앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fructuosité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRUCTUOSITÉ 의 발음

fructuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCTUOSITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRUCTUOSITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fructuosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fructuosité 의 정의

사전에 열매 맺는 것의 정의는 과일을 생산하고 맺는 것이다.

La définition de fructuosité dans le dictionnaire est qui produit, porte des fruits.


프랑스어 사전에서 «fructuosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRUCTUOSITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

FRUCTUOSITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fructidor
fructidorien
fructidorienne
fructidoriser
fructifère
fructifiant
fructificateur
fructification
fructifier
fructivore
fructose
fructueusement
fructueux
frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit

FRUCTUOSITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

프랑스어 사전에서 fructuosité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fructuosité» 번역

번역기
online translator

FRUCTUOSITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fructuosité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fructuosité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fructuosité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

丰产
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fecundidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fruitfulness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

परिपूर्णता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إثمار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

плодородие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fecundidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উর্বরতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fructuosité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keberhasilan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fruchtbarkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

実り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

열매를 많이 맺는 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

fruitfulness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đất phì nhiêu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூடுபனிப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

fruitfulness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bereket
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fecondità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

płodność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

родючість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fecunditate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευκαρπία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrugbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fruktbarhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fruktbarhet
화자 5 x 백만 명

fructuosité 의 사용 경향

경향

«FRUCTUOSITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fructuosité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fructuosité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fructuosité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRUCTUOSITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fructuosité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fructuosité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fructuosité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUCTUOSITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fructuosité 의 용법을 확인하세요. fructuosité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'avenir de nos origines: le copiste et le prophète
... fallu toute la concentration de la maîtrise, de cette frugalitas en quoi saint Augustin faisait consister la « fructuosité » de l'esprit nourri par l'Écriture: Cui vitio [scil. : nequitiae] quae contraria virtus est, frugalitas nominatur. Ut igitur haec a fruge, ...
Carlo Ossola, 2004
2
Le contrôle de l'alimentation des plantes cultivées: Control ...
Cela a été étudié pour les facteurs (K + Mg)/Ca dans la feuille et le chiffre d' évaluation de la fructuosité. Ce dernier facteur représente le rendement par rapport à la taille de l'arbre et se montre un meilleur moyen de mesure que le rendement ...
European and Mediterranean Colloquium dealing with the Control of the Nutrition of Cultivated Plants, Pál Kozma, Dezsö Polyák, 1975
3
Les Remonstrances sur le default du labour et culture des ...
... ne des causes des plan tes,ne "si"'"'* sur le têperamenr du cieLôz desplantes, - ne sur l'abondäce 8c deffailläce, 8c sterili ré 8c fructuosité, ne sur Fvsage des choses qu'on prêd des arbres.Lon pourrait dire que l'homme diligër cn iardinage,  ...
Pierre Belon, 1558
4
Mémoire pour le sieur et maître Hubert-Eugène de Smet, ...
... être prise poulr une solution incidentclle et concomitante , sur la régularité et la fructuosité de Fautorisation des Etats; je réponds, dis-je , que j'ai pu agir conformément aux Placards , charge des complices, devant le Magistrat d' Audenaerde, ...
Hubert-Eugène De Smet, 1791
5
Dictionaire francois et italien: corrige [et] augmente de ...
Fructuosité, Fruttuefu*. Frui tion, Fruttiene, gedimente* Frustrer Ac priuer aucun de quelque chose > Frufir*re «/tarif Xvn* ces*. estre Frustré de son espérance, Efjèr /rufirate , ing*nn*te deíla fuel fpernnzn. Frustraioiie, frustration , Frufi* terie, F V ...
Pierre Canal, 1650
6
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
Elles permettent d'assurer la prospérité individuelle dans l'espace collectif. Ayant proprement appréhendé la dangerosité de la violence et la fructuosité de l' échange discursif, chaque individu s'efforce, autant que faire se peut, de sursumer ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
7
Souvenirs et voyages
Je voulus profiter des offres obligeantes qui m'étaient faites , pour aller visiter ces riches habitations de la grande Anse et de Limonade , dont les établissements répondaient à la fructuosité du sol. Et c'est là que je vis de belles cannes à sucre.
Alexandre P. de Laujon, 1835
8
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
Cependant la présence de cette foi indispensable pour la fructuosité de la grâce de Dieu n'est toujours pas perceptible chez l'individu. Elle peut être présente d' une façon implicite ou par la médiation de la foi de l'Eglise. L'alliance du Sinaï a ...
Donatien Nshole Babula, 2004
9
Vray historiographe sur les histoires de Troge Pompée
Par cela , la cité de Carthage fut bastie & edisiée par le cóscntement de tous : & siit trouuc la teste d'ung beuf es premiers fondements , qui fut signe de la fertilité & fructuosité de la terre : mais aussi de labeur perpetuel & ample feruitude ...
Marcus Iunianus Iustinus, 1540
10
Gilles Deleuze et Félix Guattari: Une rencontre dans l'après ...
Les «magmas» des significations imaginaires sociales se jugent à. leur fructuosité. Ne retrouve-t-on pas ici précisément le critère de «fécondité» d'une « image de la pensée» mis en avant par Deleuze et Guattari ? Les trois philosophes ne ...
Manola Antonioli, Frédéric Astier, Olivier Fressard, 2009

«FRUCTUOSITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fructuosité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Good Kill, le film d'Andrew Niccol
... de la fructuosité de ce combat et endosser son rôle de mari, de père de famille. Sauf que le non cloisonnement des zones cérébrales rend la ... «Come4News, 4월 15»
2
Le parti Kasper ouvre un second front : Le divorce catholique
Cette thèse va à l'encontre doctrine catholique sur les sacrements, qui distingue leur validité de leur fructuosité. Le réalisme sacramentel exige ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11월 14»
3
EXTRAIT - Otages : "Ne pas payer de rançon ? Un risque à prendre"
... estime que payer des rançons pour obtenir la libération d'otages ne fait que financer le terrorisme et les convaincre de la fructuosité du crime ... «Europe1, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Fructuosité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fructuosite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z