앱 다운로드
educalingo
préciosité

프랑스어 사전에서 "préciosité" 뜻

사전

프랑스어 에서 PRÉCIOSITÉ 의 발음

préciosité


PRÉCIOSITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÉCIOSITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

까다 로움

Preciosity는 언어의 순결함, 의상의 우아함, 예의 범절과 이상적인 사랑으로 구분되는 의지에 달려있는 17 세기의 문화적 운동이자 프랑스 문학적 흐름입니다.

프랑스어 사전에서 préciosité 의 정의

사전에있는 귀중함의 정의는 17 세기의 귀중한 것들에 특유한 특징들을 모아 놓은 것입니다. 소중한 것과 비슷한 행동, 매너, 미학, 언어. 귀중한 프랑스 문학사의 지배. 극도의 섬세함, 예의 범절, 언어에 대한 정교함. 많은 세부 사항, 장식이 창조의 전체를 지배하는 곳에 아주 세련된 예술적인 표정.

PRÉCIOSITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

PRÉCIOSITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

précieuse · précieusement · précieux · préciosissime · précipice · précipitable · précipitamment · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable

PRÉCIOSITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

프랑스어 사전에서 préciosité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRÉCIOSITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «préciosité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PRÉCIOSITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «préciosité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «préciosité» 번역

번역기

PRÉCIOSITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 préciosité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 préciosité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «préciosité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

过于挑剔
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

amaneramiento
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

preciosity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूक्ष्मता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تكلف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

манерность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

preciosismo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

préciosité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

preciosity
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Preziosität
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

preciosity
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

까다 로움
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

preciosity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quí giá
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

preciosity
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

preciosity
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

süslü anlatım
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

preziosità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

preciosity
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

манірність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afectare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λεπτολογία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oordrewe verfijning
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

PRETIOSITET
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

preciosity
화자 5 x 백만 명

préciosité 의 사용 경향

경향

«PRÉCIOSITÉ» 의 용어 사용 경향

préciosité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «préciosité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

préciosité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÉCIOSITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 préciosité 의 용법을 확인하세요. préciosité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Aux contemporains, il est apparu comme une des formes de l'esprit à la mode vers 1720-1730, auquel on a donné le nom de nouvelle ou seconde Préciosité (1 ), car il présente avec la première Préciosité de nombreux traits communs.
Frédéric Deloffre, 1993
2
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
thèse de René Bray pour que cette littérature refasse surface, mais c'est toujours sous le nom de « préciosité », bien ancré désormais dans le domaine littéraire. De plus, René Bray relance de nouvelles confusions en présentant un ...
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
3
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
La Rochefoucauld et la préciosité PHILIPPE SELLIER A Linda Timmermans Les années 1990 nous font assister à un renouveau des travaux sur la préciosité française. Après la thèse paradoxale de Jean-Michél Pelous (Amour précieux, ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
4
La politesse mondaine et les théories de l'honnêteté, en ...
La préciosité (1) est dans son essence, et comme l'indique son son nom même, le désir de « se tirer du prix commun des autres », et d'acquérir « une espèce et un rang tout particuliers (2) ». Tout n'est pas méprisable dans la haine de ce qui ...
Maurice Magendie, 1925
5
NRP Lycée - La préciosité - Novembre 2010 (Format PDF)
Elle propose un dossier et deux séquences, l'une destinée aux élèves de 2de GT, l'autre aux élèves de 1re GT. Ces séquences portent sur un thème, un auteur, un genre, en conformité avec les programmes officiels.
Collectif
6
L'armorial de Calliope: l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. ...
A prendre «préciosité» dans son sens le plus large, celui d'une certaine recherche du langage et des attitudes, l'héraldisme l'illustre parfaitement, surtout si les allusions y sont réservées à un petit nombre d'initiés139. Il gardera cependant, à ...
Yvan Loskoutoff, 2000
7
Vincent Voiture et la préciosité: enquête sur un style
Vincent Voiture a produit une oeuvre très mondaine, représentative de l'autre XVII° siècle, celui qui est resté longtemps dans l'ombre du classicisme.
Sophie Rollin, 2002
8
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
Bref, la préciosité relève d'une sorte d'hygiène. Les termes convenables sont ceux qui subsistent une fois cette épuration opérée, ce désir hygiéniste passé à l' acte. Dans ces salons, on a un comportement verbal qui à la fois exclut ceux qui  ...
‎2006
9
Les grands écrivains français
La naissance En 1658, les « Précieuses », des Parisiennes extravagantes, donnent naissance en 1664 au nom « préciosité », au sens d'abord péjoratif, avant qu'elles ne lui donnent ses lettres de noblesse dans leurs salons où elles parlent ...
Jacques Lindecker, 2002
10
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
L'apogée. de. l'Inde. médiévale. du. Nord. : Grandeur. et. préciosité. de. l'art. hindou. 206 Dilwârà, Mont Abu (extrême sud de l'actuel état du. Xlème-XlIIème. siècles. Pouvoirs. rivaux. et. raids. musulmans. La carte politique de l'Inde du Nord ...
Anne-Marie Loth, 2006

«PRÉCIOSITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 préciosité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La photo papier, vestige d'un autre temps que les moins de vingt …
Cette trace de la photo qu'on peut tenir entre ses mains possède encore une sorte de préciosité, quelque chose qu'on va encadrer chez soi, ... «L'Express, 7월 15»
2
En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter
La gestuelle elle même oscille entre danse des éventails d'une belle préciosité et mouvements d'ensemble digne d'une tribu partie sur le ... «Les Échos, 7월 15»
3
La première promotion de Novaboost réunie hier
Comme les enfants surdoués, il convient de leur offrir un cadre de développement accéléré répondant à leur préciosité. «Novaboost», c'est le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
... années 60, la temporalité spécifique de celle-ci pendant ce même mois devrait être classée patrimoine immatériel vu sa délicate préciosité. «Nawaat, 7월 15»
5
L'actualité du livre et du DVD
Cet ouvrage est écrit dans un style clair et élégant, parfois à la limite de la préciosité. Il présente une construction un peu elliptique ayant ... «Parutions.com, 7월 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Catherine n'a pas la préciosité des filles de prince nées dans la pourpre, et les champs de bataille ne lui font pas peur. Vive et chaleureuse ... «Le Vif, 7월 15»
7
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, 7월 15»
8
Un milliard de vues sur YouTube, le nouveau record de Taylor Swift
Considérée comme « un talent mégawatt » par le Time, la jeune femme a bien conscience de son talent et de la préciosité de ses chansons. «Madame Figaro, 7월 15»
9
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
... lui avoir enseigné le sens de la vie, la vérité des choses et la préciosité du lien entre les hommes. Cette folie criminelle est virtuelle et réelle. «Zaman, 7월 15»
10
Le West End en culotte de peau
Fort peu de chose, on s'en doute, mais elle pouvait prêter à ces mélodies sucrées un timbre léger et quelque peu schwarzkopfien, la préciosité ... «Forum Opéra, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Préciosité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/preciosite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO