앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accavalcare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCAVALCARE 의 발음

ac · ca · valca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAVALCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCAVALCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accavalcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accavalcare 의 정의

사전에있는 점성술의 정의는 두 가지를 서로에게 전달하는 것이다. 다리.

La definizione di accavalcare nel dizionario è far passare due cose una sull'altra: a. le gambe.


이탈리아어 사전에서 «accavalcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCAVALCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ACCAVALCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria
accavalcatura
accavalciare
accavalcioni
accavallamento
accavallare
accavallarsi
accavallatrice
accavallatura
accavezzare
accavigliare
accavigliatore
accavigliatura

ACCAVALCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

이탈리아어 사전에서 accavalcare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accavalcare» 번역

번역기
online translator

ACCAVALCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accavalcare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accavalcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accavalcare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在前沿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sobre la frontera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

over frontier
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीमा से अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على الحدود
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

через границу
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ao longo da fronteira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সীমান্ত উপর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sur la frontière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebih sempadan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

über Grenze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フロンティアオーバー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

국경 이상
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

liwat Punjab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

qua biên giới
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எல்லை மீது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेवटचे टोक प्रती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sınır üzerinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accavalcare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na granicy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

через кордон
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

peste frontieră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάνω από σύνορα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oor die grens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

över gräns
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i løpet av grensen
화자 5 x 백만 명

accavalcare 의 사용 경향

경향

«ACCAVALCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accavalcare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accavalcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accavalcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCAVALCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accavalcare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accavalcare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accavalcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCAVALCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accavalcare 의 용법을 확인하세요. accavalcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) U conchiglia di Teli vedevasi accavalcare tutte le onde. E 23. I guerrieri più animosi..., audacemente pugnando, s'aprivan la via con le spade per accavalcare il parapetto, e spingere indietro i difensori. 3. (Chir.) Fig. In chirurgia dicesi di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accavalcare. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare , premessavi la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacillante con agitato moto , vedevasi fender per traverso in guisa non più usata , e accavalcar tutte ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCAVALCARE. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare, premessaci la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacilla .nte con agitoto moto, vedevasi fender per traverso in guisa non più usata, e accavalcar ...
‎1863
4
Frasologia italiana
ACCAVALCARE (accavalcare ) trans, dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontare , e ne dà i seguenti esempi. S'aprivau la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spignere in dentro i difensori. — Accavalcare i tempi vale Fare ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCAVALCARE. Vcrb. alt. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. §. ACCAVALCARE i TEMPI. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o te tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Scavalcare, dicono le calzettaie anche nel senso di accavalcare , cioè di far che una maglia entri nell' altra. — SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo ; ma usasi per lo più al ligur. • Quanti rigiri per (scavallare l'un l'altro!
Stefano Palma, 1870
7
Supplemento à vocabularj italiani
ACCAVALCARE. Verb. att. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. %. Accavalcare i tempi. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o le tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i tempi ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Scaoolcare, dicono le calzettaje anche nel senso di accavalcare, cioè di far che una maglia entri nell' altra. - SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo; ma usasi per lo più al figur. - Quanti rigiri per iscavallare l'un l'altro!
‎1870
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gregavano i beni di ciascuno, il che i Fiorentini dicono accam. stare, si chiamò questa gravezza Catasto. ACCAVALCARE (accavalcàre) trans. dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontarc, e ne dà i seguenti esempi. S'aprivan la via colle spade ...
‎1835
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCAVALCARE, v. a. Superare, Salir sopra, Sormontare. Or. Rucell. Ip. S'apri- van la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spigner in dentro i difensori. (A) * § . Accavalcare i tempi, vale fare anacronismi, confonder l'epoche. Bald.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

참조
« EDUCALINGO. Accavalcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accavalcare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z