앱 다운로드
educalingo
essaim

프랑스어 사전에서 "essaim" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESSAIM 의 발음

essaim


ESSAIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESSAIM 의 뜻은 무엇인가요?

무리

떼는 같은 가족의 많은 곤충들이 모이는 곳입니다. 소위 "구름"또는 "곤충 폭풍"현상은 직접적인 기상 학적 기원이 없지만 계절적이며 곤충이 먹을 수있는 음식의 양이 다른 가뭄 및 비가 발생하는 것과 관련이 있습니다. 습기가있는 곳에서 거대하게 번식 한 곤충의 특정 개체군이 처음에는 개발에 호의적이었고 더 이상 식량 요구를 충족시킬 수 없을 때 발생합니다. 떼는 무당 벌레 나 파리로 인해 좀처럼 발생하지 않습니다. 일부 철새 구름의 빽빽한 구름은 패스 현상이 발생하거나 유럽의 일부 계곡에서 눈보라가 날 정도로 눈에 띄는 인상을 주거나 특히 비행 밀도가 높은 미국 군주와 같은 현상을 불러 일으킬 수 있습니다. 이 사회적인 곤충은 그 때 그들의 식물에있는 아주 큰 부분을 먹어서 움직이는 조밀 한 악대에서 군생하고 그 후에 거대하게된다.

프랑스어 사전에서 essaim 의 정의

사전에있는 떼기의 정의는 다른 곳에서 정착하여 새로운 식민지를 형성하기 위해 인구 과잉이되었을 때 어머니 하이브를 떠나는 꿀벌 그룹입니다.

ESSAIM 운과 맞는 프랑스어 단어

abat-faim · claque-faim · crève-la-faim · daim · faim · grèver de la faim · matefaim · meurt-de-faim · meurt-la-faim · étaim

ESSAIM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

essai · essai-poème · essaimage · essaimer · essanger · essanvage · essanveuse · essart · essartage · essartement · essarter · essayage · essayer · essayeur · essayeuse · essayisme · essayiste · esse · esséminer · essence

ESSAIM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alastrim · algumim · intérim · olim · passim · sétim · teraphim · toutim · téraphim · élohim

프랑스어 사전에서 essaim 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESSAIM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «essaim» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ESSAIM» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «essaim» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essaim» 번역

번역기

ESSAIM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 essaim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essaim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «essaim» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

一群
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

enjambre
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

swarm
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झुंड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سرب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enxame
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝাঁক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

essaim
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

swarm
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schwarm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

群れ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

무리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

grombolan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

leo lên cây
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திரள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

थवा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sciame
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rój
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рій
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

roi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σμήνος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swerm
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

svärm
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sverm
화자 5 x 백만 명

essaim 의 사용 경향

경향

«ESSAIM» 의 용어 사용 경향

essaim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essaim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essaim 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSAIM» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

essaim 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
2
Anatole France
La vieillesse serait vraiment trop triste si le rose essaim des pensées polissonnes ne venait parfois la consoler.

«ESSAIM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 essaim 의 용법을 확인하세요. essaim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Comment maintenir un essaim dans une ruche et l'aider à se développer ? Une fois l'essaim placé en ruche, il faut savoir le garder et en faire une population viable. Il arrive que des essaims apparemment bien installés désertent leur habitat ...
Jacques Goût, 2008
2
Comme un essaim de guêpes...
L'auteur de ces lignes, diplômé d'études supérieures, professeur de Lycée, a enseigné la philosophie au lycée de Vienne.
Jean-Daniel Berger, 2001
3
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Dans Les Coutumes générales et locales de la Province d'Auvergne écrites par Chabrol en 1784, un article 115bis est consacré aux bornions à miel d' espave ( essaim). « Le propriétaire de l'essaim n'est réputé en général y avoir droit, ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
4
Un essaim d'acier: La Saga des Sept Soleils
Les hydrogues ont été vaincus.
Kevin J. Anderson, 2011
5
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
ESSAIM n. m. swarm, essaim posé : cluster of bées Masse d'abeilles qui quittent définitivement la ruche. Lorsque la ruche regorge de miel et d'abeilles, il arrive fréquemment que les ouvrières bâtissent des cellules royales et élèvent des ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
6
Conduire ses ruches
130) : L'article 209, le seul qui se rapporte aux essaims dans le nouveau code rural, est ainsi rédigé : « Le propriétaire d'un essaim a le droit de le réclamer et de s'en ressaisir tant qu'il n 'a pas cessé de le suivre ; autrement, l'essaim ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
7
L'apiculture
Le drap est tout d'abord étalé sur le sol près de l'endroit où l'essaim est posé, puis quelques bouffées de fumée sont données autour de l'essaim ou un peu d' eau est finement pulvérisée sur les abeilles. L'étape suivante consiste à couper la ...
Peter David Paterson, 2008
8
Manuel des propriétaires d'abeilles, suivi de notes historiques
Un essaim qui sort, cause un bourdonnement extraordinaire auquel on ne peut se méprendre. Les premières abeilles qui sortent ae retournent, se balancent un instant devant la ruche et s'enlèvent. A ce moment , les abeilles sortent enfouie, ...
Charles-Pierre Lombard, 1812
9
Cours complet d'agriculture pratique
Ensuite on pose dessus l'essaim nouvellement sorti , et l'on frappe sur la partie supérieure de la ruche pour le faire tomber. On place promptement la ruche sur le plateau, et l'on en bouche l'entrée pendant quelques minutes. Alors on la ...
Louis Noirot, 1836
10
Traité-pratique sur l'éducation des abeilles: ouvrage qui ...
Si c'est dans une haie q'.ie l'e-ssî»! est pheé, il faut couper les branches qui nuisent, enduire de ruiel l'intérieur du vaisseau de paille, !e_su»p*ndre tSït.1 - dessus de l'essaim par le moyen d'une perche et l'appuyer soit fivfc plusieurs fourches, ...
Stanislas Beaunier, 1806

«ESSAIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essaim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Johnny Test - La reine Johnny - Samedi 18 juillet à 10:00 sur GULLI …
Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui volent leurs sucreries. Bientôt l'Apiculteur malfaisant et sa horde de ... «Toutelatele.com, 7월 15»
2
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ces insectes ailés. Se déplaçant en essaim, ces fourmis volantes peuvent causer une ... «Le Vif, 7월 15»
3
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Tout ceci devant les yeux des autorités locales. A Douala, ça klaxonne partout. Les motos fonctionnent comme des abeilles dans un essaim. «camer.be, 7월 15»
4
BLANGY-SUR-BRESLE (76) Des sapeurs-pompiers insultés en …
Mardi 14 juillet, dans l'après-midi, les gérants du magasin Blangy primeurs ont constaté la présence d'un essaim d'abeilles au-dessus de leur ... «Courrier Picard, 7월 15»
5
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
Depuis le début des chaudes heures de l'été, Twitter fourmille de bestioles noires ailées volant en essaim et tapant sur les nerfs. "Tahi One ... «Le Monde, 7월 15»
6
Blizzard lance les précommandes de Starcraft II : Legacy of the Void
Jim Raynor se concentre sur la reconstruction de la civilisation terran, Kerrigan et l'Essaim ont disparu… Le sort de la galaxie repose sur les ... «Begeek.fr, 7월 15»
7
Ils ont redonné des ailes au Rucher
Je suis notamment intervenu à Trooz où, au moyen d'une nacelle, on a pu récupérer un essaim sous une corniche. Avec l'aide des pompiers ... «l'avenir.net, 7월 15»
8
«Shenmue III», le retour de la légende
Dans le dernier, Ryo et Shenhua (son âme sœur) se tiennent par la main tandis qu'un essaim de lucioles embrase la nuit. Le jeu de la patience. «Le Temps, 7월 15»
9
Le collectif d'associations du Bois Joubert prépare les Escales
Pour la quatrième année consécutive, les quatre associations (Les Ateliers Ick'Arts, L'Essaim de Mireille, La Déch'ARTge et Popote's not dead) ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Couvrez cet essaim que je ne saurais voir...
Couvrez cet essaim que je ne saurais voir... 10/07/2015 05:32. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Essaim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/essaim> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO