앱 다운로드
educalingo
faille

프랑스어 사전에서 "faille" 뜻

사전

프랑스어 에서 FAILLE 의 발음

faille


FAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

단절

지질학에서 결함이란 두 개의 암석 블록이 서로에 대해 움직이는 파열 영역 또는 평면으로 구성된 변형이다. 이 계획은 암석 물을 서로에 대해 미끄러 진 두 개의 구획으로 나눕니다. 이 변위와 전단 변형은 판 구조론이나 중력에 기인 한 지각 응력에 의한 힘 때문이다. 결함은 미세한 스케일에서 구조적 플레이트의 결함까지 존재한다. 커다란 단층은 판의 경계에서 그리고 변형 된 영역 내에서 발견됩니다. 능동적 인 결함은 대다수의 지진에 책임이 있습니다. 이것은 장기간의 내진 기간 동안 탄 성적으로 누적 된 응력의 갑작스런 이완 동안 결함 평면상의 급격한 미끄러짐 때문이다.

프랑스어 사전에서 faille 의 정의

사전에있는 흠집의 정의는 실크 또는 레이온, 거친 입자 형성 립입니다. 여자의 베일,이 물건으로 만든 맨틀.

FAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

FAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

faiblement · faiblesse · faiblir · faiblissant · faïence · faïencé · faïencerie · faïencier · faïencière · faignant · faignante · failli · faillibilité · faillible · faillie · faillir · faillite · faim · faim-valle · faine

FAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

프랑스어 사전에서 faille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «faille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «faille» 번역

번역기

FAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 faille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «faille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

休息
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pausa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fault
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ब्रेक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استراحة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

перерыв
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pausa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

faille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

percutian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Pause
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ブレーク
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

단절
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

break
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghỉ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடைவெளி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ब्रेक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mola
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pausa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przerwa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

перерву
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pauză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διακοπή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

breek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

paus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pause
화자 5 x 백만 명

faille 의 사용 경향

경향

«FAILLE» 의 용어 사용 경향

faille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAILLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

faille 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
2
Seymour Papert
Je ne crois pas que ce soient les ordinateurs eux-mêmes qu'il faille redouter, mais bien plutôt la façon dont la culture digérera leur présence.
3
Boris Cyrulnik
Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.
4
Brigitte Bardot
La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.
5
Alain Peyrefitte
Je ne pense pas qu’il faille attacher plus d’importance que cela n’en vaut la peine à quelques enragés.
6
Claire de Lamirande
La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.
7
Emil Michel Cioran
Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi !
8
Pierre Daninos
Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.
9
Pierre Daninos
J’aime beaucoup regarder les enfants jouer ; dommage qu’il faille aussi les entendre.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

«FAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 faille 의 용법을 확인하세요. faille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Faille intime
1970. Robert Dewar apprend à la radio que Jim, son ami d'enfance, le fils du célèbre alpiniste Matthew Mattheson, est mort dans un accident en haute montagne.
Simon Mawer, 2011
2
La Faille souterraine: et autres enquêtes
« Beaucoup m’ont posé la question : que faisait Wallander avant le commencement de la série ?
Henning Mankell, 2012
3
Lignes de faille
Entre un jeune Californien du XXIe siècle, et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang : de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération a connu son lot de massacres, comme une constante ...
Nancy Huston, 2012
4
Le milieu n'est plus un pont mais une faille: Le Club des ...
De mars à décembre 2007, le groupe, qui s'auto-nomme Le Club des 13, se réunit à un rythme soutenu pour tenter de mieux comprendre les difficultés de chaque secteur et essayer d'y apporter quelques réponses.
Club des 13, 2008
5
Sauter une classe: Entre mythe social et faille narcissique
Pratique pédagogique supposée logique lorsqu'un élève se montre performant, le "saut de classe" est un aménagement de scolarité aussi ancien que l'enseignement.
Patrick Pipet, 2010
6
Lignes de faille de Nancy Huston (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne. siaarunvs, toujours assise, et avec une froideur affectée. Je ne crois pas que monsieur de Garran tienne beaucoup à ce que je lui témoigne ma reconnais sance; car il ne s'est jamais présenté au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843
8
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
9
Mémoires de la grande faille: Nouvelles
Nouvelles Jean Houraa. l'océan, il conviendrait d'installer un mirador à fresque murale en laque noire, aux Jameos del Agua où la mer s'engouffre sauvagement dans la caverne de lave, la falaise mériterait quelques blanchiments à la chaux ...
Jean Houraa, 2008
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
"autre Jean , dit le jeune , qui acheta le fief des Andrats , 8c épousa Miramonde de Polaftre , dont il eut : — (à) Pierre de la Faille , Avocat , marié avec N... Ali\ard , dont il a laissé postérité' éteinte ; (b) u (c) autre Pierre, 8c Pierre-Balthasard de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773

«FAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou. Corlay - 17h39. écouter. Dimanche matin, plusieurs centaines de personnes sont venues assister à la ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Une faille dans l'Outil de suppression de logiciels malveillants …
Le Microsoft Malicious Software Removal Tool de Juin 2015 (5.25 et antérieur) contient en effet une faille de sécurité qualifiée d'importante par ... «TousLesDrivers.com, 7월 15»
3
Une faille incroyable de la réforme de la justice
Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, 7월 15»
4
Une faille de sécurité dans l'implémentation d'Opal pour les SSD …
Intel annonce que les SSD professionnels SSD Pro 1500 présentent une importante faille de sécurité dans leur firmware (version LSTi) qui ... «TousLesDrivers.com, 7월 15»
5
«C'est clair qu'il y a eu une faille» - Gaétan Barrette
Même s'il est possible que Diane Paiement soit décédée d'une mort subite le 29 mars dernier, Gaétan Barrette avoue qu'il y a eu une faille ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
6
Internet Explorer 11 : Microsoft fixe une faille de sécurité jugée critique
Trend Micro se veut rassurant en soulignant que pour le moment aucune attaque exploitant cette faille a été enregistrée. Ce contexte n'exclut ... «GinjFo, 7월 15»
7
Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion …
Plus que jamais, les gouvernants dans son ensemble doivent faire montre d'une cohésion sans faille, d'une synergie exemplaire et d'une ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
8
Une nouvelle faille importante dans Adobe Flash Player
Les documents de la Hacking Team révélés à la suite d'un piratage indiquent une nouvelle faille majeure dans le lecteur Flash d'Adobe. «Le Vif, 7월 15»
9
Une faille dans le système de sauvegarde d'Android permettrait l …
Des chercheurs en sécurité ont mis en lumière l'existence d'une faille dans la sécurité du mécanisme de sauvegarde du système d'exploitation ... «Developpez.com, 7월 15»
10
Nouvelle faille dans la cybersécurité aux Etats-Unis
Des pirates informatiques ont dérobé des données de 21 millions et demi d'Américains, selon l'OPM, l'organisme qui gère les effectifs de la ... «euronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Faille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/faille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO