앱 다운로드
educalingo
goguenardise

프랑스어 사전에서 "goguenardise" 뜻

사전

프랑스어 에서 GOGUENARDISE 의 발음

goguenardise


GOGUENARDISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOGUENARDISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 goguenardise 의 정의

사전에서 농담의 정의는 마음의 처분을 조롱하는 태도이다. 조롱, 조롱의 표현.


GOGUENARDISE 운과 맞는 프랑스어 단어

balourdise · bavardise · bâtardise · cafardise · cagnardise · couardise · débrouillardise · gaillardise · gueulardise · jobardise · lourdise · mignardise · musardise · paillardise · papelardise · pochardise · ringardise · roublardise · vachardise · vantardise

GOGUENARDISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gogaille · goglu · gogo · gogo à · gogotisme · gogs · gogue · goguelu · goguenard · goguenardement · goguenarder · goguenarderie · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfre · goinfrer · goinfrerie

GOGUENARDISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boscardise · chalandise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · friandise · gourmandise · lise · marchandise · mauvaise · mise · prise · promise · rise · surprise · église

프랑스어 사전에서 goguenardise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOGUENARDISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «goguenardise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «goguenardise» 번역

번역기

GOGUENARDISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 goguenardise25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goguenardise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «goguenardise» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

戏谑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bantering
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bantering
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

bantering
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المزح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

подтрунивания
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bantering
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সখ্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

goguenardise
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bantering
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

neckisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

bantering
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

까부는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bantering
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đùa cợt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

bantering
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

bantering
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bantering
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bantering
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bantering
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

подтруніванія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

persiflare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bantering
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bantering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bantering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bante
화자 5 x 백만 명

goguenardise 의 사용 경향

경향

«GOGUENARDISE» 의 용어 사용 경향

goguenardise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goguenardise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

goguenardise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOGUENARDISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 goguenardise 의 용법을 확인하세요. goguenardise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
100 mots à sauver
L'air goguenard, la mine goguenarde s'affichent toujours volontiers dans les livres et les articles de presse. Il y a de la moquerie, de la raillerie dans l'œil ou le rire du témoin goguenard. Mais la goguenardise — mot trop long Î' —, une raillerie ...
Bernard Pivot, 2004
2
Pour une sémantique des mots construits
gaminerie ganacherie gandinerie gaucherie gauloiserie gentilhommerie gloutonnerie goguenarderie goguenardise goinfrerie gosserie gouaillerie goujaterie gredinerie grigouterie grivoiserie grognasserie grognerie grotesquerie gueuserie ...
Martine Temple, 1996
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Une série de pièces, les Demoiselles de Bienfildtre, décelaient un esprit de goguenardise singulièrement inventif et acre. ART MOD., 225. A ce rire débordant, Rowlandson joignit une goguenardise bien anglaise. PG cite Champfleury.
Collectif, 1988
4
Mots et dictionnaires Tome III
[Ac8 suppr. le mot et introduit : « Goguenardise; mauvaise plaisanterie : Il ne répond que par des — s; Un air de — . »] Do cite : « Je l'enverrais promener avec ses — s (Molière, référ. dans Li : Méd. malgré lui, II, 3) ». Li aj. un ex. de St-Sim.
René Journet et Guy Robert
5
Rappels: demi-roman
Son gros ventre, son gros crâne chauve, sa grosse voix joignaient étrangement dans le jeu goguenardise de rustre se félicitant de survivre et inassouvissable compassion de frère humain pour la terre qu'il remue, cette bonté « learique ...
Jean-Baptiste Goureau, 2001
6
Une année avec Antoine Martel, 1930-1931
Il a un air de vulgarité et de défi, de goguenardise et de victoire. Je le rencontre souvent dans la compagnie d'Alphonse Lebret qui est devenu mon ennemi personnel et qui est peut-être le plus redoutable parce qu'il est plus âgé. Pâques  ...
Édith Drahonnet, 1972
7
Les vitamines du vinaigre
Il était libre penseur, et c'est avec un rien de goguenardise qu'il dit à son compagnon : –Ces maladies-là, monsieur l'abbé, cela vous regarde ! C'est une possédée ! Ce M. l'abbé, qui avait l'intelligence des mystères, qui avait avec Dieu et la ...
Matthieu Galey, 2008
8
Tout, tout de suite
C'est ce mélange de goguenardise et de soudaine sauvagerie qui, chez lui, fait peur. Sous le masque du clown: le dément. « Avec ces 200 euros, dira plus tard Mam' à la juge d'instruction, je me suis payé une paire de chaussures, mais des ...
Morgan Sportes, 2011
9
Shimon Peres et l'histoire secrète d'Israël
Ainsi, quand il préconisa que le kibboutz Geva combine ses activités agricoles avec la mise sur pied d'une industrie de haute technologie, ses camarades réagirent avec mépris ou goguenardise. Bien des années plus tard, lors d'une visite du ...
Michael Bar-Zohar, 2008
10
Enchantements: mélanges offerts à Yves Vadé
... la critique n'a pas beaucoup approfondi cet aspect-là de l'œuvre de Nerval1, n' y voyant le plus souvent qu'un ralliement éphémère à la mode du romantisme frénétique. Parmi les œuvres où domine l'humour, l'ironie, la goguenardise, ...
‎2002

«GOGUENARDISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goguenardise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Et si l'avenir était à la gastronomie vegan?
Mais la cuisine vegan est bien plus foisonnante que ce que la goguenardise veut bien admettre. En témoigne la prolifération d'ouvrages ... «Le Huffington Post, 6월 15»
2
Le dur de Berlin
Deux lignes de réponse imagée aux « trolls », « haters », et autres pros de la goguenardise anonyme, c'était bien assez. Quelques semaines. «L'Équipe.fr, 6월 15»
3
Edouard Balladur «flatté» d'avoir été comparé à Alain Juppé
Jean-François Chaussier. Ce rappel à l'intention de Nicolas Sarkozy est une goguenardise peut-être prémonitoire. Le 09/06/2015 à 10:13. «Le Figaro, 6월 15»
4
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... que le street-art en guise d'exutoire- ce que laissent faire non sans une goguenardise bien entendue les élites qui n'en espéraient pas tant. «Radio Notre Dame, 4월 15»
5
Le nouveau costume de Bayrou
Cette frénésie, son opposition socialiste la regarde avec méfiance, voire goguenardise. « Bayrou ? Un homme de com. Vous les trouvez plus ... «Sud Ouest, 4월 15»
6
Matteo Renzi ou l'art de marteler les réformes
... un mélange de déférence et de goguenardise. Un an après son arrivée au pouvoir, le Toscan Matteo Renzi a déjà apprivoisé la chancelière ... «Les Échos, 2월 15»
7
Roberto Luongo a retrouvé une belle paix d'esprit chez les Panthers
Il faut dire qu'il serait bien mal venu de faire dans la goguenardise cette saison, lui qui est un rouage important de l'envol inattendu qu'ont pris ... «RDS, 12월 14»
8
Kit d'arguments pour les repas de fête : Oui-oui au pays du déficit et …
Ce style personnel, cette première personne du singulier incapable de se faire oublier, cette goguenardise du «je continue?» cette familiarité ... «Le Figaro, 12월 14»
9
Michel Audiard tutoie les anges au cimetière de Montrouge
Audiard c'est avant tout l'art du franc-parler, de la goguenardise de titi parisien, des répliques railleuses. Le dialoguiste des « Tontons ... «Le Parisien, 10월 14»
10
Le souverainisme est-il l'avenir de l'Europe hexagonale ?
interrompu plus loin par un Apathie avec sa goguenardise style-Pagnol, extraordinairement racoleuse et l'air entendu résumant ainsi toute la ... «de defensa, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Goguenardise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/goguenardise> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO