앱 다운로드
educalingo
traîne-savate

프랑스어 사전에서 "traîne-savate" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRAÎNE-SAVATE 의 발음

traîne-savate


TRAÎNE-SAVATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎNE-SAVATE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 traîne-savate 의 정의

사전에있는 드래그 세이브 (drag-savate)의 정의는 슬리퍼를 거리에내어 놓거나 유휴 상태이거나 비참하게 살아가는 사람입니다.


TRAÎNE-SAVATE 운과 맞는 프랑스어 단어

automate · candidate · carbonate · cravate · date · disparate · effarvate · fate · glutamate · mate · ovate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · savate · solvate · sulfate · up to date

TRAÎNE-SAVATE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînasse · traînassement · traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-guenille · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savates · traîneau · traînée · traînement · traîner · traînerie · traîneur · traîneuse · traîneux · traînier

TRAÎNE-SAVATE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrylate · agate · aguacate · benzoate · bicarbonate · borate · citrate · diplomate · démocrate · hydrate · incarnate · monophosphate · oxalate · patate · prostate · skate · sonate · strate · tomate · vulgate

프랑스어 사전에서 traîne-savate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traîne-savate» 번역

번역기

TRAÎNE-SAVATE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traîne-savate25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traîne-savate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traîne-savate» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

幕后法国踢腿术
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

detrás de savate
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

behind-savate
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पीछे-savate
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وراء سافات
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

за-савате
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

behind-savate
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পর্দার সাভাট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

traîne-savate
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

belakang Savate
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hinter-savate
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

背後-サバット
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

뒤에-savate
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

konco-savate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đằng sau-Savate
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பின்னால் கை கால்களைக் கொண்டு குத்துவிடும் ஒருவகைக் குத்துச் சண்டை வகை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मागे-सवाते
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

arkası Savate
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dietro-savate
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

za-Savate
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

за-савате
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în spatele-Savate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πίσω-savate
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

agter-SAVATE
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bakom-savate
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bak-savate
화자 5 x 백만 명

traîne-savate 의 사용 경향

경향

«TRAÎNE-SAVATE» 의 용어 사용 경향

traîne-savate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traîne-savate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traîne-savate 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎNE-SAVATE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traîne-savate 의 용법을 확인하세요. traîne-savate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le roi Traîne-Savate
Une nuit, le peuple de sa Majesté Traîne-savate quitta le pays du roi endormi.
Massimo Mostacchi, 1997
2
Le Petit Robert
Dépêcher (se). — Courir. TRAÎNE-SAVATE[tʀɛnsavat] n. m. –1794 ▫ detraîner et savate◼ FAM . Personne oisive, indigente. ⇒ traîne-semelle. Destraîne- savates. TRAÎNE-SEMELLE [tʀɛnsəmɛl] n. m. – 1951 ▫ de traîner et semelle ◼ FAM.
Collectif, 2011
3
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... toxiinfection trachéobronchite tragiœmédie tragicomique traînage traînailler traînant traînard traînasser traîne traîneau traine-buche traîne-buisson traînée trainement traîne-misère traîner traîne-savate ultrachic ultracourt ultramarin ultrapétita ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
4
Et plus dure sera la chute
Dʼun seul regard en voyant le visage de Gilles, elle lʼavait jaugé, sans même avoir vu le jean sale, les baskets fatiguées. Un traîne-savate, un de plus, pensa-t- elle, faisant la moue sans sʼen rendre compte... En attendant, le coeur de Gilles  ...
Fabienne Delalande
5
Le sage du quartier Yantala a mal aux dents: poèmes
... broyer sous les molaires, râper l'écorce et la peau pensée squelette avec un ventre gonflé, pensée d'aluminium, passoire pour nuages, déglutir la chose, décharner son faux-semblant pensée traîne-savate usée jusqu'à la corde, pensée qui ...
Jean-Dominique Pénel, 1992
6
L'Histoire de France Pour les Nuls
En effet, le tiers, ce sont les pauvres paysans, sans doute, les manœuvres, les ouvriers sans le sou, lesva-nu-pieds, les traîne-misère et les traîne-savate, les artisans modestes,les compagnons, les apprentis,les porteurs d'eau,les ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
7
La femme du chien mystère: Histoires fantasques
Ça alors, qui aurait dit qu'un gros notable comme Augustin tournait en chien P Ça par exemple... Des jappernents d'un chien, à la manière d'un appel, semblant . * Correspond à désoeuvré traîne-savate. « Pépas », altération de peut pas, gens ...
Willy Alante-Lima, 2008
8
Un camisolard
Il me prend peut-être pour un gavache ouun ban- doulier, ce maritorne, surenchérit Bonnefont. Il me croit sans doute débarqué de Ganges ou de Lodève comme ces traîne-savate qu'il emploie dans sa campagne. Mais tu lui diras que je suis ...
9
Alcool
Si cette tâche n'avait rien d'héroïque, elle lui valait moult compliments : apparemment, son prédécesseur était vraiment un pauvre type, un traîne-savate qui secontentait jour aprèsjour de balancer des morceaux de steakhachéet des légumes ...
Poppy Z BRITE, 2014
10
Mailman
etJim Gorman, son prof de littérature de terminale. Et aussi son institutrice deprimaire, RhondaPetrash. C'était en 1948. Sousle gouvernement Truman. Mailman était un morveux, un traîne-savate, un petit Américain ordinaire tout maigrichon ...
J. Robert LENNON, 2014

«TRAÎNE-SAVATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traîne-savate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Pour dénouer une situation perdue d'avance, l'amoureux transi fait une nouvelle fois appel à son ami Abel, traîne-savate à la nonchalance ... «Télérama.fr, 5월 15»
2
Lettre de Bacchus à Michel Houellebecq
J'en ai bu de toutes sortes avec votre héros, cet universitaire traîne-savate, lubrique et surtout admirablement pochetron. Du blanc, du rouge, ... «Le Figaro, 1월 15»
3
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
... ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, un traîne-savate, un pue-des-pieds, un dort-en-chiant ? «Mediapart, 1월 15»
4
Avec “Mohamed Ali, sa vie, ses combats”, entrez dans la légende
Je veux me battre contre ce traîne-savate le plus vite possible ! Si je ne peux pas affronter ce glandeur, je quitterai le pays !” Cassius Clay, une ... «Eurosport.fr, 12월 14»
5
Un homme noir tué par un policier blanc en Arizona
... si toutefois le suspect est plutôt aisé que traîne-savate! Voir la liberté ou la vie d'un citoyen dépendre de juges occasionnels étrangers à la ... «Le Figaro, 12월 14»
6
Barrage de Sivens : un député PS défend le projet et s'indigne "de …
Vivement qu'une nouvelle Zad naisse dans une autre région afin d'occuper ces traîne-savate qui semblent avoir perdu la bataille du Testet. «LaDépêche.fr, 10월 14»
7
Claude Marchat : peintre abstrait
Comme son nouvel album ne change pas une formule qui marche, on va encore en avoir de la belle pop traîne-savate qui pousse à la danse, ... «Francetv info, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Traîne-Savate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traine-savate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO