앱 다운로드
educalingo
rideau

프랑스어 사전에서 "rideau" 뜻

사전

프랑스어 에서 RIDEAU 의 발음

rideau


RIDEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RIDEAU 의 뜻은 무엇인가요?

커튼

커튼은 개구부의 존재를 줄이는 목적의 천 조각입니다. 그것은 빛을 완화시킬 수 있습니다. 커튼은 종종 건물의 창문이나 문 안에 걸어 빛을 차단하여 밤에 잠을 잘 수 있도록하거나 다른 사람들이 보지 못하게합니다. 친밀감에 대한 이유. 많은 패브릭, 모양, 크기 및 색상의 커튼이 존재하며, 종종 커튼을 판매하는 몇 개의 점포가있는 백화점에 자체 선반이 있습니다. 더 따뜻한 지역에서는 커튼 대신 목재 셔터가 사용되기도합니다. 커튼은 목재를 단열시켜 부품을 냉각시킵니다. 커튼은 퍼포먼스 아트와 같은 상황에서 시각적 인 분리를 제공합니다. 관객이 앞에서 기다리는 동안 배우가 커튼 뒤에있는 쇼에 대해 최종 준비를합니다. 보통 커튼은 쇼가 시작될 때 열리 며 휴식이나 공연이 끝날 때 닫힙니다.

프랑스어 사전에서 rideau 의 정의

사전에있는 커튼의 정의는 접힌자를 형성 할 수있는 직물 또는 플라스틱 조각이며, 일반적으로 이동식이며, 입구 앞쪽에 배치되어 빛이나 시야를 가리고, 숨기거나 보존하고 장식합니다.

RIDEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rondeau

RIDEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

RIDEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

프랑스어 사전에서 rideau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RIDEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rideau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RIDEAU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rideau» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rideau» 번역

번역기

RIDEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rideau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rideau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rideau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cortina
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

curtain
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

परदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ستارة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

занавес
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cortina
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরদা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rideau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tirai
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vorhang
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カーテン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

커튼
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

langsir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

màn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திரை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पडदा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

perde
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tenda
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kurtyna
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

завісу
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

perdea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουρτίνα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gordyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gardin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gardin
화자 5 x 백만 명

rideau 의 사용 경향

경향

«RIDEAU» 의 용어 사용 경향

rideau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rideau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rideau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIDEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rideau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
2
André Birabeau
Quand une pièce fait une chute, c’est le rideau qui ne se relève pas.
3
Aurélien Scholl
L’apparence est un rideau derrière lequel on peut faire tout ce que l’on veut, mais qu’il est essentiel de tirer.
4
Groucho Marx
Je n’ai pas aimé la pièce mais je l’ai vue dans de mauvaises conditions : le rideau était levé et, de plus, les acteurs articulaient parfaitement.

«RIDEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rideau 의 용법을 확인하세요. rideau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le rideau: Essai en sept parties
" Un rideau magique, tissé de légendes, était suspendu devant le monde. Cervantes envoya don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s'ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose.
Milan Kundera, 2006
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Le Rideau levé ou l'Education de Laure
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau. sais combien je te chéris ; tu réunis aujourd'hui tous les sentiments de mon cœur : partagés autrefois dans le monde et la société , tu les rassembles tous. Reçois-en pour assurance mille baisers que je t'envoie,  ...
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau, 1980
4
Pablo Picasso: rideau de scène pour le Théâtre du peuple, ...
"En juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale au Théâtre du Peuple en donnant une représentation du "Quatorze-Juillet" de Romain Rolland.
Pablo Picasso, Alain Mousseigne, 1998
5
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
6
Lever de rideau sur Fernand Léger
Jean-Paul Morel, Fernand Léger. La Danseuse rouge, 1930 - huile sur toile - 92 x 73 cm. Collection particulière Malraux, qu'il demanda le nettoyage des immeubles parisiens ? Faute.
Jean-Paul Morel, Fernand Léger, 2007
7
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
8
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
9
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
CONGO BRAZZAVILLE : du putsch au rideau de fer La population du Congo Ilrauaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres cl les plus maltraitées au monde. El pour cause 'l Un: contigu-union d'allianocs et de rivalllés assncinnl aucuns ...
Calixte Baniafouna, 2006
10
Le Rideau des rêves
Recueil de textes divers et peu connus d'Henri Michaux.
Henri Michaux, 1996

«RIDEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rideau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un blogueur chinois invité à visiter Azay-le-Rideau ce vendredi
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, 7월 15»
2
Une nouvelle présidente pour la Palette
Pour la 45e année, la Palette ridelloise vient d'ouvrir à la salle des Halles d'Azay-le-Rideau sa traditionnelle exposition d'été. Créée par M. «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Un dernier été à la piscine et puis rideau
Élus et techniciens préparent la transformation de la piscine. À charge pour l'architecte Marc Delaroux (sur la gauche) de mettre tout ça sur des ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Qui veut tuer le cotonéaster ?
Dimanche 26 juillet à 10 h 30 à l'église d'Azay-le-Rideau (pas de messe samedi). richelieu. > Horaires des messes. Dimanche 26 juillet à 9 h ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Le rideau va tomber
A Samatan, la 16e édition du festival d'été arrive à sa dernière soirée en ce samedi 25 juillet. On se retrouvera encore une fois place de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Mon rideau de douche, ce militant !
Après 4 minutes de douche, les piques du rideau se gonflent pour vous décaler du flux prélassant de ta cascade personnelle. Radical mais ... «Novaplanet, 7월 15»
7
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
C'est l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée qui a tiré le rideau sur l'édition 2015 du Festival d'Aix-en-Provence sous les ordres du ... «DESTIMED, 7월 15»
8
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, 7월 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Le Château d'Eau nous fait découvrir un photographe lituanien méconnu en France, Romualdas Rakauskas. Une balade tendre et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Culture Rideau sur la Scène à Metz
Le piano-bar messin La Scène est définitivement fermé. Les problèmes financiers ont eu raison de la bonne volonté de ses créateurs. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rideau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rideau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO