앱 다운로드
educalingo
bâtisse

프랑스어 사전에서 "bâtisse" 뜻

사전

프랑스어 에서 BÂTISSE 의 발음

bâtisse


BÂTISSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂTISSE 의 뜻은 무엇인가요?

건축 공사

상식의 건물은 사람의 개입에 의해 건설 된 건물로서, 한편으로는 피난처로 봉사하는 것을 의미합니다. 즉, 사람, 물건 및 활동의 악천후로부터 보호하기위한 것입니다. 그들의 영속성을 사회적, 정치적 또는 문화적 기능으로 입증해야합니다. 건물은 거주 할 공간이 넓을 때이를 덮을 수있는 건물로 구성된 원피스 구조입니다. ( "건축물"이란 용어는 건축물이나 산업 단지 (하나 이상의 건물이 합류하거나 같은 목적지가없는 건물), 토지 개발을 위해 건설 된 건축물, 기념비적 인 신호를 의미합니다. 건물이란 건축물을 말하며, 형용사 '건물'은 건물이나 토지에 상관없이 움직일 수없는 물건을 가리 킵니다. 상식 건물은 건물의 전문 분야이기도합니다. 건물과 도로 및 도로 건설; 종종 건축 및 공공 사업 또는 B.T.P.라고 불리는 경제 분야.

프랑스어 사전에서 bâtisse 의 정의

사전에 건물을 정의하는 것은 행동 또는 건축 방식입니다. 건설 벽돌입니다.

BÂTISSE 운과 맞는 프랑스어 단어

angoisse · baisse · boutisse · caisse · clarisse · coutisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · jectisse · laisse · lisse · mantisse · narcisse · paroisse · pisse · suisse · tontisse

BÂTISSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

BÂTISSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · coulisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

프랑스어 사전에서 bâtisse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂTISSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâtisse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bâtisse» 번역

번역기

BÂTISSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâtisse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâtisse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâtisse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

房子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

casa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

house
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

घर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منزل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дом
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

casa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bâtisse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rumah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Haus
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

house
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhà
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ev
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

casa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dom
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

будинок
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

casă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπίτι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hus
화자 5 x 백만 명

bâtisse 의 사용 경향

경향

«BÂTISSE» 의 용어 사용 경향

bâtisse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâtisse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bâtisse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂTISSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bâtisse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
Le soutien-gorge a pour fonction de soutenir quelque chose de plus lourd que prévu, dont le poids a été mal calculé, et qu'il faut étayer après coup un peu comme on étaye avec des piliers et des contreforts le balcon d'une bâtisse mal construite.

«BÂTISSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâtisse 의 용법을 확인하세요. bâtisse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Bâtisse aux amandiers
Élevée par ses deux tantes, Enna et Jeanne, Antonine vit à l'écart du village, dans la ferme de la Guette. Grande bâtisse entourée d'oliviers, d'amandiers et de quelques arpents de vigne, sa réputation maudite éloigne les curieux.
Henri Julien, 2005
2
Journals
Legislative Assembly. de la garde fournie par le militaire pour cette bâtisse, a rendu nécessaire l'agrandissement de la maison de garde, de manière à pouvoir loger les gardes de la prison actuellement fournies par la cité. On a dépensé pour ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
3
Interaction entre règles et acteurs dans la production de ...
Titre 3 (Conseil communal des 30 décembre 1889, 1 1 avril 1923, 9 avril 1924 et 27 avril 1931) - 1902 - Règlement de la bâtisse de la Commune de Watermael- Boitsfort (Conseil communal du 6 octobre 1902) 1906 - Règlement de la bâtisse  ...
Roger Hagelstein, 2004
4
Statuts de la province du Canada
Thérèse pour sa bâtisse au collège de Nicolet pour sa bâtisse au collège Juliette à Biehops Collège a Lennoxville à l'académie de Clarenceville au collège Masson a Teirebonne pour sa bâtisse au collège Rigaud à Vaudreuil pour sa bâtisse ...
Canada, 1854
5
Rapport du Surintendant de l'education dans le Bas-Canada, ...
Dû aux professeurs Bâtisse, pour réparation, £50 Bâtisse, hypothè., salai, de l' instituteur Bois, répara., achat de prix Salaire d'instituteur 50, loyer 25, bois de chauffage 25 Achat de terrain et bâtisse Salaire d'instituteurs 15, dépenses £l.
Canada. Dept. of Education, 1857
6
L'urbanisme: région wallonne
Les propriétaires d'une parcelle ou de plusieurs parcelles qui, en raison des dispositions de la loi sur le bail à ferme, ne peuvent être affectées actuellement à la bâtisse sont exonérés (C.W., art. 72, §3, al. 1) (4). Si par « actuellement », le ...
Francis Haumont, 1996
7
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
... notification à eux faite ainsi qu'il est ci- dessus prescrit. Sect. 12. Il est de plus décrété, etc., Qu'alors que toute maison ou autre bâtisse sera aliénée par vente ou autrement, la police deviendra nulle, et devra être remise aux directeurs de la  ...
Louisiana, 1837
8
Cours complet de langue françoise ou nouvelle méthode pour ...
IMPÉRATIF. Présent. Bâtis. Qu'il bâtisse. Qu'on bâtisse. Bâtissons. Bâtissez. Qu' ils bâtissent. SUBJONCTIF. Présent. Que je bâtisse. Que tu bâtisses. Qu'il bâtisse . Qu'on bâtisse. Que nous bâtissions. Que vous bâtissiez. Qu'ils bâtissent.
Abraham-Henri-Louis Dumaine, 1810
9
L'Apiculteur
les abeilles, en cette saison, remplissent les vides par des cellules d'ouvrières. Tout en disant que la suppression de la cire de bourdons est difficile pour la bâtisse mobile, je reconnais cependant qu'elle est moins difficile pour cette bâtisse ...
10
La France des jardins
PUY-DE-DOME JARDINS DU CHATEAU DE LA BATISSE Château de la Bâtisse - 63450 CHANONAT l 04 73 79 41 04. Téléphoner avant pour les horaires d' ouverture. Tarifs en cours de modification. Au pied du plateau de Gergovie, qui ...
Izabel Tognarelli, 2008

«BÂTISSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâtisse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Après moult péripéties judiciaires, les avocats de l'exploitant hôtelier qui souhaite faire de la bâtisse un hôtel de 25 chambres, et ceux des ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Une maison réduite en cendres à Lorgues | Draguignan | Nice-Matin
Les quatre occupants, un père et ses trois enfants, ont réussi à sortir de la bâtisse avant que le feu ne se propage à l'ensemble de l'habitation. «Nice-Matin, 7월 15»
3
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois …
Une association d'Elbeuf, Cursus, participe à la restauration d'une bâtisse de la Ville en logements, via un chantier d'insertion. (Photo Isabelle ... «Normandie-actu, 7월 15»
4
L'Argus de l'Assurance - Vielle demeure : préjudices certains en cas …
Les faits. Des particuliers font l'acquisition d'une bâtisse ancienne. Lors de travaux, ils se rendent compte qu'elle est infestée de termites. «L'Argus de l'Assurance, 7월 15»
5
« El Chapo », roi de l'évasion - Politis
... d'un tunnel long de 1 500 mètres, et d'une hauteur d'environ 1,70 mètre, donnant sur une bâtisse en construction, au milieu des champs. «Politis, 7월 15»
6
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château - www.lest …
Pour autant, de l'époque faste, la bâtisse n'a gardé aucun mobilier, hormis un tableau réalisé par Antoine Coypel et actuellement exposé dans ... «L'Est Eclair, 7월 15»
7
Idée de sortie : le charme et les jardins du château d'Herbouville …
France 3 Haute-Normandie. C'est une grande bâtisse en briques rouges et en grès au charme discret, au milieu d'un parc monumental. «Francetv info, 7월 15»
8
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
L'association Monarchie Patrimoine ne veut pourtant pas laisser la bâtisse tomber en ruines. En 2014, sa façade a été refaite grâce à un ... «Nice-Matin, 7월 15»
9
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Elle s'est accrochée à cet endroit", témoigne un ami. À l'abri de cette bâtisse érigée fin XIXe par Édouard Delamare-Deboutteville, l'inventeur ... «leJDD.fr, 7월 15»
10
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
On travaillait dans la même bâtisse. De ne plus les revoir, c'est spécial... », raconte Samuel Blouin, un jeune rencontré à la Coopérative. «Radio-Canada, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bâtisse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batisse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO