앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "encombre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENCOMBRE 의 발음

encombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENCOMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «encombre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 encombre 의 정의

사전에있는 난잡함의 정의는 장애, 당혹감, 물질적 또는 도덕적 질서의 어려움입니다.

La définition de encombre dans le dictionnaire est obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral.


프랑스어 사전에서 «encombre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCOMBRE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

ENCOMBRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder

ENCOMBRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

프랑스어 사전에서 encombre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENCOMBRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «encombre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
encombre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «encombre» 번역

번역기
online translator

ENCOMBRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 encombre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encombre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «encombre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

杂波
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

clutters
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

clutters
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

clutters
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يبعثر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

загромождает
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

clutters
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

clutters
화자 260 x 백만 명

프랑스어

encombre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

clutters
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

clutters
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クラッタ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

클러
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

clutters
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

clutters
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

clutters
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

clutters
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

clutters
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ingombra
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zaśmiecanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

захаращує
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clutters
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

clutters
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

clutters
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

clutters
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rote
화자 5 x 백만 명

encombre 의 사용 경향

경향

«ENCOMBRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encombre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encombre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encombre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCOMBRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encombre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «encombre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encombre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOMBRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

encombre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert George Wells
La lecture encombre la mémoire et empêche de penser.
2
Robert Lalonde
Mal vécu, l'amour traîne, encombre et va même jusqu'à déprimer.
3
Daniel Pennac
S’informer, c’est se retrancher, n’importe quel père de famille vous le dira, à l’heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.

«ENCOMBRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 encombre 의 용법을 확인하세요. encombre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Enclave v. n.f. v. Enclos n.m. n.m. v. Encombre v. v. v. v. v. v. n.m. Monaco s' enclave dans la France Andorre est une enclave en France parfois l'adjectif s' enclave entre l'article et le nom Espace de terrain clôturé synonyme de «clôture»;  ...
Jean Camion, 1986
2
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Dcmolire. 10. Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. rr. Ingombro. I I . EnCOMBIUER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li romp e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui melle encombre. IT. Ingombro. 11. EnCOMBRIKR, ENCOMBRER, ENCOMBRER, s. m. y encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li rouip e tut l'autre  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Encumbrar, v., embarrasser, II, ¿tal, H, n° 15. Encombrât je, s. т., encombre, II, 151 , i , n" 12. Encombre, j. т., encombre, II, 451, I, n°10. Encombrer, voyez Encombrier. Encombrier, s. m. , encombre , II, 451, I, n° 11. Encombros, adj., embarrassé ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Démolir. IT. Demolire. 10. ENCOMBRE, s. m., encombre. ENCOMBRE no li meta. Titre de 1067. We lui mette encombre. IT. Ingombro. 1 1 . ENCOMBRIER , ENCOMBRER , ENCOMBRER, s. m., encombre , obstacle, embarras, empêchement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Encombratje, s. т., encombre, II, 451 , I , n° 12. Encombre, л. т., encombre, II, 451, I, n° 10. Encombrer, voyez Encombrieb. Encombrier, s. nu, encombre, II, 451, i, n° 11. Encombros, adj., embarrassé, II, 451, и, n° 14. Encomburir, v., brûler, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Col, R. ESCOMBR, sous-radical. V. Cumul. ENCOMBRAMENT, s. m. ( eincounibra- méin). Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, 8% m. kbcosmbba- mkkt. Ingombramenlo , ilal. Encombrement* encombre , empêchement.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ENCOMBRAR, v. a. (eincombrâ) ; «r- coiiiumi. Ingombrare , ital. Encombrar , anc. cat. Encombrer, obstruer, V. Embar- ratsar, on le dit aussi, d'après M. Avril, pour heurter, choquer. Ety. de la basse lat incombrare, m. s. ou de Encombre et de ar,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
E-O
Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, s. m. iiicoiuira- □mr. Ingombramento , ital. Encombrement, encombre , empêchement. Éty. de encombrare et de ment. V. Cumul, Rad. ENCOMBRAR , t. a. (emeombrà) ; bn- covmdbab.
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Encombre, s, m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. îx. Ingombro. I I . EnCOMBRIER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas 11 romp e tôt l'autre  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

«ENCOMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encombre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Les deux chercheurs roulent dans les traces de la veille pour atteindre sans encombre la zone de prélèvement. Ils y collecteront plusieurs ... «Le Monde, 7월 15»
2
Boko Haram: «le Tchad ne pliera jamais», assure Idriss Déby … - RFI
Les eaux du lac n'étant pas encore hautes, ils ont pu traverser sans encombre les marécages de la rive nord du Lac pour arriver à Koumguia. «RFI, 7월 15»
3
Petit remaniement en Grèce - Francetv info
"Deux ou trois prochains mois sans encombre". Malgré ce petit remaniement, la question d'un nouveau gouvernement se pose encore : '"Il me ... «Francetv info, 7월 15»
4
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
Quelques minutes plus tard, la même scène se déroule sans encombre avec un animateur de Paris, qui vient se signaler, muni de son diplôme ... «Ouest-France, 7월 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Fête et recueillement au rendez-vous
La célébration de la fête de l'Aïd s'est déroulée sans grand encombre à Béjaïa. La piété et le partage qui ont singularisé le mois de Ramadhan ... «L'Expression, 7월 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... largement derrière les décors dont s'encombre encore l'avant-scène des narrateurs classiques. Mais pour s'emparer du sceptre d'une raison ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
7
Grèce : et maintenant on peut recommencer à discuter - Le Monde
Attribution d'un prêt d'urgence au gouvernement grec afin qu'il puisse passer sans encombre le cap du mois de juillet, mise en place à ... «Le Monde, 7월 15»
8
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
L'obstacle de la ponction franchi, Benjamin crut la partie gagnée. Sa première garde s'était passée sans encombre. Il y avait bien eu ce patient ... «Le Monde, 7월 15»
9
Rugby : Lille peut-il encore croire en ses chances d'évoluer en Pro …
Il pense sûrement à Bayonne ou Biarritz, ces clubs du sud endettés et passés sans encombre devant la DNACG. Pour autant, Dax qui pourrait ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
10
Alexandre Geniez: "C'était intéressant" - 100% VELO
Mais si je passe la journée sans encombre, j'essaierai avec plaisir de reprendre une échappée d'ici la fin de ce Tour." Marion Bernardin @ ... «100% vélo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Encombre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/encombre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z