앱 다운로드
educalingo
étoffe

프랑스어 사전에서 "étoffe" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉTOFFE 의 발음

étoffe


ÉTOFFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTOFFE 의 뜻은 무엇인가요?

직물

텍스타일은 짠 수있는 모든 재료에 부여 된 이름입니다. 처음에는면, 대마, 아마, 양모 또는 석면석과 같은 섬유 또는 방적사로 나눌 수있는 물질을 의미하고 합성 섬유 기술의 개선을 의미합니다. 섬유의 섬유를 분리하는 작용을 방사 (spinning)라고합니다. 확장으로, textile이라는 단어는 변환 후에 결과에 적용될 수 있으며, sheet는 텍스타일입니다. 직물의 경우, 직물은 직물을 형성합니다. 그렇지 않으면, 그것은 채우고 꾸미기를위한 재료를 형성합니다. 16 세기 말에 옷감은 의복이나 가구에 사용되는 섬유의보다 구체적인 의미를 갖게되었습니다. 오늘날, 직물은 섬유의 압착 또는 응집에 의해 형성되며, 현대 기술 확장으로 인해 부직포의 모순이 발생합니다. 가능한 몇 가지 하위 클래스가 추가 된 두 가지 주요 직물 종류가 있습니다. ▪ 전통적인 직물 : 외형과 편안함에주의를 기울이는 직물.

프랑스어 사전에서 étoffe 의 정의

사전에있는 직물의 정의는 의류, 가구에 사용되는 섬유 소재입니다.

ÉTOFFE 운과 맞는 프랑스어 단어

affe · baffe · biffe · bouffe · buffe · chauffe · coiffe · double-étoffe · gaffe · greffe · griffe · jaffe · loffe · piaffe · rebiffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe

ÉTOFFE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étisie · étoffé · étoffement · étoffer · étoile · étoilé · étoilement · étoiler · étole · étonnamment · étonnant · étonné · étonnement · étonner · étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´

ÉTOFFE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antiffe · auto-greffe · autogreffe · briffe · chiffe · couffe · esbrouffe · escogriffe · guide-greffe · hippogriffe · homogreffe · hétérogreffe · naffe · opéra bouffe · porte-greffe · préchauffe · regreffe · tiffe · xénogreffe · échiffe

프랑스어 사전에서 étoffe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTOFFE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étoffe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «étoffe» 번역

번역기

ÉTOFFE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étoffe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étoffe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étoffe» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

paño
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fabric
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قماش
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ткань
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pano
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কাপড়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

étoffe
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kain
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tuch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vải
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कापड
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bez
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

panno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

płótno
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тканину
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pânză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ύφασμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

duk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

klut
화자 5 x 백만 명

étoffe 의 사용 경향

경향

«ÉTOFFE» 의 용어 사용 경향

étoffe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étoffe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

étoffe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTOFFE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

étoffe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Shakespeare
Nous sommes faits de la même étoffe que les songes et notre petite vie, un somme la parachève.
2
Joseph Joubert
Il y a des gens qui n'ont de la morale qu'une pièce. C'est une étoffe dont ils ne se font jamais l'habit.

«ÉTOFFE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étoffe 의 용법을 확인하세요. étoffe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Étoffe de l'univers
« Un livre n’est que le portrait du cœur, chaque page une pulsation », écrit Emily Dickinson. À cela Andrée Chedid ajoute qu’un livre est aussi la soif d’un ailleurs, une salve d’avenir.
Andrée Chedid, 2010
2
Matériaux de Paris: l'étoffe de la ville de l'antiquité à ...
Mêlant inlassablement leurs fils, les histoires des matériaux tissent l'étoffe de Paris dont les reflets changeants ne cessent de nous émerveiller.
Bernard Marrey, 2002
3
L'habit de cour; ou, Le moraliste de nouvelle étoffe ...
pas eu, ainsi que la plupart des héros de roman , des parens charitables pour m' instruire des mys- . tères de ma fabrication , je suis forcé de ne dater mes aventures que du moment où , façonné par des mains habiles , j'ai fait mon entrée dans ...
4
L'étoffe des leaders
Savez-vous dire non ?
Stephen R. Covey, 2006
5
Descriptions des arts et métiers
On nomme remisse , une certaine quantité de lisses , qui n'est jamais déterminée pour quelque étoffe que ee soit ; & les lisses font un assemblage de mailles faites de fil ou de foie , à Taide desquelles on fait lever telle partie de la chaine ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
de Alite en avant, on fait un point-arrière, d'efpace en efpace ; c'eft ainfi qu'on affemble les toilcs- peintes. a , étoffe : b , partage du fil : c , aiguille. 4. Point devant : on s'en fert pour les farins & toutes les étoffes légères ftijettes à s'érailler ! à ...
7
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Ces perfectionnements , qui se rapportent à un système de broderie mécanique pour lequel nous sommes brevetés à la date du i3 avril 1862 ', ont été appliqués partie à un métier où l'étoffe est placée verticalement, et partie à un métier où ...
8
Manufactures, arts et métiers
de suite en avant, on fait un point-arrièrs , d'espace en espace ; c'est ainsi qu'on assemble les toiles- peintes. * , étoffe : b , passage dit fil : c , aiguille. 4. Pomt devant : on s'en sert pour les satins & toutes les ét#ffes légères sujettes à s' érailler ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Bas in; Étoffe de fil de coton quelquefois mêlce avec du fil de chanvre, semblable à de la futaine , mais plus fine et plus forte. . Bayette; Espèce d'étoffe qui est une revêche de Flandre ou d'Angleterre. Les Flamands donuent le nom de Baiques ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Î'*"1'_""' "t ; Si les matières colorantes étaient simplement étendues en Ïorme d' enduit sur la surface des fibres de l'étoffe, les cou-r leurs pourraient être très brillantes, mais elles ne seraient pas durables , parce que la matière colorante ' serait ...

«ÉTOFFE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étoffe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde
F1 - Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde. "Dès les premiers instants où il a mis les pieds dans notre garage..." 19 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, 7월 15»
2
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale ». Par Uther 18/7/2015 à 10:43 35. Albion Online accueille actuellement les joueurs sur ses serveurs ... «JeuxOnLine, 7월 15»
3
Le plan national contre l'addiction s'étoffe - La vie éco
Le plan national contre l'addiction s'étoffe. Le centre inauguré à Tanger est le 7e du genre. Suivront bientôt quatre autres établissements. «La Vie Éco, 7월 15»
4
LA PLAGNE La station étoffe son offre d'activités
D'une longueur de 600 mètres et d'un dénivelé de 245 mètres, la via ferrata des Bourtes, située à Belle Plagne, est ouverte depuis le lundi 13 ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
5
BCF: le bénéfice net s'étoffe de 13,7% au premier semestre
Fribourg (awp) - La Banque cantonale de Fribourg (BCF) a vu son bénéfice semestriel augmenter de 13,7% sur un an à 72,3 mio CHF. «Romandie.com, 7월 15»
6
Football - CFA 2 : Gonfreville étoffe l'artillerie
A l'ESMGO, les mouvements estivaux ont principalement concerné le secteur offensif. Souvent pointé du doigt pour son manque d'efficacité la ... «Paris Normandie, 7월 15»
7
La BRED étoffe son réseau entre Rouen et Mantes-la-Jolie
La banque coopérative BRED Normandie vient d'ouvrir à Saint-Marcel dans l'agglomération de Vernon, une nouvelle agence qui s'inscrit dans ... «Filfax normandie, 7월 15»
8
Altin: la VNI s'étoffe de 3,6% au premier semestre
La société de placements alternatifs Altin, cotée à Londres et à Zurich, a vu sa valeur nette d'inventaire (VNI) s'étoffer de 3,6% sur le six ... «AGEFI.com, 7월 15»
9
Le transport étoffe sa présence au classement 2015 des grandes …
Dans le secteur du transport, trois nouvelles têtes font leur apparition dans le classement des 500 premières fortunes de France établi par le ... «WK Transport-Logistique, 7월 15»
10
La ligne 116 s'étoffe pour la rentrée
Le conseil syndical de Tisseo SMTC a approuvé le Plan annuel des services 2015. La ligne 116 (Saint-Lys-Tournefeuille) qui concerne ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Étoffe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etoffe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO