앱 다운로드
educalingo
vergue

프랑스어 사전에서 "vergue" 뜻

사전

프랑스어 에서 VERGUE 의 발음

vergue


VERGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VERGUE 의 뜻은 무엇인가요?

마당

마당은 단순히 돛대에지지되거나 연결되거나 고정되어 있거나 돛을 운반하는 목재 또는 금속 조각입니다. 정사각형 돛의 야드는 돛대에 수직으로 매달아 매달려 있으며 돛을 상단 가장자리로 운반합니다. auric 돛의 마당은 돛대와 관련하여 비스듬히 들어 올려졌습니다. 관절로 연결될 때, 그것은 경적의 이름을 취하거나 부적절하게 절정에 이릅니다. 세 번째 마당까지가는 항해장은 길이의 1/3 정도에 마스트에서 매달려 있습니다. 붐 또는 겨우살이는 오로라, 버뮤다 또는 지브의 낮은 마당입니다. 라틴어 돛의 마당에는 안테나의 이름이 걸립니다. 보통 두 부분으로 나뉩니다.

프랑스어 사전에서 vergue 의 정의

사전에있는 야드의 정의는 일반적으로 원통형이며 끝 부분이 점점 가늘어지고 돛대의 다양한 높이에 배열되어 있고 운반하기 위해 의도 된 돛을 감아 서 바람과의 방향을 용이하게하기위한 것입니다. 마당에 대한 또 다른 정의는 5 또는 6 개의 새싹으로 길게 자르고 포도를주기위한 것입니다.

VERGUE 운과 맞는 프랑스어 단어

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · morgue · nargue · orgue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue

VERGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux · vergué

VERGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

프랑스어 사전에서 vergue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VERGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vergue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
espar · mât

25개국어로 «vergue» 번역

번역기

VERGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vergue» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

patio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

yard
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

यार्ड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساحة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

двор
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quintal
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গজ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vergue
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

yard
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hof
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

마당
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

yard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முற்றத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आवारातील
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yarda
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

yard
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podwórze
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

двір
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curte
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αυλή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

agterplaas
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

yard
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

verftet
화자 5 x 백만 명

vergue 의 사용 경향

경향

«VERGUE» 의 용어 사용 경향

vergue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vergue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergue 의 용법을 확인하세요. vergue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Rabans de ferlage; ce font des rabans faits exprès pour ferrer les voiles & les ferler fur leurs vergues; les rabans de ferlage sont plats, &L faits d'une sangle de fil de carret , assez longue pour faire sept ou huit tours de la vergue & de fa voile  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au capellage même , on garnit les haubans & l'étai , de cuir , pour qu'ils ne se mangent pas entre eux & fur les barres ; on met ensuite une poulie à trois rouets pour la drisse de la vergue d'artimon , qui n'est qu'aiguilletée au ton du mât , afin  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cela s'obtient dans les voiles carrées qui sont placées au-dessus de la principale vergue-corne par un mou— vement transversal et parallèle de l'espar auquel le pied de la division d'avant de la voile est tendu. Cet espar, qui est vu en A, fig.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Marine
Vergue de misaine. . . .71 {. . . 16 6 Vergue d'artimon 84 .... 1 2 l .... o Vergue à» civadière ...51. ...11 6 De fausse civadière. '...35 6 3 De grand hunier 56 I»| 7 De petit hunier 54. . . . 114 64 De grand perroquet. . .36 6i 44 De petit perroquet 34 5  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
de la flèche; la corde E, étant maintenue à la vergue A en P, tourne autour avec elle et s'enroule avec la voile J; le support F en même temps descend et donne ' ainsi l'enroulement de la corde E. IJn support de suspension continue, avec uu ...
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Vergue , s. f. Mar. yard. Grande vergue, main yard. Grande vergue d'un brigaiitin ou d'un sloop , main boom. Vergues carrées, square yards. Vergue de misaine , fore yard. Vergue de petit hunier , fore top sail yard. Vergue de grand hunier, ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur quc^la vergue de mizaine, & le quart de sa longugur prise en pouces pour sa grosseur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long , le quart de 80 , seroit 20 pouces en diamet- tre ...
F Dassié, 1677
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
( des basses vergues, les autres drisses s appellant haliards); Jore- jeers , drisses de misaine ou de la vergue de misaine. Main jeers, drisses de la grande vergue , grandes drisses. Л/î- zen-jeers, drisses de la vergue d'artimon. V. Gear and ...
Abel Boyer, 1815
9
L'architecture navale: contenant la maniere de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur que la vergue de mizainc,& le quarc de fa longueur prise en pouces pour fa groífeur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long, le quart de 8 o, feroitzo pouces en diamet- tre, ...
F. Dassié, 1677
10
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Cependant il est, au milieu de la vergue , un espace qui, au lieu d'être cylindrique , est a 8 faces. Cet espace s'étend également de part 8c d'autre du milieu de la vergue, 8c sa longueur est égale à cinq fois le diametre de la vergue. ll cst ...
Charles Romme, 1778

«VERGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vergue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Hermione, invitée vedette de l'été
À bord, le travail est épuisant et requiert un engagement total : « Il faut parfois être capable de monter une heure sous la pluie sur une vergue ... «Côté Brest, 7월 15»
2
PHOTOS. La spectaculaire arrivée de L'Hermione à New York
Ici, des membres de l'équipage sur une vergue du navire. (AFP PHOTO/TIMOTHY A. CLARY). Publié le 02-07-2015 - Mis à jour le 03-07-2015 à 10h06 par ... «L'Obs, 7월 15»
3
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, 6월 15»
4
A bord de L'Hermione, la frégate de La Fayette, comme si vous y …
Et là, on doit monter rapidement sur cette vergue (pièce de bois qui porte la voile) et vite serrer la voile, ne pas avoir le vertige, éviter d'avoir le ... «euronews, 4월 15»
5
Patrimoine maritime. Des vieux gréements au quai Malbert
... d'une magnifique réplique de la Bergère, vous apprendra le nœud de flèche en cul, qui sert à serrer la vergue du flèche contre le mât.Si vous ... «Ouest-France, 4월 15»
6
Lorient. À la manœuvre à bord du trois-mâts Belem !
A bord du Belem, entre Nantes et Lorient. | Ouest-France. Le clou de la croisière active, grimper dans la mâture et évoluer sur la vergue de ... «Ouest-France, 4월 15»
7
La malédiction du martinet noir
Le martinet étant encore sur la vergue : il n'avait manifestement pas respecté la malédiction du vagabond. Dans l'instant où il mit pied à terre, ... «AgoraVox, 3월 15»
8
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
La grand vergue, avec sa voile, atteint les quatre tonnes. Au moindre souffle de vent, tout est démultiplié. Tout seul, même le plus costaud des ... «madmoiZelle.com, 2월 15»
9
Barfleur, entre légende et horreur
Deux des naufragés seulement avaient eu la présence d'esprit et la chance de s'accrocher à la vergue : Bérold, le boucher du navire, et un ... «AgoraVox, 2월 15»
10
Jacques Bodelle : «Petite(s) histoire(s) des Français d'Amérique»
... cargaisons au bénéfice des plus pauvres, peut aussi bien se battre en duel pour une femme que pendre ses ennemis "à la grande vergue". «La Voix du Nord, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vergue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vergue> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO