앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "embossure" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMBOSSURE 의 발음

embossure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSSURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBOSSURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «embossure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 embossure 의 정의

사전에있는 엠보싱의 정의는 정면에 하나, 후면에 다른 두 계단이 배치되어 바람, 현재 및 현재의 작용을 억제하기 위해 주어진 위치에서 유지됩니다. 공격이나 방어 활동 중 십자가를 표시합니다. 엠보싱의 또 다른 정의는 잘못된 길을 제시하기 위해 구부리기위한 것입니다. 방어적인 자세로 때로는 위협적으로 정착하기.

La définition de embossure dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embossure est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante.


프랑스어 사전에서 «embossure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMBOSSURE 운과 맞는 프랑스어 단어


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

EMBOSSURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer

EMBOSSURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

프랑스어 사전에서 embossure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBOSSURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embossure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
embossure 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «embossure» 번역

번역기
online translator

EMBOSSURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embossure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embossure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embossure» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

embossure
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

embossure
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

embossure
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

embossure
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

embossure
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

embossure
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

embossure
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

embossure
화자 260 x 백만 명

프랑스어

embossure
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

embossure
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

embossure
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

embossure
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

embossure
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

embossure
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

embossure
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

embossure
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

embossure
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

embossure
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

embossure
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

embossure
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

embossure
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

embossure
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

embossure
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

embossure
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

embossure
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

embossure
화자 5 x 백만 명

embossure 의 사용 경향

경향

«EMBOSSURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embossure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embossure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embossure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBOSSURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embossure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «embossure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embossure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBOSSURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embossure 의 용법을 확인하세요. embossure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Action d'embôssérJ * «• □ EMBOSSER. S'embosser. v. r. On s'embosse principalement pour présenter le flanc à l'ennemi, soit vaisseau, soit batterie. Quand on ne s'est pas affourché avec une embossure, il faut la frapper sur le câble, comme ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, ou parvient, en hâlant sur l'embossure etfilant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaireet à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celuj où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, on parvient, en bâlant sur l'embossure et filant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaire et à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
Artaud de Montor, 1837
5
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
Le navire peut appareiller en faisant embossure : \ ° dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux ; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu enfin ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Lorsqu'on veut mouiller en s'embossant, on étalingue l'embossure sur l'organeau de l'ancre, de même que le câble, eton la passe comme ilvient d'être dit; on laisse tomber l'ancre et l'on file plus ou moins du câble ou de l'embossure, selon la ...
‎1842
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
seaux sont mouillés avec embossure (voy. embossure) pour se soutenir mutuellement , ou pour protéger un poste , ou pour tqut autre plan de défense— On lui donne le titre distinctif d'armée d'observation , lors— que, sans ordre pour agir .
Charles ROMME, 1813
9
Nouveau manuel complet de marine
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit Pembossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le cbaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme ...
Verdier, 1837
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
Le navire peut appareiller en faisant embossure : 1” dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux'; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu' enfin ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

«EMBOSSURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embossure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le bordel du vendredi
... je suis toujours partant pour une édition du Bordel en cuir pleine peau, 12 tômes avec embossure d'or et petit marque-page en tissu rouge. «Le Huffington Post, 9월 13»
2
Nissan Sentra 2013, les extrêmes
Une ligne entrecoupe la carrosserie dans sa longueur à partir des phares avant jusqu'aux feux arrière. Cette embossure détermine les courbes ... «Autonet, 10월 12»
3
Par la porte d'en arrière
La ceinture de caisse n'est pas trop haute et est entrecoupée par une embossure en sa partie basse. Les feux arrière sont placés très haut ... «Autonet, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Embossure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embossure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z