앱 다운로드
educalingo
fléau

프랑스어 사전에서 "fléau" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLÉAU 의 발음

fléau


FLÉAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLÉAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fléau 의 정의

사전에있는 flail의 첫 번째 정의는 벨트로 서로 연결된 핸들과 비터로 구성된 곡물을 이길 때 사용되는 도구입니다. 전염병의 또 다른 정의는 짧은 손잡이와 무장 한 금속 덩어리 또는 스파이크가없는 체인으로 구성된 중년의 무딘 무기입니다. 스컬지는 축을 중심으로 움직이는 막대이기도합니다. 축을 중심으로 진동하는 수평 금속 막대로 만들어지고 끝이 트레이에 고정되거나 카운터 웨이트를 전진시키는 저울의 레버. 잠금 장치를 닫을 때 사용되는 카운터 밸런스 된 축척. 이동식 철제 막대는 캐리지 도어의 두 잎 또는 셔터의 두 셔터를 닫는 데 사용됩니다.


FLÉAU 운과 맞는 프랑스어 단어

préau · ypréau

FLÉAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flavescent · flavescer · flavicide · flavone · flébile · fléchage · flèche · fléché · flécher · fléchette · fléchi · fléchir · fléchissant · fléchissement · fléchisseur · flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite

FLÉAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

프랑스어 사전에서 fléau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLÉAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fléau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FLÉAU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fléau» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fléau» 번역

번역기

FLÉAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fléau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fléau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fléau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

灾害
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

azote
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

scourge
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चाबुक से पीटना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كارثة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бич
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

flagelo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাবুক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fléau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

musuh nombor
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Geißel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

惨劇
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

채찍
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

scourge
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tai họa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கசை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दु: खाचे कारण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kırbaç
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

flagello
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plaga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бич
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flagel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μάστιγα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plaag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gissel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

svøpe
화자 5 x 백만 명

fléau 의 사용 경향

경향

«FLÉAU» 의 용어 사용 경향

fléau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fléau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fléau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÉAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fléau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tacite
De même que jadis les scandales, les lois sont aujourd'hui un fléau.
2
Louis de Bonald
Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
3
Euripide
La multitude, cruel fléau !
4
Alberto Manguel
Plus que toute autre création humaine, le livre est le fléau des dictatures.
5
Paul Schrader
Quand les riches se droguent c’est pittoresque. Quand les pauvres se droguent c’est un fléau social.
6
Benjamin Disraeli
Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties.
7
Maxime Gorki
La mémoire, ce fléau des malheureux.
8
Régis Hauser
A cause de la non-disponibilité des femmes, la masturbation est devenue le fléau de la civilisation occidentale.
9
Aristote
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
10
Euripide
La femme est tour à tour la joie et le fléau de la vie des hommes.

«FLÉAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fléau 의 용법을 확인하세요. fléau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Fléau
De Maeterlinck à Eugène Marais enquête romanesque en Afrique du sud sur l'histoire d'un plagiat.
David Van Reybrouck, 2013
2
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
3
Gregor 2 - La Prophétie du Fléau
Voilà des mois que Gregor est revenu de la Souterre.
Suzanne Collins, 2012
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Mireille Giraud, 2012
6
Le fléau
Le Fléau, inexorablement, se répand sur l'Amérique et, de New York à Los Angeles, transforme un bel été en cauchemar.
Stephen King, 2003
7
L'exploitation sexuelle et commerciale des enfants : un ...
L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est devenue aujourd'hui une réalité présente sur tous les continents.
Edith Bardel, 2010
8
Le jour du fléau
Commence alors une fulgurante descente aux enfers. C'est le jour du fléau qui se lève sur Arkestra.
Karim Madani, 2011
9
Les cinq dimensions du stress - Agir contre le stress fléau, ...
La prévention du stress et du burn-out est un enjeu majeur dans la société actuelle.
Laurent Oddoux, 2011
10
Un fléau si rentable: Vérités et mensonges sur l'huile de palme
Emmanuelle Grundmann nous livre la première enquête documentée, rigoureuse et impartiale sur ce nouvel or « vert ».
Emmanuelle Grundmann, 2013

«FLÉAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fléau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Perches à selfie: le fléau. Autres. Mathieu Bock-Coté · Mathieu Bock-Côté. Dimanche, 19 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Dimanche, 19 juillet ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau
Le harcèlement dans les transports, un fléau parisien ? ... voisins anglais, qui considèrent que Paris est particulièrement touché par ce fléau. «Courrier International, 7월 15»
3
[King fait son cinéma] Le fléau
Le fléau est mon roman préféré de Stephen King avec Sac d'Os. Sur prés de 1500 pages, il décrit la propagation d'une maladie mortelle, ... «JeuxVideo-Live, 7월 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
Car les vols en milieu agricole sont «un fléau», a dénoncé hier le président du syndicat de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de Rouville ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
La sécheresse, un véritable fléau pour les agriculteurs
Dans la région Rhône-Alpes, la sécheresse a laissé place à la canicule. Une catastrophe pour le bétail des agriculteurs. «Francetv info, 7월 15»
6
Fléau des cyclistes, les vols de vélos ne faiblissent pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
7
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, 7월 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
a municipalité en avait fait son cheval de bataille, mais rien n'y fait : la vitesse reste un fléau à Champagne. Les habitants de l'avenue René ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Les tags, toujours un véritable fléau à Toulouse
Près de 137 500 m2 de surface tagués en 2014 à Toulouse, soit environ 14 terrains de football, un vrai fléau (avec les crottes de chien) qui ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Au milieu des années 90, élus et professionnels des transports commençaient à tirer la sonnette d'alarme, sans succès. La Commission ... «Contexte, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fléau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fleau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO