앱 다운로드
educalingo
rempart

프랑스어 사전에서 "rempart" 뜻

사전

프랑스어 에서 REMPART 의 발음

rempart


REMPART의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REMPART 의 뜻은 무엇인가요?

성벽

성벽은 보로, 도시 또는 성채를 둘러싼 요새화의 요소로서 16 세기에 나타나며 벽을 대체합니다. 이것은 공격과 특히 금속 총알을 사용하는 포병의 진전에 대한 방어에 저항하기 위해 고려 된 요새화 된 건축물의 특징입니다. 요새화 된 성곽과 중세 도시의 두꺼운 돌담과는 달리 성벽은 포병에 저항 할 수있는 중요한 지구를 유지하는 단순한 옹벽이다. 지구의 질량은받은 포병의 충격을 흡수하고 요새화 된 장소를 방어하는 포병의 진동을 약화시킵니다.

프랑스어 사전에서 rempart 의 정의

사전에있는 성벽의 정의는 벽돌이나 석조로 만든 강한 벽이나, 지구 또는 임신 중이며, 요새와 커튼 벽으로 이루어져 있고, 난간 옆으로 지나가고, 문과 베란다로 피어싱 된 도랑에 둘러싸여있다. 외부에서 접근 할 수 없게함으로써 주변을 보호하십시오. 옹벽의 또 다른 정의는 난간을지지하기 위해 흉벽 뒤에있는 거대한 흙 테라스입니다. 경계하거나 주변을 둘러싸고있는 높고 통행 할 수없는 벽. 도시의 성벽 근처 또는 그 지역을 차지하고있는 지역.

REMPART 운과 맞는 프랑스어 단어

champart · départ · faire-part · part · plupart · poupart · quote-part · redépart · repart · spart

REMPART 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rempaillage · rempailler · rempailleur · rempailleuse · rempaqueter · remparer · rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir

REMPART 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-art · art · braquemart · brocart · coquart · dog-cart · encart · essart · fart · hart · inquart · jacquemart · kart · nissart · pop-art · quart · rohart · savart · smart · écart

프랑스어 사전에서 rempart 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REMPART» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rempart» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rempart» 번역

번역기

REMPART 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rempart25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rempart 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rempart» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

壁垒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

muralla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rampart
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

किले की दीवार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متراس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бастион
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

baluarte
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কেল্লা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rempart
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

benteng
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wall
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

城壁
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

성벽
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rampart
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thành lủy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு அரண்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bastione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wał
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бастіон
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pavăză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προπύργιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voorskans
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vollen
화자 5 x 백만 명

rempart 의 사용 경향

경향

«REMPART» 의 용어 사용 경향

rempart 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rempart» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rempart 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMPART» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rempart 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Molière
Contre la médisance il n’est point de rempart.
2
Sydney Smith
Les amis sont là comme un rempart solide et infaillible contre les démons de la vie.
3
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
4
Saint Augustin
La prière est le plus grand rempart de l'âme.
5
Horace
L’homme d’honneur n’a pas de rempart aussi sûr Qu’une âme sans remords et qu’un coeur toujours pur.
6
Jacques Chirac
L’Etat est un rempart nécessaire pour éviter une culture uniformisée et soumise aux réalités économiques.

«REMPART» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rempart 의 용법을 확인하세요. rempart 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Le rempart: attaque terroriste contre la Côte d'Ivoire
Gomé Gnohité Hilaire comble ici un vide d'informations sur ces jours noirs. Il réunit dans ces pages discours, interviews, textes officiels et listes de victimes.
Gomé Gnohité Hilaire, 2004
3
Rempart des pucelles:
Le rôle central du capitaine Ibrahim, dit Rempart des pucelles, s'affirme ici.
Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas, 1992
4
La maison du rempart, ou une journee de la Fronde, comedie ...
MAISON DU REMPART, COMÉDIE HISTORIQUE. ' ACTE PREMIER. Le théâtre représente le cabinet de M'. Mathieu; meubles simples en tapisserie, quelques portraits de famille en costumes zféchevins du temps de Louis X111; porte de ...
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1829
5
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
(Rue de la Folie-) Voyez rue des Mauvais- Garçons-Saint-Germain. religieuses dtvebses. Voyez leurs noms particuliers. religieux divers. Voyez leurs noms particuliers. REMPART. (Rue du) Commence rue Saint-Honoré, et finit rue Richelieu.
J. De La Tynna, 1812
6
Chrétiens et haruspices: la religion étrusque, dernier ...
Les Etrusques et le christianisme : les deux mondes sembleraient de prime abord n'avoir rien en commun.
Dominique Briquel, 1997
7
Le grand vocabulaire françois
Celle qui font aux portes & fur le rempart , crient , quî va là, fur ceux qui vont & viennent après les portes fermées. Elles ne laissent passer fur le rempart que les rondes , l'officier , le sergent , Rc le caporal de garde , observant de ne point les ...
8
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Rempart , terrasse , défense , qui couvre des attaques ou des travailleurs. Mu”itie z aggerIlr cou-Urth de bouclier; aler brandom allumé!, I'th Wir dam un moment de! torche! anarhée! .A cer remparemens qui bordem 1er tranché”. - BRÉBEUF.
‎1752
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Se terrasser, se fortifier pa r un rempart , ou autre défense. Val- lare se. Les ennemis se sont bien remparez, , leur camp est bien fortifié. Ils font remparez, par des forêts , ou par des fleuves. A B L A N C. Qn dit au figuré de celui qui s'est mis  ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
MINISTRE me LA GUERRE N° 16; id. EN 1'761, —— 1m 1850 (18 novsmaan). v. REMPLACEMENT un menons. v. annsrrqun. RENIPARER, verb. act. v. nmmar DE ronraazssz. REMPART, subs. masc. v. Al-FUT m; n... v. ARTILLERIE ne N'... v.
‎1850

«REMPART» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rempart 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sida: la prévention reste le meilleur rempart
La 8ème conférence de la Société internationale sur le sida (IAS) a refermé ses portes mercredi 22 juillet à Vancouver au Canada. Plusieurs ... «RFI, 7월 15»
2
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Depuis la chute du leader libyen en octobre 2011, le nombre d'immigrants tentant de traverser la Méditerranée a littéralement explosé. «Cameroonvoice, 7월 15»
3
ONG Cavoequiva, un rempart pour l'assistance aux jeunes filles …
Abidjan - Engagée dans la promotion du bien-être et la défense des droits de l'Homme et en particulier ceux de l'enfant et de la femme, l'ONG ... «Abidjan.net, 7월 15»
4
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Le corps humain est-il devenu "le nouveau mot de passe", l'ultime rempart le plus à même de se protéger contre le piratage de ses données ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
5
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière
Par sa décision, la CAIQ a démontré son utilité comme rempart contre l'impunité Photo: Jacques Nadeau Le Devoir Par sa décision, la CAIQ a ... «Le Devoir, 7월 15»
6
Bonnay Les membres du chantier Rempart ont été accueillis
Ce lundi soir, l'association « Le Renouveau de Saint-Hippolyte » accueillait les membres du chantier Rempart. Ils sont six, ils viennent de Paris ... «Le JSL, 7월 15»
7
Vidéo : le mur contre le terrorisme en Tunisie, un rempart à l …
Le mur érigé à la frontière entre la Tunisie et la Libye par le gouvernement d'Habib Essid pour tenter d'endiguer le terrorisme n'est pas du goût ... «FRANCE 24, 7월 15»
8
Le Mur d'Essid, véritable rempart contre le terrorisme ?
Vendredi 26 juin 2015, Sousse est témoin d'un attentat terroriste. Une semaine plus tard, le vendredi 3 juillet, la présidence de la République, ... «Business News, 7월 15»
9
Dernier rempart, premier maillon
Dans le beach soccer moderne, tous les clichés autour de la soi-disant solitude du gardien de but et de son prétendu rôle unidimensionnel, ... «FIFA.com, 7월 15»
10
Dernier rempart de Seddiki contre le chômage
Dernier rempart de Seddiki contre le chômage. La création de 200.000 postes par an au Maroc paraît actuellement un objectif tout du moins ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rempart [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rempart> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO