앱 다운로드
educalingo
porte-respect

프랑스어 사전에서 "porte-respect" 뜻

사전

프랑스어 에서 PORTE-RESPECT 의 발음

porte-respect


PORTE-RESPECT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-RESPECT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 porte-respect 의 정의

사전에서의 "문 - 존중"의 정의는 물건인데, 종종 무기를 착용하는 사람을 존중합니다.


PORTE-RESPECT 운과 맞는 프랑스어 단어

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · prospect · respect · self-respect · suspect

PORTE-RESPECT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-maillot · porte-malheur · porte-mine · porte-monnaie · porte-montre · porte-mousqueton · porte-musique · porte-noix · porte-parapluie · porte-parapluies · porte-parole · porte-plume · porte-queue · porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix

PORTE-RESPECT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

프랑스어 사전에서 porte-respect 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTE-RESPECT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-respect» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «porte-respect» 번역

번역기

PORTE-RESPECT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-respect25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-respect 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-respect» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

门规
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

puerta de cumplimiento
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

door-compliance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दरवाजा अनुपालन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

باب الامتثال
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

двери соответствия
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

porta-conformidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দরজা-সম্মতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

porte-respect
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pintu-pematuhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tür-Compliance
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ドアの準拠
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

문 준수
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lawang-selaras
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cửa tuân thủ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கதவை-இணக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दार-पालन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Kapı-uyumluluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

porta-compliance
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Drzwi zgodności
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

двері відповідності
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ușă de conformitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πόρτα συμμόρφωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

deur-nakoming
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dörr följs
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dør-compliance
화자 5 x 백만 명

porte-respect 의 사용 경향

경향

«PORTE-RESPECT» 의 용어 사용 경향

porte-respect 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-respect» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porte-respect 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-RESPECT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-respect 의 용법을 확인하세요. porte-respect 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
PORTE-RESPECT, n. m. Arme qu'on porte pour sa défense et qui impose : Avec ce poste-respect, on est roi partout , aussi loin qu'il peut porter la balle. (Ménm.) Viens pendre a mon coté ma vieille Tuonade ; C'est mon porte-respect. (C. Del.)  ...
Prosper Poitevin, 1860
2
Forêts et sociétés: logiques d'action des propriétaires ...
(Weber, 1996 : 19) Cette phrase illustre bien ce qu'on entend par porte-respect. On pourrait substituer au thème du jardinage celui de la sylviculture. Lorsque le propriétaire se définit comme un passionné, c'est bien d'affirmation de la valeur ...
Pascal Marty, 2004
3
Nouveau dictionnaire de la langue française
eipèce de Lière forte d'Angleterre. PORTE-RESPECT , s. m. arme qui impose. — Marque extérieure de dignité. || Personnage grave dont la présence contient la jeunesse. Au r>l. des porte-respect. PORTE-TAPISSERIE , s. m. —ceri , cliâs- cis  ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
4
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Faire figure &î parade. Voyez P O R T E R S ON B o 1 S H AU T. PORTE- RESPECT. Pour épée, poignard , brette ,longue flamber ge. C'est un 'terme de Breteur. Foi”, que n'ai-je pri: avec moi mon porte-respect! MOLIERE. Emu-dz'. PORTEUR.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
PORTE-RESPECT, est un nom que quelques-uns donnent à un mousqueton a ou une' carabine , qui a un calibre fort largezqui oblige celui à qui on le présente deporter respect" 8c de céder àla violence de son ennemi. Breviorfl'lapurd ct et?
‎1752
6
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
300 PORTE-RESPECT Conn. Bar. V, a. — Le parlement portait impatiemment ces désordres. La Rocunr. Mém. :646.— Laissez traiter vos yeux malades... après, si vous ne pouvez pas encore porter le grand jour, vous 'ouirez de la douceur ...
Edmond Huguet
7
Oeuvres
Voici l'heure : ils seront surpris à mon aspect. x 205 Foin! que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect '? Mais vienne qui voudra contre notre personne : J'ai deux bons pistolets, et mon épée est bonne. Holà! quelqu'un, un mot. 1. Après ce vers ...
Molière, Eugène Despois, Arthur Desfeuilles, 1873
8
Oeuvres de Molière
1205 Foin! que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect '? Mais vienne qui voudra contre notre personne : J'ai deux bons pistolets, et mon épée est bonne. Holà! quelqu'un, un mot. l. Après ce vers, on lit: Ergaste sort, dans l'édition de 1734; ...
Molière, Despois, 1873
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Amant qui trompe. ) Porte-respect : épée , poignard , pistolet. Foin , que n'ai-je pris avec moi mon porte-respect ! ( Moi. Etourd. ) Postérieur : montrer le postérieur, s'enfuir, tourner le dos , jouer des talons. Postiche: faux , supposé, emprunté, ...
Antoine Caillot, 1826
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Le porter beau. Faire figure & parade. Voyez, Porter son bois haut. • Porte- respect. Pour épée , poignard , brette , longue flamber- ge. C'est un terme de bretteur. Foin , que n'ai- je pris avec moi mon porte-respect ! Molière . Etourdi. Porteur.
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
참조
« EDUCALINGO. Porte-Respect [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-respect> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO