앱 다운로드
educalingo
chiqué

프랑스어 사전에서 "chiqué" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHIQUÉ 의 발음

chiqué


CHIQUÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHIQUÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 chiqué 의 정의

사전에있는 뺨의 정의는 우아하고 세련된 것입니다. 세련되고 인공적인 제품. 과도한 우아함, 감동, 시뮬레이션, 장비.


CHIQUÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

alambiqué · appliqué · astiqué · briqué · communiqué · compliqué · contre-indiqué · domestiqué · imbriqué · inappliqué · indiqué · inexpliqué · intoxiqué · intriqué · paniqué · piqué · préfabriqué · sophistiqué · syndiqué · étriqué

CHIQUÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chipolata · chipotage · chipoter · chipoterie · chipoteur · chipoteuse · chipotier · chipotière · chips · chiquage · chique · chiquement · chiquenaude · chiquenauder · chiquer · chiquet · chiqueter · chiragre · chirobaliste · chirocentre

CHIQUÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amoiqué · angustisiliqué · bloqué · boriqué · choqué · craqué · débarqué · encaustiqué · gastriqué · impratiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · ombiliqué · phéniqué · plaqué · provoqué · remarqué · tuniqué

프랑스어 사전에서 chiqué 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHIQUÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chiqué» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CHIQUÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «chiqué» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chiqué» 번역

번역기

CHIQUÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiqué25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiqué 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chiqué» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

impostor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sham
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दिखावा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زائف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

фиктивный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fraude
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

chiqué
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sham
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schein
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

擬似
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가짜
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sham
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giả mạo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

போலி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

खोटा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sahte
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

finzione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pozorny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фіктивний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fals
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απάτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sham
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sham
화자 5 x 백만 명

chiqué 의 사용 경향

경향

«CHIQUÉ» 의 용어 사용 경향

chiqué 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiqué» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chiqué 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIQUÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

chiqué 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Roussin
Il n'y a que deux circonstances où l'on est soi-même : quand on dort et quand on est soûl. Tout le reste du temps, c'est du chiqué.

«CHIQUÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiqué 의 용법을 확인하세요. chiqué 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous chiquons vous chiquez ils chiquent passé composé j'ai chiqué tu as chiqué il a chiqué nous avons chiqué vous avez chiqué ils ont chiqué plus que parfait j'avais chiqué tu avais chiqué il avait chiqué nous avions chiqué vous  ...
Pierre Elemento, 2011
2
C'est tout du chiqué
L'art de la boxe ou l'amour c'est parfois du chiqué.
François Daniel, Pierre Mabiye, 1987
3
La Toile Et Le Roc
Elle utilisait toujours le mot « chiqué » et il était évident que le pire commentaire, ou presque, qu'elle pût faire sur quiconque était de l'accuser de « faire du chiqué ». Pourtant, en se rappelant maintenant les choses qu'elle lui avait dites sur le ...
4
La lèvre du vent
André Cohen Aknin. Fouyam sans l'air de rien vers la sortie. Lui, il criait "chiqué ! chiqué l“ Je ne sais pas comment l'Américain a compris. Ils se sont fait signe et voilà Fouyam sur le ring en moins de deux. Pour une embrouille, c'était une ...
André Cohen Aknin, 2006
5
JOURNAUX DE FORMATION, ANALYSE DE DISCOURS ET COMMUNICATION ...
Je me souviens de la façon dont il avait cassé son jeu, le démontant pièce par pièce et démontrant que tout était chiqué. A la fin du cours, un étudiant, apparemment sans le charme de cette fausse blonde, essaie de la défendre, et si c'était ...
Alain Quatrevaux, 2002
6
Marieluise
LUISE Aujourd'hui c'est mon anniversaire Le baptême du feu Que restera-t-il restera-t-il quelque chose Chiqué Chiqué il a dit Chiqué expressionniste À vingt- deux ans dit Feuchtwanger on peut encore se le permettre Mais aujourd'hui c'est  ...
Kerstin Specht, 2005
7
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Chifforton Chiftir Bifin Chineur Taper Chineur Chiqué Chiquer Chiqué (A.G.) De chic Chilingoter Chilinguer Chilipoter Boucaner Emboucaner Plomber Chmoutz Cormoran Youpin Youte Youtre Chnoufer Shouter Doper Chochotte Boteyero ...
Reinaldo, 2011
8
L'écriture blanche: Un effet du démenti pervers
... je sais bien, mais quand même. Donc, il triche : ce qui fait dire à Lacan, « la perversion, c'est du chiqué ». C'est du chiqué et on ne peut savoir quelle est la part de cc « chiqué >> et quelle est la part de sincérité lorsque le pervers affirme  ...
Pierre Ballans, 2007
9
Etudes sur l'argot français
On dit d'une belle chose : f c'est tapé, f c'est touché (voir plus loin toquer), on a pu dire aussi c'est * chiqué (la chute d'é s'est produite dans linvé - f linve). Modif1é de nouveau, à cause de la mobilité du suffixe ique, chique est revenu à son ...
Marcel Schwob, 1999
10
Étude sur l'argot français
On dit d'une belle chose : †c'est tapé, †c'est touché (voir plus loin toquer), on a pu dire aussi *c'est chiqué (la chute d'é s'est produite dans linvé = †linve). Modifié de nouveau, à cause de la mobilité du suffixe ique, chique est revenu à son ...
Marcel Schwob, Georges Guieysse, 2003

«CHIQUÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiqué 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un catcheur détruit une Cadillac toute neuve à la hache
On sait que c'est du chiqué mais faut quand même le faire. Qu'un catcheur se la joue Street Fighter en niveau bonus avant un match, à la ... «Caradisiac.com, 7월 15»
2
Quand ça va mal
Quand on vous disait que ça peut toujours être pire, ce n'était pas du chiqué. L'attaquant Jean Kaltack en a d'ailleurs profité pour garnir un peu ... «Le Devoir, 7월 15»
3
La Grèce sur la corde raide
Vous avez vraiment chiqué les inepties d'un oléoduc concernant le motif de la visite de Alexis à Moscou il y a peu ? Faut-il être lobotomisé ... «Politis, 7월 15»
4
Innorobo : Exhauss, un exosquelette sans électronique
Et bien non, avec mes petits bras de geek, j'ai bien senti le poids de l'engin, ce n'était pas du chiqué (expression déclarée désuète depuis ... «Ubergizmo FR, 7월 15»
5
Wilfrid'n'roll façon Huey Lewis et ses News
On joue pour jouer, pas de chiqué, mais sans se prendre la tête non plus : vouloir triompher, triompher en effet, mais en s'amusant. «Le Devoir, 7월 15»
6
Daesh donne des esclaves sexuelles aux gagnants d'un concours …
Donc la grosse guerre qui vient, c'est du chiqué aussi ? Y'aura tout ? Des explosions 3D devant chez nous. Des méchants traîtres, des sales ... «Zinfos 974, 6월 15»
7
Christophe, des paradis jamais perdus
Chiqué chiqué, quarante-cinq tours ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 26/06/2015 . 77% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe ... «Le Figaro, 6월 15»
8
«Les Bleues du foot, elles, mouillent le maillot. Dommage qu'elles …
Et Quentin termine: «Y'a pas trop de fautes, pas de chiqué comme pour les hommes, et ça donne un côté sexy… Je regarde le foot pour elle.». «Le Figaro, 6월 15»
9
Les One Direction dévoilent leur nouveau parfum
C'est chiqué tout ça, sachant que Jamie est mannequin et qu'il a lui même posé dénudé. Intox, guy. posté par Anonyme 25 juin 2015 - 12h07 ... «Grazia, 6월 15»
10
Ramadhan/ La Kabylie, modèle de tolérance
... prévision de la soirée, un habitant du coin s'est aperçu que j'avais chiqué. D'apparence tchitchi, le jeune homme était finalement intégriste. «algerie-focus.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chiqué [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO