앱 다운로드
educalingo
troupeau

프랑스어 사전에서 "troupeau" 뜻

사전

프랑스어 에서 TROUPEAU 의 발음

troupeau


TROUPEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TROUPEAU 의 뜻은 무엇인가요?

군중

동물학 및 가축에서 무리는 함께 사는 동물의 큰 그룹입니다. 이 용어는 일반적으로 포유 동물, 특히 유제류와 관련하여 사용됩니다. 동물 집단이 "무리"로 언급 될 때, 이는 집단의 구성원들이 조정 된 행동의 결과가 아니라면 함께 반응하는 경향이 있음을 의미합니다. 반대로, 각 개인은 집단의 다른 구성원의 대다수의 행동에 모방의 반사 또는 외부의 제약 조건에 대한 일반적인 대응으로 행동을 채택합니다.

프랑스어 사전에서 troupeau 의 정의

사전에있는 무리의 정의는 번식 또는 방목, 농장의 일부 및 / 또는 양치기 또는 양돈업자를 돌보는 데 사육 된 가축의 모음입니다.

TROUPEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau

TROUPEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

troueur · troueuse · troufignon · troufion · trouillard · trouillarde · trouille · trouillomètre · troupaille · troupe · troupelet · troupiale · troupier · troussage · trousse · troussé · trousse-cotte · trousse-galant · trousse-jupe · trousse-jupes

TROUPEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

프랑스어 사전에서 troupeau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TROUPEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «troupeau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «troupeau» 번역

번역기

TROUPEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 troupeau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troupeau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «troupeau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

manada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

herd
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झुंड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قطيع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

табун
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rebanho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পশুপালক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

troupeau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kumpulan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Herde
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

群れ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

군중
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

komplotan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bầy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முழக்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कळप
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mandria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stado
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

табун
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cireadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγέλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

besättning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flokk
화자 5 x 백만 명

troupeau 의 사용 경향

경향

«TROUPEAU» 의 용어 사용 경향

troupeau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troupeau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

troupeau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROUPEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

troupeau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Witold Gombrowicz
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
2
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
3
Roland Topor
On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.
4
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
5
Claude Duneton
Le monde va en troupeau.
6
Ani
Le chef du troupeau est un animal comme les autres.
7
Maurice Druon
Marcher devant le troupeau ne signifie jamais qu'on cesse d'en faire partie.
8
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
9
Ahmadou Kourouma
Dans le combat entre les volées de mouches et le troupeau d'éléphants, ce ne sont pas les gros qui toujours l'emportent.
10
Friedrich Nietzsche
Jadis le moi se cachait dans le troupeau ; à présent, le troupeau se cache encore au fond du moi.

«TROUPEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 troupeau 의 용법을 확인하세요. troupeau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conduite du troupeau bovin laitier
La production laitière est un des piliers de l'agriculture française d'aujourd'hui.
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
2
Le Grand Troupeau de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Everard, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
4
Le Grand troupeau
"Un curé traverse la route en portant une pendule.
Jean Giono, 2013
5
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Abondamment illustré, l'ouvrage propose à l'interprétation de l'éleveur une revue globale des comportements significatifs des bovins.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
6
Dumont, propriétaire du troupeau d'Epluches: réponse des ...
'g“ ' Ci; troupeau , depuis long-temps la pépinière favorite des Cultivateurs instruits, compte aujourd'hui surtout, parmi ses Acquéreurs les plus empressés, une foule de grands propriétaires , dont le nom seul est une glorieuse conquête pour ...
Grandmaison, 1807
7
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Selon une définition classique, le troupeau est « un ensemble d'animaux appartenant à un même propriétaire, qui est responsable de la conduite d' élevage, et entretenu dans un lieu donné par une seule et même personne, propriétaire ou ...
‎1999
8
Le Troupeau Aveugle
La fin du monde, Austin Train l'a annoncée depuis longtemps.
John Brunner, 1998
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Troupeau de cochons. Le berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans son troupeau- Quand on dit ab» olument troupeau , on entend ordinairement , un troupeau de' moutons ou de brebis.
Joseph Planche, 1822
10
Le Berger et son troupeau
SON. TROUPEAU. JJans un village qui n'étoit guère habité que par des gens pauvres et simples, vivoit un charitable ministre de Christ, dont le nom étoit Le Vrai : maître d'une fortune assez considérable, unissant à toutes les vertus ...

«TROUPEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troupeau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AGRICULTURE Revenons à nos moutons boulonnais
Lorsqu'il a souhaité étendre son activité en 2011, plutôt que d'augmenter son troupeau bovin, Olivier Desmarest s'est tourné vers les moutons ... «Courrier Picard, 7월 15»
2
Le Festival de randonnée sur les chemins d'un nouveau succès
... de nombreuses randonnées ont séduit les participants comme un circuit sur les terres du loup en Gévaudan, la découverte d'un troupeau de ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
3
Deuil-Montmagny : un système de herse pour sécuriser le passage …
Les lycéens sortent de la gare en troupeau et bloquent souvent les voitures, c'est dangereux », explique Muriel Scolan. Cet aménagement du ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Les spécificités qui permettaient naguère de rattacher tel fromage à telle localité, voire à telle ferme ou à tel troupeau, étaient désormais ... «L'Obs, 7월 15»
5
Les trois mensonges de Najat Vallaud-Belkacem
Haro sur les déviants qui oseraient sortir du troupeau ! Tels sont les trois mensonges les plus récents d'un ministre de l'Éducation nationale qui sert son maître ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
6
Le savon d'ânesse fait des émules
Le lait d'ânesse provient du troupeau du seul éleveur de l'île, Régis Léau, qui travaille avec la fabrique depuis sa création en 2007. Ses ânes ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Rugby : les sommets de Thibault Lassalle
En levant les yeux vers l'un des sommets qui cernent son village, il peut suivre la progression du troupeau de brebis de son oncle. « Enfant, je ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Bapaume: Un carnaval endiablé, malgré un invité boudeur (PHOTOS)
... les différents groupes musicaux, sans oublier les toniques Aztèques et surtout le travail du chien de berger autour du troupeau de moutons. «La Voix du Nord, 7월 15»
9
The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg
La détermination du barreur Phil Roberston ne faisait aucun doute avant le départ : “On va se battre comme un troupeau de chiens affamés”, ... «Adonnante.com, 7월 15»
10
Drôme | Cinquante brebis victimes du loup à Lus-la-Croix-Haute
Le principal éleveur de l'estive est découragé et va redescendre son troupeau de la montagne. Le maire de la commune se dit désemparé. «France Bleu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Troupeau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/troupeau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO