앱 다운로드
educalingo
bâtière

프랑스어 사전에서 "bâtière" 뜻

사전

프랑스어 에서 BÂTIÈRE 의 발음

bâtière


BÂTIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂTIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

안장 모양

바스 티어 (Bastiere) :이 용어는 13 세기부터 "안장 안장 아래 놓인 쿠션"이라는 의미의 바스 티에르 (bastiere) 형태로 증명되었으며, 그 다음 "패딩 된 안장"의 의미로 특정 방언에 남아 있었다 : Norman, Angevin, Centre 방언 . 접미어 -i 용어는 bât라는 파생어입니다. 19 세기 이전이 아닌 건축 적 의미는 안장의 표현 지붕, 즉 "안장 형태의 두 개의 반대 경사와 게이블이있는 지붕"에서만 사용됩니다. 이중 마차의 지붕, 즉 4 개의 경사로. 상인방 또는 꽃 침대 : 수평 한 그러나 2 개의 수평 한 사면을 가진 단 하나 돌 또는 한 쌍이 된 돌.

프랑스어 사전에서 bâtière 의 정의

사전의 안장 정의는 두 개의 경사입니다.

BÂTIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

BÂTIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bâti · bâtier · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

BÂTIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

프랑스어 사전에서 bâtière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂTIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâtière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bâtière» 번역

번역기

BÂTIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâtière25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâtière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâtière» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

马鞍
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ensillada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

saddleback
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Saddleback
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سادلباك
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

седловина
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trilhado de duas águas
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Saddleback
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bâtière
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

saddleback
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sattel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

サドルバック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

안장 모양
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Saddleback
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mái nhà đôi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Saddleback
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विंदा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çatı kalkan duvarı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sella
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

saddleback
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сідловина
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curmătură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δίρριχτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Saddleback
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

saddleback
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

saddleback
화자 5 x 백만 명

bâtière 의 사용 경향

경향

«BÂTIÈRE» 의 용어 사용 경향

bâtière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâtière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bâtière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂTIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâtière 의 용법을 확인하세요. bâtière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
En face du logis, longue aile d'étables sous fenil datée par ancres de (1) 74(0) et présentant, en alternance, des portes à linteau en bâtière sur montants harpés et de petites baies quadrangulaires à montants de briques. Frise dentée. Bâtière ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
204. SlGNEULX. R. de la Chavée, 31. rect. d'aération du XlXe s. Bâtière d' ardoises, à croupette à g. l.T.[623] N° 31 . Ancienne ferme de la fin du XVllle s. en moellons de calcaire crépis et peints. Logis à g., sur cave, trois travées et deux ...
‎1995
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Frise de briques sous la bâtière d'éternit à croupette. Fournil accolé à g., sous bâtière de tuiles; four disparu (fig. 578). J.L.J.[2386] N° 4. Ferme de Soinne. Ensemble en U en moellons de calcaire reconstruit au XlXe s., en 1891 paraît-il, avec ...
‎1996
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Bâtière d'ardoises. T.C.[528] N° 20. Maison en moellons de grès chaulés et pierre bleue, de la 2e moit. du XlXe s. Double corps et deux niveaux de trois travées; baies à linteau droit et appui saillant. Bâtière d'ardoises à croupettes. T.C.[529] ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
5
Namur T5 V1
Corniche de bois sous bâtière à coyau d'ardoises et d'éternit avec lucarnes à croupe. Fermant la cour au N.E., étables de cinq travées du XVllle s., s'appuyant à la muraille contemporaine du logis. Au centre, curieuses lucarnes passantes en ...
Collectif
6
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Bâtière avec pignon débord. à dr. Au croisement des routes de Dour et de Pommerœul, ferme clôturée du XVllle s. en briques, p. et moellons de Grandglise , partiellement modernisée. Logis à un niveau et demi, agrandi vers l'avant au XlXe s.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
7
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'éternit à croupettes. Porcheries du XlXe s. perpendiculairement à g. Du côté O., grange et étables en brique du XlXe-XXe s., renfermant à dr. un gros œuvre en colombage. J.L.J.[2986] R. DE LA GROTTE N° 8. Ferme du Château.
Pierre Mardaga, 1996
8
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Bâtière de tuiles mécaniques. En retour des étables, autres dépendances des XlXe et XXe s. Bâtière d'éter- nit. [266] N° 88. A g. d'une maison en moellons de calcaire réglés, construite en plusieurs étapes aux XlXe et XXe s., volume d' étable ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
9
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Bâtière de tuiles à coyau. N° 107. Façade de la fin du XVllle s. en briques et calcaire, peinte. Etage éclairé par quatre baies à linteau droit. Sur corniche de bois, toiture mansardée en shingles percée de deux lucarnes à fronton triangulaire.
Louis-Mark Suter, 2005
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Ferme basse en long, du XVllle s., en calcaire et briques chaulés sur soubassement goudronné, composée d'une étable, d'une grange et d'un logis abrités sous une bâtière d'ardoises artificielles. S'ouvrant par une porte à montants har- pés ...
Ghislaine de Bievre, 1983

«BÂTIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâtière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une église ouverte « à l'essentiel »
Fouligny a conservé son antique petite église avec son clocher au toit à bâtière. Elle donne ainsi la silhouette typique de la majorité des ... «Le Républicain Lorrain, 6월 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
0,69 m ; H. : 0,56 m env.) est de plan rectangulaire ; le couvercle est en bâtière légèrement dissymétrique (L. conservée : 2,16 m ; l. : 0,69 m ; H. «Revues.org, 12월 14»
3
166 sépultures mises au jour
Selon Hélène Réveillas, archéo-anthropologue qui a travaillé à Bruges, ces deux tombes ont été repérées grâce à leur « bâtière », un ... «Sud Ouest, 7월 14»
4
Le trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune s'expose au …
... près de 1 000 ans, mêlant habilement émaux cloisonnés d'une grande finesse, travail de l'or en filigrane et pierres fines montées en bâtière. «Toutelaculture, 3월 14»
5
Trésors et mystères autour des tombes
«Le sarcophage possède un couvercle en bâtière, c'est-à-dire constitué d'une pierre unique dont l'arasement, la partie supérieure, n'est pas ... «LaDépêche.fr, 11월 13»
6
Patrimoine. L'église Sainte-Madeleine date du milieu du XII e siècle …
Elle a été remplacée à la fin du XVI e siècle par un toit bâtière. L'entrée de l'église se fait par la rue Désirée-Mathivet. On est tout de suite ... «Le JSL, 7월 12»
7
patrimoine Un édifice et une histoire à découvrir : l'église romane de …
Pour sa part, le clocher n'a pas de flèche mais un simple toit en bâtière recouvert de tuiles plates qui, à l'origine devait l'être en lauzes. «Le JSL, 2월 12»
8
Le linteau à entrelacs de retour à Sainte-Fauste
C'est en 1937, à l'occasion du Congrès archéologique national que B. de Gauléjac signale l'existence de ce linteau en bâtière. L'ouvrage ... «LaDépêche.fr, 12월 11»
9
Allemagne | La maison du Pays bavarois des cinq lacs (28-09-2011)
... avec ses fenêtres de bois sombre et ses toits en bâtière si typiques, règne en maître. La maison nouvellement bâtie pourtant vient contredire ... «Le Courrier de l'Architecte, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Bâtière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batiere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO