앱 다운로드
educalingo
matière

프랑스어 사전에서 "matière" 뜻

사전

프랑스어 에서 MATIÈRE 의 발음

matière


MATIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MATIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

자료

물질은 유형의 현실을 가진 모든 신체를 구성합니다. 네 가지 가장 일반적인 상태는 고체 상태, 액체 상태, 가스 상태 및 플라즈마 상태입니다. 물질은 공간을 차지하고 질량이 있습니다. 따라서 물리학에서 질량을 가진 모든 것이 중요합니다. 우리를 둘러싸고있는 보통의 물질은 바리온 (baryons)으로 이루어져 있으며, 바리 니언 물질 (baryonic matter)을 구성합니다. 이 정의는 질량과 에너지가 있지만 근본적인 보손을 제외하고 네 가지 기본적인 힘을 지니고있다. 부품을 만드는 데 사용 된 재료의 종류, 종류 또는 종류 인 재료와 혼동하지 마십시오.

프랑스어 사전에서 matière 의 정의

사전에있는 물질의 첫 번째 정의는 신체가 감각에 의해인지되고 그 근본 특징은 확장과 질량이다. 물질의 또 다른 정의는 우주를 채우고 우주를 움직이는 물질의 가장 미세하고 가장 이동 가능한 부분으로 형성된 유체입니다. 물질은 또한 결정적인 요소이며 그 중 하나가 만들어집니다.

MATIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

MATIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

matheux · maths · mathurin · mathusalem · mâtiche · matidité · matin · mâtin · matinal · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité

MATIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

프랑스어 사전에서 matière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MATIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «matière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MATIÈRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «matière» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
âme · esprit · forme

25개국어로 «matière» 번역

번역기

MATIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 matière25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «matière» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

材料
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

material
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

material
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सामग्री
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مادة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

материал
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

material
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপাদান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

matière
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Material
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

材料
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자료
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

materi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vật chất
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொருள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

साहित्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

malzeme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

materiale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tworzywo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

матеріал
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

material
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υλικό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

materiaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

material
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

materiale
화자 5 x 백만 명

matière 의 사용 경향

경향

«MATIÈRE» 의 용어 사용 경향

matière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

matière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATIÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

matière 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis XI
En matière d’administration, toutes les réformes sont odieuses.
2
Nicolas Boileau
Souvent trop d'abondance appauvrit la matière.
3
Samuel Butler
Le vice et la vertu sont comme la vie et la mort, ou comme l’esprit et la matière : des choses qui ne sauraient exister sans être définies par leur contraire
4
Robert von Musil
Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.
5
Georg Christoph Lichtenberg
On trouve dans le monde plus souvent matière à s'instruire qu'à se consoler.
6
Jules Michelet
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.
7
Cardinal de Richelieu
En matière d'Etat, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
8
Pierre de Ronsard
La matière demeure et la forme se perd.
9
Charles Regismanset
La vanité qui veut s'exercer trouve toujours matière : je sais des gens fiers de leur constipation !
10
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

«MATIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 matière 의 용법을 확인하세요. matière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Énergie noire, Matière noire
La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.
Michel Cassé, 2004
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Samuel Hahnemann, Jourdan. 'Ê SAHSAPARILLA 1 54 t Elle ne se sent nulle disposition-à aucun genre de travail, et n'a de goût pour rien. (Gross.) Ifaprès- midi et toute la soirée, mauvaise humeur extrême; il n'a que des idées tristes et ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
David Lynch: matière, temps et image
Dans les films de Lynch, on dirait que les images s'assemblent mal et délirent, faisant s'interpénétrer tous les mondes incompossibles sans arriver à se fixer et à produire un monde unitaire, se détachant sans cesse des corps et des ...
Eric Dufour, 2008
4
L'ANGOISSE ET LA CRÉATION: Essai sur la matière
L'auteur tente d'explorer à partir de sa clinique, la matière de l'angoisse et son énonciation : " ça me resserre, ça m'étouffe et ça me vide... " est le cri que peut émettre le sujet lorsqu'il trouve un creux d'oreille pour ...
Céline Masson, 2001
5
L'histoire à l'école, matière à penser--
L'histoire et son enseignement sont sur la sellette dans plusieurs sociétés démocratiques occidentales.
Robert Martineau, 1999
6
Matière et conscience
Alors que la connaissance du monde physique qui nous entoure a considérablement progressé depuis Copernic et Galilée, nous savons bien peu de chose sur notre propre esprit, sa nature et son fonctionnement.
Paul M. Churchland, 1999
7
Se libérer de la matière?: fantasmes autour des nouvelles ...
On distinguait autrefois les civilisations d'après la nature du matériau qui prévalait : âge de pierre, âge du bronze, âge du fer.
Bernadette Bensaude-Vincent, 2004
8
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
En établissant sans cesse des corrélations entre le monde réel, le laboratoire et les principes fondamentaux, ce manuel permet aux étudiants du premier cycle en chimie, sciences de la vie, médecine et des classes préparatoires aux ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
9
Matière première
La dignité des objets que la philosophie se donne est un faux problème. À l’inverse de ceux qui, à force de demander à la philosophie d’être accessible alors qu’elle l’est déjà, en interdisent l’accès autrement que par la ...
Raphaël Enthoven, 2013
10
Matière pensante: études historiques sur les conceptions ...
Dans une lettre a son ami Formont, Voltaire fit scandale en reprenant la these de Locke selon laquelle la raison humaine ne saurait demontrer qu'il soit impossible a Dieu d'ajouter la pensee a la matiere: En verite, mon cher metaphysicien, ...
Jean-Noël Missa, 1999

«MATIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rennes: une matière dangereuse dans le métro - Le Figaro
Ouest France rapporte que de l'antimoine, un élément naturel semi-métallique brillant et de couleur argentée a été extrait de la matière ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d …
Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d'expression. Publié le 21/07/2015 à 20:58 | AFP. Salman Rushdie, le 7 novembre 2014 à New ... «Le Point, 7월 15»
3
La matière, dans tous ses états, dévoilée au grand public - Zinfos974
L'entreprise EPV s'associe à des plasticiens, ébénistes, verriers, chaudronniers et céramistes pour créer une émulation artistique. Percevoir ... «Zinfos 974, 7월 15»
4
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes ... jeune femme s'est confiée sur ses goûts en matière d'hommes…et le moins que l'on puisse ... «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation - JDN
Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation. Chronique de Sabine Holocher: PFU Imaging Solutions Europe. 21/07/15 10:54. «JDN, 7월 15»
6
De la prudence en matière d'utilisation des statistiques | J'ai du bon …
C'est en rencontrant un chercheur bordelais, Sébastien Guigner, qui critiquait l'utilisation d'un chiffre dans l'un de nos articles qu'est née l'idée ... «Blog Le Monde, 7월 15»
7
Matière à progrès | Le Devoir
Bientôt trois ans que se poursuivent à La Havane les négociations de paix colombiennes. Les pourparlers ont été ponctués d'importants ... «Le Devoir, 7월 15»
8
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'UE en matière de sécurité …
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'Union Européenne (UE) surtout dans le domaine de la sécurité, de la prévention et de la lutte contre ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7월 15»
9
Jaden Smith touche le fond en matière de style... - Staragora.com
Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, 7월 15»
10
Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière - batirama …
Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière de RSE. Un cas unique dans l'histoire du modèle d'évaluation de responsabilité ... «Batirama.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Matière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/matiere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO