앱 다운로드
educalingo
tortueux

프랑스어 사전에서 "tortueux" 뜻

사전

프랑스어 에서 TORTUEUX 의 발음

tortueux


TORTUEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORTUEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tortueux 의 정의

사전에서 비뚤어지는 (tortuous) 정의는 여러 방향으로 향한 일련의 곡선을 나타냅니다.


TORTUEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

TORTUEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortue · tortueusement · tortuosité · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

TORTUEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

프랑스어 사전에서 tortueux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TORTUEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tortueux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TORTUEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tortueux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
direct · droit · franc · net

25개국어로 «tortueux» 번역

번역기

TORTUEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortueux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortueux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tortueux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

曲折
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tortuoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tortuous
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कपटपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متعرج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

извилистый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tortuoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসরল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tortueux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rumit
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

gewunden
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

曲がりくねりました
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비뚤어진
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tortuous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quanh co
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடினமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पिळवटलेला
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dolambaçlı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tortuoso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kręty
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

звивистий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sinuos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ελικοειδής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kronkel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slingrande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kronglete
화자 5 x 백만 명

tortueux 의 사용 경향

경향

«TORTUEUX» 의 용어 사용 경향

tortueux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortueux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortueux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTUEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tortueux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Blake
La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie.
2
Cpap' ker Kal
Qu'un chemin soit droit ou tortueux, ce n'est pas une raison pour le suivre ou le quitter : fréquente les voies qu'ont frayées les anciens.
3
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme est comme l'escargot : le chemin qu'il doit prendre pour arriver jusqu'à lui-même est tortueux.

«TORTUEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortueux 의 용법을 확인하세요. tortueux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, comme le serpent qui rampe, la rivière qui serpente, larok qui flotte. Tortueux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sinueux , sinuosus , de sinus , pli , courbure , enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parlant de choses qui se 'font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent en traçant des S. Tortueux, tortuosus , qui a été rendu tout ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sinueux, sinueux, de sinus, pli, courbure, enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parlant de choses qui se font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent en traçant des S. Tortueux, tortuosus, qui a été rendu tout tortu ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuo&ité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sinueux , tinuosvt , de sinus , pli , courbure , enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parient de choses qui se font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent es traçant des S. Tortueux, torluosut , qui a été rendu tout ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Qui ne va pas droit, mais de travers : un chemin , un sentier tortu ou tortueux. Quoique participe passé du verbe latin torquera, tourner, faire tourner, tortu est par rapport a tortueux un radical, auquel s'ajoute la désinence augmentative ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Traité sur le vénin de la vipère, sur les poisons américaines
Felice Fontana. Sur sOr.: Des terres je paíìai aux métaux. Je fis passer à la filiere un cylindre d'or très-pur , et après l'avoir bien poli , et raclé , je l'obscrvai dans le sens de fa largeur . U paroissoit tout couvert de fils tortueux, comme on le voit ...
Felice Fontana, 1781
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
SINUEUX, TORTUEUX. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas torluosilé, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Le singulier surprend et Y extraordinaire étonne. On a des opinions singulières , bizarres, pour se faire distinguer : on a de grands airs, des airs extraordinaires , pour se faire remarquer. (Pi.) 1173: Slnnenx, Tortueux. On dit sinuosité et on ne ...
‎1850

«TORTUEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortueux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Allemand André Greipel a remporté le sprint des Champs-Elysées …
... qui a méprisé les sprinteurs comme le regrettait Mark Cavendish, le seul à l'avoir dominé dans un sprint massif mais tortueux, à Fougères. «Vosges Matin, 7월 15»
2
F1 - GP de Hongrie 2015 : Vettel encore un peu plus dans l'histoire
... dimanche pour glaner son deuxième succès de l'année sur le tortueux Hungaroring. Et sitôt la ligne d'arrivée franchie, il n'a pas manqué de ... «TF1, 7월 15»
3
Doublé McLaren-Honda... en GP2 !
Parti du 4ème rang, Vandoorne a bondi a la deuxième place au départ mais n'a pu attaquer son équipier sur ce tracé tortueux. Il dût même ... «Yahoo Sport, 7월 15»
4
Côte d'Ivoire: Ouattara rejette l'idée d'une "transition" qu'il assimile à …
Des marmites de cantines garnisons militaires au poste de Lieutenant-Colonel ? D'obscurs et tortueux galons de caporal à Préfet de région ? «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
5
Manque de data-informations en Afrique : un frein majeur au progrès
Le chemin est certes tortueux mais incontournable si l'Afrique souhaite sortir de la sphère de la communication en avançant vers un progrès ... «Contrepoints, 7월 15»
6
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
... un circuit aussi compliqué et tortueux que Suzuka, et l'avance de la Yamaha Factory monte à plus de dix secondes sur la Suzuki Yoshimura. «Motoservices, 7월 15»
7
Zone interdite : Saint-Jacques-de-Compostelle, l'aventure au bout …
Son terrain est tortueux et empierré, torride sous la chaleur espagnole mais boueux, voire impraticable sous la pluie dans la traversée des ... «Le Blog TV News, 7월 15»
8
F1 2015 - GP de Hongrie : Hamilton signe une pole position …
... Lewis Hamilton a décroché une nouvelle pole position ce samedi 25 juillet en écrasant la concurrence sur le tortueux Hungaroring. «TF1, 7월 15»
9
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
... où tout le monde connaît tout le monde, son quadrillage urbain qui épouse la trajectoire du personnage principal et ses contours tortueux. «Rue89, 7월 15»
10
The Talos Principle : Road to Gehenna
... coller à un autre coin de la dimension, où ils errent comme des âmes en peine au bout de corridors tortueux et piégés, comme c'est pratique. «Millenium, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tortueux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tortueux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO