앱 다운로드
educalingo
accaffare

이탈리아어 사전에서 "accaffare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCAFFARE 의 발음

ac · caf · fa · re


ACCAFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCAFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

ACCAFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acca · accademia · accademicamente · accademico · accademismo · accademista · accadere · accadere prima di · accadimento · accaduto · accagionare · accagliamento · accagliare · accagliatura · accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare

ACCAFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

이탈리아어 사전에서 accaffare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accaffare» 번역

번역기

ACCAFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accaffare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accaffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accaffare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

accaffare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accaffare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accaffare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accaffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accaffare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accaffare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accaffare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accaffare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accaffare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accaffare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

accaffare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

accaffare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

accaffare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

accaffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accaffare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accaffare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accaffare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

accaffare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accaffare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accaffare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accaffare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accaffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accaffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accaffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accaffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accaffare
화자 5 x 백만 명

accaffare 의 사용 경향

경향

«ACCAFFARE» 의 용어 사용 경향

accaffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accaffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accaffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCAFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accaffare 의 용법을 확인하세요. accaffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Col quarto caso. Ar. Fur. c. 33. 78. Che d' accordo legato aveano a canto La solitaria fonte i due destrieri. » ACCAFFARE. Arraffare Lat. arripere, ecc. Dant. » Inf. ai. Disser coverto: convien che qui balli, Sì » che, se puoi, nascosamente accaffi.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
2
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
1769 abièn7a'absentia,& assenza 959 acantho herba e fiore,81 appo alcuni la brau ca ursina herba 116 9 a caso,cioè a sorte - 153 accadere,per sar bisogno, auenire,'occorrcre1 58 accaffare,il medesimo che accieffare. 1408 accam pare , per ...
Francesco Alunno, 1570
3
Prose
Viene cosi ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se dello gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguauiare l'altrui. Accaffare , arraffare ,]at.arripere, eoctor- quere, ...
Dante Alighieri, 1830
4
La commedia, col com. del p. P. Venturi. 6 tom
Forfi da caffo viene q*e* fio accaffare » da cui nafcono ancora caffare , e fcaf- fare , termine delgiuoct delle tavole di Sharaglio , e dt sharaglino , Qui però accaffare fignijìchcrelhe accrefcere il numero dei Jìtoi denari , e la quantità del fu» avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1771
5
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
3' Rapifca l'altrui Forlì da caffo viene quello accaffare , da cui nafeono ancora cagare , e fcaffare , term.ne del giuoco delle tavole di Sbaraglio , e di Sbaraglino . Qui però accaffare lignificherebbe accrefeere il numero dei fuoi denari , e la ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
Forlì eia cafl'o viene que. fio accaffare , da cui nafcuno ancora caffare ,_e fanffare , termine del giuoco delle tavole di Sbaraglio, e di sóaraglino. ,Q_ui però accaffare fignifigbercbbc avere/cere il numero dei fuoi denari , e liquantità delfuo avere ...
‎1771
7
La Divina commedia
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena; e vale quanto se detto gli fosse: sì che, se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare, lat. arripere, extor- quere, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
8
La commedia, col comento del p. P. Venturi
Por fi da caffo viene quefto accaffare , da cui nafcono ancora caffa- it , e fcaffare , termine del giucco delle tavole di Sbaraglio, e di Sbaraglino. Qui però accaffare fignificherebbe accrefcere il numero dei fuoi denari, e la quantità del luo avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare , lat. arripere , extor- quere, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la condignità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse , sì che _, se puoi , facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare , inguantare l'altrui. Accaffare arraffare . Lat. ampere , extorquere ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
참조
« EDUCALINGO. Accaffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accaffare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO