앱 다운로드
educalingo
halage

프랑스어 사전에서 "halage" 뜻

사전

프랑스어 에서 HALAGE 의 발음

halage


HALAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HALAGE 의 뜻은 무엇인가요?

운반

운반은 바지선과 물의 코치 (coches)의 육상 견인 모드입니다. 진정한 강둑의 생태 기능을 바꾸지 않고서도이 개발은 여전히 ​​생물학적 인 통로로서의 역할을하고 있습니다. 그것은 항해 할 수있는 수로와 함께 실행되는 명확하고도 먼 길을 필요로합니다. "향하는 길".

프랑스어 사전에서 halage 의 정의

사전에 운반의 정의는 더 이상 행동이 아닙니다. 보트를 끌기 위해 만들어졌다. 운반물의 또 다른 정의는 항행 또는 부력이있는 수로의 가장자리에있는 자금에 부여되는 지역권이며, 소유주는 항해의 필요성을위한 도로 건설을 위해 일정 폭의 여유 공간을 확보해야합니다. 떠있는 것.

HALAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

assemblage · avalage · bricolage · calage · camouflage · collage · décalage · emballage · intercalage · jalage · plage · pédalage · recalage · recyclage · régalage · rétropédalage · salage · trimbalage · village · étalage

HALAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

halacha · halachah · halachique · halachiste · halaka · halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler · hâler · haletant

HALAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · décollage · embouteillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · moulage · outillage · pillage · réglage · tillage

프랑스어 사전에서 halage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HALAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «halage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
· tirage

25개국어로 «halage» 번역

번역기

HALAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 halage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «halage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

纤路
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sirga
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

towpath
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

towpath
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ممرا
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бечевник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

towpath
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

halage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Towpath
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Leinpfad
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

トウパス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

예선로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

towpath
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Towpath
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

towpath
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

towpath
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yedekçi yolu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alzaia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

towpath
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бечевник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

towpath
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

towpath
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

jaagpad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dragvägen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

veien
화자 5 x 백만 명

halage 의 사용 경향

경향

«HALAGE» 의 용어 사용 경향

halage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

halage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 halage 의 용법을 확인하세요. halage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les chevaux et gens de l'eau sur les chemins de halage, qui pourrait s'intituler de la bricole au cheval mécanique, raconte l'évolution du halage et de la traction des bateaux sur les voies de navigation intérieure, fleuves, rivières et ...
René Descombes, 2007
2
Recueil des dispositions réglementaires régissant la police, ...
Maintien intact des clous de repères, échelles et plaques de jaugeage. Reproduction des dites pièces en cas de modification aux bateaux (art. 15). — Halage par hommes, provisoirement (art. 16). — Halage libre (art. 17). — Deux hommes au ...
‎1862
3
Handitourisme 2011-12
Port de Carhaix, quai du Nivernig, contre-halage : 1 poste accessible. Port de Carhaix au Nivernig, côté Kergoat : 1 poste accessible. Châteauneuf-du-Faou Quai Pont-Lanmeur, halage : 2 postes accessibles. Quai Jean-Guivarc'h, halage : 1 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Handitourisme 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Carhaix Quai Pont de Kervouledic côté halage :2 postes accessibles. Quai Pellerm, contre-halage : 1 poste accessible ; Quai Pont Daoulas, halage : 2 postes accessibles ; Port de Carhaix, quai 150 m en amont du pont direction Saint-Hernin, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Situation des travaux
Réparation de barrages et de chemins et ponts de halage. Réparation de berges , de rampes et de chemins de halage. Reparation des culécs d'un pont de halage et remblais aux abords. Reconstruction d'un pont de halage. Réparation de ...
France. Administration Générale des Ponts et Chaussées et des Mines, 1837
6
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
On doit parfois recourir aux chevaux de halage pour descendre les bancs de gravier58. Il est nécessaire aussi de décharger le bâtiment principal et de répartir sa cargaison sur de plus petites embarcations^. Lors des hautes eaux, la descente ...
Marc Suttor, 2006
7
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Ponts de halage sur les affluents. du chemin de halage et non vers la rive du côté du fleuve afin de ne pas être un obstacle au passage dès cordes de halage, mais cela n'est plus admissible quand le chemin de halage sert en même temps de ...
Henri Melchior de Lagrene, 1869
8
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Tous ceux qui viennent le Samedy au marché de la ville de Pavis,s'rls mettent à terre ou à estai leur laine leurs aignelins, ou leurs peaux, s'ils les ont apporté à col ou à chenal, doiuent maille de halage. S 'il y a deux toisons, ou deux peaux, ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
9
Code des lois, des arrêtés à règlements régissant les ...
Grue en bois a Zulphen. LIÈGE La Meuse. Ouvrages en empierrement, ru terrasse ct on fascines le long de cetle rivière, ainsi epic les ponts. — Les cheminsde halage. L'Ourthc. — Ouvrages en empierremenl, en lerrasse el en fascines le long ...
Lucien André, 1854
10
Cours de navigation intérieure: fleuves et rivières
du chemin de halage et non vers la rive du côté du fleuve afin de ne pas être un obstacle au passage des cordes de halage, mais cela n'est plus admissible quand le chemin de halage sert en même temps de chemin public carrossable, ...
H. de Lagrene, 1869

«HALAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Chemin de halage
Circulation Chemin de halage. Aujourd'hui à 05:00. L'association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique Sarreguemines ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Des décors du spectacle «Au Fil de l'eau» emportés par les rafales …
... de la fontaine, le décor de «la maison en feu» a atterri sur le chemin de halage. «Heureusement que tous les décors du village n'étaient pas ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Nantes à Brest. Six jours pour plonger dans le canal - Le Télégramme
Et, sur le chemin de halage, les cyclistes sont de plus en plus nombreux. C'est ce moyen de transport que nous avons retenu pour vous faire ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Un dimanche de juillet à …
Au bord de la Sarre, en fin de matinée, les cyclistes filent à toute allure sur le chemin de halage. Beaucoup font partie d'un club, mais la plupart ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Les chantiers de la semaine à Besançon - Ma Commune Info
Chemin de Halage de Casamène /Parking Casamène / avenue de la 7ème Armée Américaine : Travaux d'assainissement et de réseaux secs ... «MaCommune.info, 7월 15»
6
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne - Ouest-France
Le plaisir, c'est aussi le leitmotiv de Teddy, rencontré sur le chemin de halage. Le matériel du jeune Biernéen est toutefois beaucoup plus ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Ménil : Revivez la 25e course de baignoires sur la Mayenne en …
Cinquante équipes ont pris le départ en cinq manches pour parcourir quelques centaines de mètres le long du halage où se pressaient les ... «maville.com, 7월 15»
8
Les Sabots verts ont tenu les rênes du défilé du 14 Juillet - SudOuest.fr
Pour fêter son anniversaire avec ses cavaliers, elle leur a offert une randonnée de 20 kilomètres par la voie de halage après le défilé. «Sud Ouest, 7월 15»
9
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier ( Verdun )
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
10
Moy-de-l'Aisne : Une nouvelle étape de la marche - Le Courrier picard
... l'Oise et l'Aisne ce qui représente 200 km, en suivant au plus près le cours de l'Oise et en empruntant les anciens chemins de halage. «Courrier Picard, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Halage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/halage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO