앱 다운로드
educalingo
pétulance

프랑스어 사전에서 "pétulance" 뜻

사전

프랑스어 에서 PÉTULANCE 의 발음

pétulance


PÉTULANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÉTULANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 pétulance 의 정의

사전에있는 불충분 한 부분의 정의는 격렬한 생동감을 담고 있습니다.


PÉTULANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

PÉTULANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pétroléoélectrique · pétroler · pétrolette · pétroleur · pétroleuse · pétrolier · pétrolifère · pétroloaliment · pétrolochimie · pétrolochimique · pétrolochimiste · pétrologie · pétrosilex · pétrousquin · pétulant · pétuler · pétun · pétuner · pétuneur · pétunia

PÉTULANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

프랑스어 사전에서 pétulance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÉTULANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pétulance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PÉTULANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pétulance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pétulance» 번역

번역기

PÉTULANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pétulance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pétulance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pétulance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

任性
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

petulancia-
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

petulantly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिड़चिड़ेपन से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بفظاظة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

обидчиво
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

petulância
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

petulantly
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pétulance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

petulantly
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

petulantly
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

petulantly
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

petulantly
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

petulantly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nóng nảy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

petulantly
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

petulantly
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

aksi aksi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

petulante
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozdrażnieniem
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

образливо
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bosumflat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

petulantly
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

balorig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

petulantly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

petulantly
화자 5 x 백만 명

pétulance 의 사용 경향

경향

«PÉTULANCE» 의 용어 사용 경향

pétulance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pétulance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pétulance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉTULANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pétulance 의 용법을 확인하세요. pétulance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chanson sur l'air, "Mais la pétulance gagne tout"
Analyse de Rivoire: Pour encourager les citoyens à rester fermes vis-à-vis des prétentions des magistrats. - Paru le 22 janvier 1768.
‎1768
2
I-Z (500 p.)
Dans notre langue, pestifére est un terme didactique, comme somnifère, mortifère, etc. Une odeur pestifere, une vapeur pestifere, communique, apporte en effet la peste, la contagion, l'épidémie. (I4). 984. Pétulance, Turbulence ...
François Guizot, 1848
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITE. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la turbulence ne veut et ne désire que le mouvement , le bruit et l'agitation. La vivacité dans les actions est le contraire de la lenteur ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Pétulance, Turbulence, Vivacité. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement a ce qu' elle désire, la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; la turbulence  ...
‎1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle desire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITÉ. - La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence , une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
François Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; ^turbulence ne veut et ne désire que le ...
Guizot, 1822

«PÉTULANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pétulance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Actus Blu-Ray/DVD « Bob l'éponge, le film : un héros sort de l'eau …
Le dynamisme de l'action, la pétulance des personnages, les couleurs acidulées donnent au spectacle un aspect agréable et attractif ; seule la ... «ON Magazine, 7월 15»
2
Jean Lacouture, point final
Il n'avait plus l'âge des cadets mais il en gardait la pétulance, le panache, le sens de l'amitié et une plume qui était comme la rapière de ... «Libération, 7월 15»
3
Profil de Mylène Demongeot
A quatre fois vingt ans cette actrice phare du cinéma français conserve ses activités, sa pétulance et son charme. L'exemplaire parcours de ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
4
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
de Talal Haïdar « le poète de Baalbeck » (qui célèbre avec vigueur la beauté de ses ruines et avec pétulance les traditions de son terroir) ; du ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
5
Regardez Sabah vous regarder dans les yeux...
Sabah, c'est la pétulance, la vitalité, l'énergie. Les passants lisent tout cela en un clin d'œil. Comme celui que Sabah leur envoie furtivement. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
6
Les tongs voyagent à l'œil
Or cette dernière ne brille guère par sa pétulance économique. Plus d'offre de transport, moins de demande : les prix s'effondrent. Le 22 juin, l'indice SCFI ... «Monde Diplomatique, 7월 15»
7
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
... et des changements de position pour Obstination, Gardien Légendaire, Armure Enchantée et Pétulance. Bénédiction Divine prend la porte et ... «melty.fr, 6월 15»
8
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
Ces dernières décennies, pour calmer leur pétulance, les juges d'instruction ont perdu certaines de leurs prérogatives, notamment la ... «Blog Le Monde, 6월 15»
9
Marthe Keller (Marathon Man) : portrait d'une star aux mille vies …
Le feuilleton fait un malheur, propulsant le naturel, la fantaisie et la pétulance de la petite Bâloise dans le coeur des téléspectateurs. «Télé Star, 6월 15»
10
Evelyne Wilwerth remet la sensualité des femmes à l'honneur
Vive, joyeuse, elle entraîne toujours ses lecteurs dans une farandole où la pétulance est souvent de mise. Avec son essai 22 astuces pour une ... «Le Huffington Post, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pétulance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/petulance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO