앱 다운로드
educalingo
tartan

프랑스어 사전에서 "tartan" 뜻

사전

프랑스어 에서 TARTAN 의 발음

tartan


TARTAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TARTAN 의 뜻은 무엇인가요?

격자 무늬 모직물

격자 줄무늬는 켈트 민족의 전형 인 색상의 끈이있는 모직물입니다. 그것은 여러 색상의 교차하는 수평선과 수직선의 패턴입니다. 타탄은 원래 직물 용으로 예약되었지만 이제는 다른 많은 재료에 사용됩니다. 따라서 스코틀랜드 킬트는 거의 항상 타탄 무늬가있는 천으로 만들어집니다. 타탄은 위사와 날실 모두를 위해 덩어리로 염색 된 실의 대체 스트립으로 구성됩니다. 씨실은 단일 능직으로 짠 것이고, 체인은 위쪽에 2 개의 사를, 아래쪽에 2 개의 사를 통과시켜 각각 한 번씩 한 개의 사를 전진시킵니다. 패턴은 비스듬히 짠 모직물을 번갈아 가며 이루어져 있습니다. 이것은 인터레이스 사이트에서 대각선 해칭을 만들고 두 원본 색상을 혼합하여 새로운 색상을 만듭니다. 결과 컬러 블록은 수직 및 수평으로 반복되어 정사각형과 고유 한 선 패턴 sett를 형성합니다. 타탄은 19 세기 이래 씨족, 가족과 관련이 있습니다. 복장은 1747 년 8 월 1 일에 금지되었습니다.

프랑스어 사전에서 tartan 의 정의

사전에있는 타탄의 첫 번째 정의는 스코틀랜드 사람들이 특정 옷을 만들기 위해 사용하는 다양한 색상의 큰 색상의 모직 천입니다. 특정 스코틀랜드 일족을 특징 짓는 디자인의 옷감. 스코틀랜드의 의복은 격자 무늬로 자르고, 보통 목도리, 킬트 또는 큰 코트를 자른다. 그의 디자인이 스코틀랜드 격자 무늬를 모방 한 양털 또는 다른 재료의 옷감. 타탄의 또 다른 정의는 타탄과 비슷한 색의 모직 천입니다. Tartan은 석면, 플라스틱 및 고무 복합재로 만든 바닥재로 유연성과 불변성으로 인해 스포츠 홀과 올림픽 경기장에서 널리 사용됩니다.

TARTAN 운과 맞는 프랑스어 단어

antan · argentan · autan · cabestan · caftan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quartan · quintan · satan · sultan · tan · titan

TARTAN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tarsotomie · tartane · tartanelle · tartare · tartaréen · tartaret · tartareux · tartarin · tartarinade · tartarinesque · tartarinisme · tartariser · tarte · tartelette · tartempion · tartignolle · tartine · tartiner · tartir · tartouillade

TARTAN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · ramboutan · van · yuan

프랑스어 사전에서 tartan 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TARTAN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tartan» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tartan» 번역

번역기

TARTAN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tartan25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tartan 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tartan» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

格子花呢
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tartán
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tartan
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

टैटन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطرطان قماش صوفي مقلم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шотландка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tartan
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছককাটা পশমী কাপড়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tartan
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tartan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schottenkaro
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

タータン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

격자 무늬 모직물
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tartan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuyền buồm ở địa trung hải
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தர்த்தான்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आपले तीन महत्वाचे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tartan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tartan
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tartan
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шотландка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

soldat scoțian
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκοτσέζικο ύφασμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tartan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tartan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tartan
화자 5 x 백만 명

tartan 의 사용 경향

경향

«TARTAN» 의 용어 사용 경향

tartan 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tartan» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tartan 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARTAN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tartan 의 용법을 확인하세요. tartan 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le chardon et le tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
Diana GABALDON, 2013
2
Le diable s'habille en tartan
Il a enlevé la belle, mais se retrouve prisonnier de son cœur.
Teresa Medeiros, 2012
3
LE CHARDON ET LE TARTAN TOME 1 : LA PORTE DE PIERRE
1945, Claire, jeune infirmière, retrouve son mari Frank Randall dans un village écossais pour une seconde lune de miel - la première a été interrompue par la guerre.
Diana Gabaldon, 1999
4
Étoffe: Voile, Coton, Histoire Des Indiennes de Coton en ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Yukon at a glance
Yukon Territory. Executive Council Office, Yukon. Ministère du conseil exécutif. The Yukon tartan is a recent and non-traditional addition Le tartan est une addition récente et non traditionnelle r-•U H □ ' !
Yukon Territory. Executive Council Office, Yukon. Ministère du conseil exécutif, 1997
6
Re-enacted Statutes of Manitoba: Being a Consolidation and ...
5 The flower known botanically as the anemone patens, and popularly called the "crocus" is adopted as, and is, the floral emblem of the province. Adoption of tartan. 6(1) Subject as herein provided, the tartan (a) a description of the design or ...
Manitoba, 1987
7
L'Arche
monde □ Chaque clan écossais a son tartan - le tissu de laine à ses couleurs, dans lequel il taille ses kilts et autres vêtements. Les Juifs écossais ne sont pas vraiment un clan, mais ils ont droit à un tartan. C'est ce que s'est dit, en tout cas, ...
8
Des Écossais à Rivière-du-Loup et leurs descendants, 1763-2004
En 1986, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse est le premier à adopter le Jour du tartan pour reconnaître officiellement l'apport des immigrants écossais à leur province et il choisit le 6 avril pour célébrer cet événement. Depuis, d'autres  ...
Jeannine Ouellet, 2006
9
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
□Souvent les montagnards , et cela dans l'été , n'ont que ce qu'ils appellent le Philibeg , qui est une simple jupe de Tartan , qu'ils assu- jétissent avec leur ceinture. Leurs bas sont aussi de Tartan et assujétis au dessous du genou'-avec des ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1792
10
Recherches nouvelles sur l'histoire ancienne
Si à ce mot on ajoute la désinence emphatique oun, l'on a Sarakoun, ou plutôt Sar- koun, très-analogue au Sargoûn dont parle Isaïe, chap. xx, lorsqu'il dit : L' année que Tartan, envoyé par Sargoûn, roi d'Assyrie, vint assiéger A zot et la prit.
Constantin François de Chassebœuf Volney (comte de.), 1822

«TARTAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tartan 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Athlétisme - Championnats de France Nationaux - A Tomblaine Les …
Hier, avant de s'étaler de tout son long sur le tartan de Raymond-Petit, c'est à la verticale que la Mosellane est passée devant la cellule ... «Est Républicain, 7월 15»
2
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de samedi, à …
18 h 49. Arthur, de Pluguffan, a sorti son tartan. Le petit Arthur, de Pluguffan, a sorti son tartan. | Ouest-France ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Cooperstown : plusieurs artefacts rappellent l'apport de Montréal au …
Mon item favori est de loin une photo datant justement du début du XIXe siècle, montrant une équipe de Montréal toute vêtue de tartan, puisqu'elle était ... «RDS, 7월 15»
4
Dour Festival 2015 (Jour 3) : la fête nationale avant l'heure
The Black Tartan Clan, ce sont des belges qui sont tombés dans la marmite celtique lorsqu'ils étaient petits. Outre les deux drapeaux écossais ... «Music in Belgium, 7월 15»
5
L'été prochain fera mâle: les tendances venues de Londres
Pour Lou Dalton, le motif sera roi, notamment le tartan déformé, largement présent dans sa collection printanière. "Je tenais à proposer ... «Le Soir, 7월 15»
6
Athlétisme: Gatlin testé 59 fois par l'Usada depuis 2011
Athlétisme: Gatlin testé 59 fois par l'Usada depuis 2011. Gatlin s'était imposé sur le tartan de la Pontaise le 9 juillet dernier. [Laurent Gillieron - Keystone] ... «RTS.ch, 7월 15»
7
Peut-on encore porter la chemisette en 2015 ?
Optez plutôt pour du tartan, des carreaux ou même un pied de poule, plus classique. La règle est d'éviter une trop grosse cacophonie. Le reste ... «Boursorama, 7월 15»
8
Tu sais que tu joues sur un terrain synthétique quand…
t'es un puriste et tu t'es un peu renseigné : le premier synthé, c'était du " tartan Turf " et c'est ni plus ni moins la matière cheap qui recouvre les ... «Boursorama, 7월 15»
9
Yohann Diniz : " C'est la fatalité "
On doit être tout le temps au top, et comme on fait un sport assez traumatisant, que ce soit sur la route ou le tartan, ce sont nos muscles et nos ... «Boursorama, 7월 15»
10
Championnats de France d'athlétisme cadets-juniors à Albi : deux …
Les championnats de France d'athlétisme des catégories cadets-juniors étaient organisés, du 17 au 19 juillet, sur et autour de la piste en tartan ... «Le Tarn Libre.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tartan [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tartan> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO