앱 다운로드
educalingo
adeguarsi a

이탈리아어 사전에서 "adeguarsi a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ADEGUARSI A 의 발음

adeguarsi a


ADEGUARSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ADEGUARSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituarsi a · adattarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

ADEGUARSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ade · adeguabile · adeguamento · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

ADEGUARSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 adeguarsi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADEGUARSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «adeguarsi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ADEGUARSI A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «adeguarsi a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adeguarsi a» 번역

번역기

ADEGUARSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adeguarsi a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adeguarsi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adeguarsi a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

适应
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adaptarse a las
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Adjust to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लिए अनुकूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التكيف مع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

адаптироваться к
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adaptar-se às
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মানিয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adapter à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyesuaikan diri dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anpassung an
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

に適応
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 맞게 조정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngganti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thích ứng với
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिस्थितीशी जुळवून घेत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

adeguarsi a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostosować się do
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

адаптуватися до
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se adapteze la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσαρμοστούν στις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aan te pas by
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anpassa sig till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilpasse seg
화자 5 x 백만 명

adeguarsi a 의 사용 경향

경향

«ADEGUARSI A» 의 용어 사용 경향

adeguarsi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adeguarsi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adeguarsi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADEGUARSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adeguarsi a 의 용법을 확인하세요. adeguarsi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nuova riforma del lavoro pubblico: commento alla legge 4 ...
Infatti, adeguarsi vuol dire “rendersi eguale”, “pareggiarsi”, come dimostra la provenienza dal latino ad-aequare (letteralmente, “essere uguale a”). Pertanto, se l'ordinamento locale deve adeguarsi a quello legislativo superiore, significa che ...
Michele Tiraboschi, Francesco Verbaro, 2010
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 5 Se la sottigliezza elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza SEMBRA che la sottigliezza elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se la sottilità elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza. SEMBRA che la sottilità elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza. Infatti : 1 ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
La Civiltà cattolica
in una metodologia nella quale prevalgono i motivi positivi, tesi a forzare le masse a trasccndere i propri iimiti, ad imitare gli dei e i semider consacrati, ad adeguarsi a realtà eroiche» (p. 61); «Al pseudo attivismo fascista occorreva un carisma ...
‎1977
5
Intorno a produzione e consumo: percorsi nell'industria ...
Si dimostrarono compatibili soprattutto gli autori disposti ad adeguarsi a questi nuovi standard anche grazie a una marcata esperienza nel campo della serialità mediatica (si pensi al caso di Tiziano Sciavi, ideatore e autore di Dylan Dog6, ...
Laura Bovone, Bovone, Ruggerone, Lucia Ruggerone, 2003
6
Tatuaggi, corpo, spirito
... perfino lo scolaro deve sottomettersi alla precisa periodizzazione della sua giornata e all ' orologio che porta al polso ; la persona « a riposo » deve adeguarsi a un ambiente domestico mecanizzato e al flusso di divertimenti programmati nel ...
‎1994
7
Il design del futuro
... Ventunesimo secolo.6 Nel mio Le cose che ci rendono intelligenti, sostenevo che dovrebbe essere la tecnologia ad adeguarsi a noi e non il contrario, come voleva il motto dell'Esposizione Universale del 1933. Ho scritto quel libro nel 1993, ...
Donald A. Norman, 2008
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
76 — completa la visione d. oggetti 151-155 — d. fanciullo, simile a quella d. antichi 64, 65,69 — d. idioti, non può adeguarsi a quella d. intelligenti 32 — d. intelligenti, può adeguarsi a quella d. idioti 32 — deve essere liberata d. intelletto ; ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
9
Finanza aziendale
... vi sono imprese che cambiano la loro struttura finanziaria immediatamente per adeguarsi a quella ottimale. Nei seguenti paragrafi, vedremo quali fattori un' impresa dovrebbe considerare nel decidere se mantenere inalterato il proprio ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
10
Un'antica nobiltà. L'altro credito cooperativo a Lodi nel ...
In effetti, anche e soprattutto a livello locale, l'uso e il concetto della parola “ mercato” in questo periodo si spreca, proprio per indicare la volontà da parte delle casse di adeguarsi a una trasformazione irreversibile e potenzialmente distruttrice.
Cafaro, Colombo, Pietro Cafaro, Emanuele Colombo, 2009

«ADEGUARSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adeguarsi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lavoro, il mondo punta sulla flessibilità I manager italiani faticano ad …
Il dato relativo all'Italia segnala invece ancora delle difficoltà a comprendere e ad adeguarsi a questo cambiamento, registrando un interessante (ma modesto, ... «L'Eco di Bergamo, 6월 15»
2
Autostrade, Delrio: "Giusto fare gare per le concessioni, adeguarsi a
Il nuovo ministro delle Infrastrutture, dopo le critiche delle authority e della Commissione Ue, è orientato a disfare il regalo del predecessore Maurizio Lupi ai ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
3
La Regina: 'Chi viene qui deve adeguarsi a usi e costumi danesi'
Intervistata dal più autorevole quotidiano di Copenaghen, Berlingske Tidende, ha detto che chi viene in Danimarca deve adeguarsi agli usi e costumi danesi: “E' ... «ilgiornaleditalia, 4월 15»
4
Slalom per adeguarsi a Gerico
Così, se uno di questi indici risulta non coerente, il soggetto che sceglie di adeguarsi in dichiarazione, non può comunque fruire di alcun bonus premiale. «Il Sole 24 Ore, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Adeguarsi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adeguarsi-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO