앱 다운로드
educalingo
tortillage

프랑스어 사전에서 "tortillage" 뜻

사전

프랑스어 에서 TORTILLAGE 의 발음

tortillage


TORTILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORTILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tortillage 의 정의

사전에 비틀기의 정의는 유연한 행동을 왜곡하고 있습니다. 그의 몸의 일부를 비틀어 버리는 행동. 문자가 구불 구불하고, emberlificoté.


TORTILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

TORTILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tort · torte · torticolis · tortil · tortilla · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés

TORTILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

프랑스어 사전에서 tortillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TORTILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tortillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tortillage» 번역

번역기

TORTILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortillage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tortillage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

蠕动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

retorcerse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

squirm
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऐंठना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تشنج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

извиваться
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contorcer-se
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

squirm
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tortillage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menggeliat-tiang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

sich winden
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

もがきます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

어색해 함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

squirm
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vặn vẹo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிம்மதியின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वळवळ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kıvırmak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contorcersi
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bakierować
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

звиватися
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zvârcolire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανησυχώ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wriggelen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

våndas
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vri
화자 5 x 백만 명

tortillage 의 사용 경향

경향

«TORTILLAGE» 의 용어 사용 경향

tortillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortillage 의 용법을 확인하세요. tortillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

«TORTILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, 6월 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, 9월 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, 7월 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, 7월 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, 2월 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, 2월 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, 4월 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Tortillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tortillage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO