Koch, 1844
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sans rime ni raison à quoi rime cette sottise ce poète rime comme il respire le linge est rincé il s'est rincé l'œil au strip-tease il fut rincé par cette averse glaciale il est complètement rincé (ruiné) la lessive est rincée elle est complètement rincée ...
Jean Camion, 1986
5
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29"B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue, l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où clic reste stationnairc ...
Lambert Adolphe Jacques Quetelet, 1861
6
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où elle reste stationnaire ...
A. Quetelet, 1861
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
55 m., tonnerre; 24°A. A 10 h. 56 m., vent fort, 17°B; 10 h. 56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l'aiguille oscille. A 11 h.
Adolphe Quetelet, 1861
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Vert 3 h. t0", fort éclair, suivi de tonnerre; peu de temps après averse, jusqu'a 3 h. du soir environ; au commencement , ctic était melée de grele. A prèt S h., pluie intermittente jusqu'a 9 h. du soir. (S) Le toir, a 10 h., auréole lunaire dont le ...
9
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Mai 29. A 7 heures du soir, tonnerre; galvanomètre 15° A , éclairs au SE. A 7 h. {, larges gouttes ; galvanomètre 11° A. A 7 h. 35 m., éclairs et tonnerre à ГЕ; galvanomètre 8"4 à 10° B. (NO.) Juin9.A 1 heure après midi , averse, galvanomètre 2 ...
10
Étoiles filantes du milieu de novembre 1867 et état de l' ...
Le 6 février, à 3" 30m du soir, averse allant du N. au S. ou du NO. au SE., petite grêle; le journal La Dyle, n° 6, signale trois coups de tonnerre lointains. Le 7 février, à 1" 15m du soir, même averse que le jour précédent. La Dyle signale encore ...
Adolphe Quételet, 1867

«AVERSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 averse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homo economicus averse au risque
Considérez l'alternative suivante : option A, nous jouons à pile ou face avec pile, vous gagnez 200 ducats et face, vous ne gagnez rien ; option ... «Contrepoints, 7월 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
... faire tomber la pluie, il fait venir des États-Unis des arroseurs gigantesques qui pompent l'eau de la rivière pour créer une violente averse. «Le Figaro, 7월 15»
3
Tour de France : l'antisèche de la 12e étape / France Bleu
Avant l'arrivée des coureurs au Plateau de Beille, il est tombé une averse de grêle. Heureusement le peloton est passé plutôt au travers mais a ... «France Bleu, 7월 15»
4
Brice Feillu "pas dans les clous" - Tour de France 2015
Même s'il n'a pas forcément apprécié cette journée marquée par un nouveau coup de chaleur et une grosse averse, le coureur de ... «francetv sport, 7월 15»
5
Creuse : la sécheresse inquiète le secteur agricole
Durant les prochains jours, les agriculteurs auront les yeux rivés vers le ciel, en espérant qu'une averse de pluie puisse changer la donne, ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
6
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
Et pas qu'en France, puisqu'à Swinnbrook, en janvier 2014, une averse l'oblige à se presser. Une course heureusement immortalisée. «L'Obs, 7월 15»
7
Météo: la chaleur toujours au rendez-vous ce jeudi dans les Alpes …
Des cumulus se forment sur le Mercantour cet après midi et ils pourraient amener une averse isolée. Les brises de Sud-Est à Sud soufflent ... «Nice-Matin, 7월 15»
8
Météo: jusqu'à 32° ce jeudi! - DH.be
En fin d'après-midi ou en soirée, les nuages s'accentueront depuis l'ouest, et de la pluie ou une averse orageuse sera ensuite possible ... «dh.be, 7월 15»
9
IsraPresse Une roquette tirée depuis Gaza, Tsahal riposte - IsraPresse
Suite à cette attaque, le président d'Israël Beitenou, Avigdor Liberman, a déclaré qu'Israël ne pouvait pas supporter une « averse » de tirs de ... «IsraPresse, 7월 15»
10
Nouvelles - Les vacances de la destruction - MétéoMédia
Le 25 juillet 2006, une averse de grêle avait semé le chaos au Lac-Saint-Jean. Des grêlons de plus de 5 cm, soit de la taille d'une balle de ... «MétéoMédia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Averse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/averse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO