앱 다운로드
educalingo
malédiction

프랑스어 사전에서 "malédiction" 뜻

사전

프랑스어 에서 MALÉDICTION 의 발음

malédiction


MALÉDICTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALÉDICTION 의 뜻은 무엇인가요?

저주

저주는 신성, 운명 또는 운명에 의해 부과되는 피할 수없는 불행의 상태입니다. 저주는 또한 개인이나 집단의 개인에 대한 징계 조치를 강요하는 신성한 권능에 대한 의식적인 소명이며,이 저주의 대상입니다. 저주는 다른 사람들이이 사람을 조심하고 가능성에 직면하여 빈번하게 그것을 두려워하여이 불행을 나눌 위험에 처하게하는 명성에 영향을주는 불행 인 "부정적인"태도와 같은 역할을합니다.

프랑스어 사전에서 malédiction 의 정의

사전에서 저주의 정의는 저주 액션입니다. 이 작업의 결과. 한 사람, 한 가족, 한 도시, 한 나라 등에 모든 해를 끼칠 수 있기를 열망하는 말 신의 분노를 부르지 않고 가장 자주 그것을 포함함으로써.

MALÉDICTION 운과 맞는 프랑스어 단어

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

MALÉDICTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malaxeur · malayo-polynésien · malchance · malchanceuse · malchanceux · malcommode · malcontent · maldonne · male · mâle · maléfacteur · maléfice · maléficiant · maléficié · maléficier · maléficieusement · maléficieux · maléfique · maléfiquement · maléique

MALÉDICTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

프랑스어 사전에서 malédiction 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALÉDICTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «malédiction» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MALÉDICTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «malédiction» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malédiction» 번역

번역기

MALÉDICTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malédiction25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malédiction 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malédiction» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

诅咒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

maldición
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

curse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिशाप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

проклятие
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maldição
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিশাপ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

malédiction
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

laknat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fluch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

呪い
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

저주
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ipat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nguyền rủa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாபம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शाप
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

lanet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

maledizione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

klątwa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прокляття
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

blestem
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vloek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forbannelse
화자 5 x 백만 명

malédiction 의 사용 경향

경향

«MALÉDICTION» 의 용어 사용 경향

malédiction 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malédiction» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malédiction 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALÉDICTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

malédiction 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sören Kierkegaard
Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.
2
Herbert George Wells
La vie est née dans la violence. Sur la tête de chacun de nous pèse la malédiction ancestrale de cinquante millions de meurtres.
3
Anémone
Avoir des enfants c'est une calamité ; ne pas en avoir, c'est une malédiction.
4
Isabelle Sorente
Telle est notre malédiction, d’aspirer sans cesse à l’absolu, de le perdre sans cesse et d’y survivre toujours.
5
Stephen Lawhead
Si les hommes savaient ce qui les guette, jusqu'au plus humble d'entre eux... ils défailleraient, ils se couvriraient la tête et mordraient leur manteau pour s'empêcher de crier. C'est leur bénédiction et leur malédiction de ne pas savoir.
6
Epictète
C'est une malédiction pour les épis de ne pas être moissonnés, et ce serait une malédiction pour les hommes de ne pas mourir.
7
Massa Makan Diabaté
Tous les malheurs des hommes viennent de cette malédiction que leurs femmes ne savent pas qu'elles sont heureuses quand elles le sont.
8
Emil Michel Cioran
Le travail : une malédiction que l'homme a transformée en volupté.
9
Jacques Attali
La célébrité est une malédiction dont tous les hommes voudraient être les victimes.

«MALÉDICTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malédiction 의 용법을 확인하세요. malédiction 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malédiction: Roman
"Mon fils, Je suis heureux de t'annoncer que, comme l'a fait mon père, auparavant à mon endroit, je viens à mon tour de perpétuer la coutume, en t'épousant une femme.
Sylvie Ntsame, 2005
2
La malédiction des opales
About the Roman Jeunesse series:The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1997
3
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
En analysant leurs stratégies, Pascal Brissette veut montrer que l'association des termes " valeur " et " malheur " n'est pas toujours allée de soi dans le monde des lettres.
Pascal Brissette, 2005
4
Odyssée - Tome 1 La malédiction des pierres noires: Odyssée -
Depuis dix ans, la ville de Troie est assiégée par l'armée grecque.
Michel Honaker, 2010
5
Blake & Mortimer - tome 19 - La Malédiction des 30 deniers
Fantasme théologique ou réalité scientifique, le danger est bien réel ! Huit ans après L'Etrange Rendez-vous, Jean Van Hamme effectue son grand retour sur Blake et Mortimer, justifiant pleinement cette attente.
Jean Van Hamme, 2010
6
La Malédiction de Cléopátre
Scooby-Doo et ses amis vont en égypte pour déterrer les secrets cachés dans la tombe de Cléopâtre.
France Gladu, 2006
7
Mélusine – tome 18 - Malédiction
Mélusine est Cancrelune !
Gilson, 2013
8
La malédiction des louves
La malédiction des louves se serait-elle réveillée ?Un second crime, commis quelques heures à peine après le premier, plonge le village dans la stupeur.
Gilbert BORDES, 2011
9
La Malédiction de l’abbé Choiron
Forgelez, en Ardenne, dans les années 1950.
Armel Job, 2014
10
La malédiction d'Edgar
'Edgar aimait le pouvoir mais il en détestait les aléas.
Marc Dugain, 2012

«MALÉDICTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malédiction 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lafarge et la malédiction de la momie !
Bye bye Lafarge ! Welcome Holcim. C'est Fait ! Lafarge, champion français industriel du ciment n'est plus ! Holcim a avalé l'ex champion ... «Archicool, 7월 15»
2
F1 La malédiction Marussia
Avant l'accident de Jules Bianchi en octobre 2014, l'écurie Marussia avait déjà connu un autre malheur, avec sa pilote d'essais espagnole ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
3
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples
Mais la malédiction de sa mère plane encore. Seul un amour véritable et partagé avec un noble pourra la briser. Aussi Carla est-elle bouleversée lorsqu'un ... «Yozone, 7월 15»
4
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
J'interviens dans ce débat dans la stricte mesure où il me renvoie aux fondements mêmes de la nation, à « l'alpha et oméga », ce qui est ... «Mediapart, 7월 15»
5
Gatlin: "Ma suspension, un cadeau et une malédiction"
"Ma suspension a été un cadeau et une malédiction", a assuré jeudi l'Américain Justin Gatlin, rare dans les médias et qui a accordé un ... «Le Point, 7월 15»
6
Quatre astuces pour éviter la malédiction du All in
Passer ses vacances dans un hôtel où tout est compris peut être monstrueux pour la ligne. Voici comment limiter la casse. Ceci dit, pas de ... «Le Vif, 7월 15»
7
Cameroun / Nord: Un prédicateur musulman prie pour une …
... dans les mosquées et il est suivi à la loupe car même dans sa résidence, il continue à invoquer la malédiction sur les autorités de Garoua. «Cameroon-info.net, 7월 15»
8
Le voleur d'antiquités frappé par une malédiction
L'homme pris de remord et certain de subir une malédiction pour le punir de son larcin a rendu deux boulets romains vieux de 2.000 ans à un ... «Le Matin Online, 7월 15»
9
La malédiction des Pharaons
La malédiction des Pharaons. LE MONDE | 14.07.2015 à 10h59 • Mis à jour le 14.07.2015 à 12h04 | Par Rémi Dupré. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir ... «Le Monde, 7월 15»
10
Mexique : la malédiction des cartels
Mexique : la malédiction des cartels. L'évasion spectaculaire d'"El Chapo" dans un tunnel creusé sous sa cellule porte un coup à la crédibilité ... «Le Point, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malédiction [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malediction> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO