앱 다운로드
educalingo
fougue

프랑스어 사전에서 "fougue" 뜻

사전

프랑스어 에서 FOUGUE 의 발음

fougue


FOUGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOUGUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fougue 의 정의

사전에 열정의 정의는 분노가 수반되는 격렬한 움직임이다.


FOUGUE 운과 맞는 프랑스어 단어

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

FOUGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fouetter · fouetteur · fouetteuse · fouffes · fougasse · fougassette · fougasson · fouger · fougeraie · fougère · fougueusement · fougueux · fouillage · fouille · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse

FOUGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

프랑스어 사전에서 fougue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FOUGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fougue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FOUGUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fougue» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fougue» 번역

번역기

FOUGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fougue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fougue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fougue» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fuego
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fire
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حريق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

огонь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fogo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আগুন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fougue
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

api
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Feuer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

火災
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화재
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

geni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lửa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yangın
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fuoco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ogień
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вогонь
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

foc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φωτιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vuur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

brasa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brann
화자 5 x 백만 명

fougue 의 사용 경향

경향

«FOUGUE» 의 용어 사용 경향

fougue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fougue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fougue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOUGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fougue 의 용법을 확인하세요. fougue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de colère. Il se dit Des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
Académie française, 1835
2
Gouvernail-Fougue, ou Gouvernail supplémentaire, etc. [With ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.) gouvernails fonctionnant ensemble , évoluait trèsbien. « Le 29 au matin, la brise étant faible et la mer houleuse, le bâtiment gouvernait parfaitement, bien que la vitesse ne fut que de 3 à l nœuds; ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.), 1854
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Borz, FOUGUE, s.f. , mouvement violent et impétueux, ordinairement accompagné de colère. Il se dit des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux, ordinairement accompagné de colère. Il -se dit Des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser fur la fougère. Lieu plein de fougère. Brûler de la fougère. La cendre de la fougère scrt à faire du verre. Des ferres de fougère. ) FOUGON. f. m. La cuisine d'un vaisseau r d'une galère. FOUGUE, f. f. Mouvement violent & impétueux, ...
‎1789
6
Installation des vaiseaux
soldats 4-16-31- 46 - 54, passeront sur les cargue - boulines de grand'voile ; et le matelot 103 passera sur le cargue-fond du vent du perroquet de fougue. 1 Homme sur le bras de sous le vent du grand hunier , un matelot 3 6. — Apres , il  ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FOUGUE. s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de coère. Il se dit Des hommes et des animaux. Être en flingue. Entrer en fougue. Apaiser sa flingue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la remiêre fougue.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot se dit du cheval , & veut dire , emportement. Prévenir la fougue d'un cheval. C'est un cheval qui a trop de fougue. ) 11 se dit aussi de quelques autres animaux. Fougut. Colère : vigueur. ( Tant que l'on est dans la fougue de l'âge , on  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie française
FOUGUE. s. f. Mouvement violent et impélueuxmrdinairement accompagné de coère. ll se dit Des hommes et des animaux. É Ire en fougue. Entrer en joirgrte. Apaixer sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de colère. Il se dit des hommes et des animaux. Etre en fougue. Entreren fougié. Se mettre en fougue. ^4ppaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la ...
François Raymond, 1802

«FOUGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fougue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les millionnaires de Rio - Volley - Sports.fr
Des Bleus à la tête desquels Laurent Tillie aura su s'imposer comme le coach capable de canaliser cette fougue et de transmettre l'héritage ... «Sports.fr, 7월 15»
2
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Une interprétation pleine de fougue, couronnée par le Quatuor «Américain» de Dvorák, joué avec une grande variété de couleurs et ... «Le Temps, 7월 15»
3
CM - Lionel Charbonnier: «Le beach soccer, c'est leur truc à Tahiti!»
S'ils s'appuient sur leur fougue, leur jeunesse et leurs capacités physiques, ils gagneront. Parce qu'ils sont plus vifs, plus techniques et plus ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
4
VIDEO. Paris : Nekfeu électrise le Fnac Live festival - Le Parisien
Un appel au calme plus tard, le show reprend avec la même fougue et le public s'emballe à l'unisson des rappeurs de S-Crew qui posent leurs ... «Le Parisien, 7월 15»
5
Programme TV tour de france 2015 (etape 15 : mende / valence 183 …
Mais pour cela, il leur faudra donc contrôler la fougue des fuyards, de ces coureurs de l'ombre qui auront un terrain à leur avantage au long ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Depuis 6 ans, le Bayern Munich, peu importe le système de jeu dans lequel les entraîneurs l'ont fait évoluer, se repose sur la fougue de ses ... «Goal.com, 7월 15»
7
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
L'homme tout à sa fougue avait omis que la conjugaison de la main d'œuvre arabe et de l'intelligence française constituait une variation sur le ... «RT en Français - Actualités internationales, 7월 15»
8
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... et beau Sean, fils d'Errol, a décidé, devant sa fougue, son entrain et la plastique irréprochable, de lui confier le rôle de redresseur de torts. «Atlantico.fr, 7월 15»
9
Les films à la télé du dimanche 19 juillet : Good Morning Vietnam …
Devant la caméra de Barry Levinson, c'est le regretté Robin Williams qui lui prête ses traits, imposant la fougue et l'énergie qui ont fait sa ... «Premiere.fr Télé, 7월 15»
10
Riccardo Chailly dirige Tchaïkovski et Mahler - - Dimanche 19 juillet …
Le soliste virtuose Julian Rachlin interprète avec fougue le célèbre Concerto pour violon en ré majeur opus 35 de Piotr Ilitch Tchaïkovski, ... «Toutelatele.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fougue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fougue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO