앱 다운로드
educalingo
chaste

프랑스어 사전에서 "chaste" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHASTE 의 발음

chaste


CHASTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHASTE 의 뜻은 무엇인가요?

순결

순결은 모든 행위, 모든 부도덕 한 성적 생각, 그리고 일반적으로 성적인 쾌락에 대한 억제력을 나타내지 않는다. 순결의 개념은 문화에 따라 다소 차이가 있습니다. 카톨릭 교회에서 순결의 미덕은 훨씬 더 넓은 정의를 가지고 있으며, 사람들 사이의 모든 정서적 관계와 다른 관계가 자유로운 관계를 통해 성장하도록 돕기 위해 사용될 수있는 각 은사의 적절한 사용에 관심을 가지고 있습니다. 또는 자신의 욕망에 그를 묶으십시오. 순결의 미덕은 하느님과 이웃을 무관심한 방법으로 사랑할 수있는 자유입니다. 순결의 미덕은 하느님과 이웃을 사랑할 수있는 자유입니다. , 각 사람을 존중합니다.

프랑스어 사전에서 chaste 의 정의

사전에 순결을 정의하는 것은 그 순결을 실천하는 것입니다.

CHASTE 운과 맞는 프랑스어 단어

aste · baste · blaste · caste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

CHASTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit · chassie · chassieux · châssis · chastement · chasteté · chastre · chasuble · chasublerie · chasublier · chasublière

CHASTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

프랑스어 사전에서 chaste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHASTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chaste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CHASTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «chaste» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chaste» 번역

번역기

CHASTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chaste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chaste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chaste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

casto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

chaste
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عفيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

целомудренный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

casto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সতী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

chaste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

yang terpelihara kehormatannya
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

keusch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

あどけないです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

순결한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sarehning
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trong sạch
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கற்புள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शुद्ध
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

iffetli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

casto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cnotliwy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цнотливий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cast
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγνός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reine
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kyska
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kyske
화자 5 x 백만 명

chaste 의 사용 경향

경향

«CHASTE» 의 용어 사용 경향

chaste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chaste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chaste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHASTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

chaste 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mahomet
Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.
2
Ovide
La femme chaste est celle que nul n'a sollicitée.
3
Louis Jouvet
Pisser, c'est la jouissance du chaste.
4
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
5
Pablo Picasso
L’art n’est pas chaste, on devrait l’interdire aux ignorants innocents, ne jamais mettre en contact avec lui ceux qui y sont insuffisamment préparés. Oui, l’art est dangereux. Ou s’il est chaste, ce n’est pas de l’art.
6
François René de Chateaubriand
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.
7
Honoré de Balzac
La femme la plus vertueuse a en elle quelque chose qui n'est pas chaste.
8
Anatole France
La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
9
Honoré de Balzac
Entre hommes, la prétention du plus chaste bourgeois est de paraître égrillard.

«CHASTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chaste 의 용법을 확인하세요. chaste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La chaste Suzanne: pièce en deux actes, mêlée de vaudevilles
LA CHASTE SUZAjN'NEX 3: . : B A- R Z A B A S, las à'Accaron. Écoutez donc , cher complice, j'ai peut. . . .' A CCARON. ".. Bah ! un enfant! AZARIAS, àDanicl. Viens , Daniel , vienst'as_seoir parmi nous ; car , sans doute , c'est le Seigneur qui ...
Barré (M), Jean Baptiste Radet (M), G.F.F.D. Desfontaines, 1793
2
L'agneau chaste: roman
" L'Agneau chaste est une histoire d'amour, de celles qui sont le plus difficile à écrire car rien ne s'y passe... sinon l'éveil et la prise de pouvoir insidieuse et violente du corps dans un monde organisé pour le nier.
Franck Varjac, 2000
3
La chaste vie de Jean Genet
L. Dattas a bien connu Jean Genet dans les dernières années de sa vie. De cette amitié, elle compose à travers cet ouvrage une biographie et un hommage à l'écrivain.
Lydie Dattas, 2006
4
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
CLERMONT-CHASTE. I. N. 8e P. S. Charles de Chaste , Sgr. de J essans , ep. Jeanne de Formarie qui étoit veuve le 9. Mai [567. 6c le 1'8. Fev. I574.. de laquelle il eut r. Pierre de Chaste, 2. Aimar de Chaste qui suit, 3. Jacques de Chaste, 4-.
Aubais, 1759
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
chaste époilse. = Chastement , d'une manière chaste: vivre chastement . = Chasteté' , vertu par laquelle on est chaste. Garder la chasteté : cela est contraire â la chasteté ; blesser la chasteté'. Chasteté conjugale. «Continence perpétuelle  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Pan, pié de bouc, Robinet ton chasseur cHASSEUrS (l) Comme on void de chasseurs une bande peureuse, CHASSIEUX (2) Qui n'estoient point chassieux, Et suis quelque peu chassieux: CHASTE (29) Ce chaste ris, enchanteur de ma peine ...
‎1988
7
Les oeuvres de Xénophon
De Chirondrde ses successeurs ta nt en la chaste qu'en autres belles vacations. Exercice dt U chaste recommandé aux guerriers. 2. Ce qui est requis four deuenir bon chasseur. des filez,,pieges dr paneaux.Deux sortes de chiens de chasse.
Xénophon, Candolle, 1613
8
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
SEIGNEURS DE CHASTE I. . ' A J OFFRE Y ou G E Ò F R O Y de Clermont , est dit troisième fils de SIBAUD ou SIBOUD II. du nom , seigneur de Clermont , & d' ELVIDE de la Chambre , mentionnez, ci devant , page 907. dans des mémoires ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Chastement , d'uhe fnanière t4iastè: vivre chastement. = Chasteté , vertu par laquelle on est chaste. Garder h chasteté : cela est contraire à la chasteté j blesser la Chasteté. Chasteté conjugale. = Continence perpétuelle : faite vœu de chasteté ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Morale chrétienne rapportée aux instructions que ...
si-tôt, ils appréhendent 8c s'affligent de son retardement, parcequ'ils« p a x « £1 • nt pour lui une chaste crainte , & comme à cette heure on craint qu'il ne « tarde , aussi quand il sera venu l'on craindra qu'il ne quitte & ne s'éloigne « encore.
Pierre Floriot, 1713

«CHASTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chaste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DÉFILÉ CHRISTIAN DIOR AUTOMNE-HIVER 2015-2016 - Illionweb
Un raffinement chaste bousculé de temps à autres par une tunique à pans complètement ouverts sur les côtés. On est surpris de voir une ... «illionweb, 7월 15»
2
Saint-Amans: le musée d'art sacré dévoile ses petits secrets
Le musée, fruit d'une entente chaste, entre le maire et le curé de la paroisse, loin de l'image du petit monde de Don Camillo. (OC). Il n'y a pas ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
3
Soeur Pilinchi Romero : religieuse en chantant
... perpétuels, dans lesquels elle s'engage à vivre pauvre, à être chaste, à obéir à ses supérieurs et à vivre pleinement sa mission d'éducatrice. «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»
4
Vous allez bientôt rencontrer le Prince Charmant
Les princesses Disney tremblent d'un désir aussi ardent que chaste quand elles l'évoquent, mais le bougre ne consent souvent à pointer le ... «Gala, 7월 15»
5
Sex and the TV
Si le générique reste chaste et montre une femme en tutu dans les rues de New York, les dialogues, eux, entrent directement dans le vif du ... «Moustique, 7월 15»
6
Taylor Swift émerveille au Centre Bell
La robe tombée, Taylor continue en dessous blancs, mais demeure chaste et immaculée. Digne de la princesse qu'elle est. Un peu agace, à la ... «Le Devoir, 7월 15»
7
Défilé Haute Couture: Dior chez les maîtres flamands
Ce raffinement très chaste a beau être par moments bousculé par une robe tunique à pans complètement ouverts sur les côtés, on est surpris ... «L'Express, 7월 15»
8
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
... mâtinera son classicisme d'emprunts à ce courant réaliste, comme en témoignent ses barbons tourmentant la chaste Suzanne de la Bible. «La Croix, 7월 15»
9
Vérités et mensonges d'Ahmed Mansour sur le Maroc et les marocains
Mais là où fait dans le faux c'est lorsqu'il parle de la dignité de la femme marocaine en la qualifiant d'honorable et chaste. Au Maroc, c'est ... «Diaspora Saharaui, 7월 15»
10
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
Celles du corps altéré par exemple : déformé, torturé, morcelé, avalé ; celles du corps désiré/méprisé, érotisé/chaste, exposé/confiné; celles du ... «Fabula, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chaste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chaste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO