앱 다운로드
educalingo
agguerrire

이탈리아어 사전에서 "agguerrire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGUERRIRE 의 발음

ag · guer · ri · re


AGGUERRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGUERRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 agguerrire 의 정의

사전에있는 전투의 첫번째 정의는 전쟁 준비를 준비하는 것입니다. 경화의 또 다른 정의는 요새화, 템퍼링입니다. 피곤하다. 또한 자신을 훈련시키는 것이 필요합니다.


AGGUERRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abborrire · aborrire · aprire · atterrire · barrire · chiarire · coprire · favorire · garrire · imbizzarrire · imporrire · incimurrire · inserire · interrire · morire · offrire · riagguerrire · sbizzarrire · scoprire · smarrire

AGGUERRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare · agguagliabile · agguagliamento · agguagliare · agguagliatoio · agguagliatore · agguaglio · agguantare · agguantarsi · agguardare · agguatare · agguato · aggueffare · agguerrimento · agguerrito

AGGUERRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aderire · alleggerire · apparire · comparire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · riscoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

이탈리아어 사전에서 agguerrire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGUERRIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «agguerrire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agguerrire» 번역

번역기

AGGUERRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agguerrire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agguerrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agguerrire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

agguerrire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agguerrire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

agguerrire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agguerrire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

agguerrire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

agguerrire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agguerrire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

agguerrire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agguerrire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agguerrire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

agguerrire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

agguerrire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

agguerrire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

agguerrire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agguerrire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

agguerrire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agguerrire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

agguerrire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

agguerrire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

agguerrire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

agguerrire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agguerrire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

agguerrire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agguerrire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

agguerrire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agguerrire
화자 5 x 백만 명

agguerrire 의 사용 경향

경향

«AGGUERRIRE» 의 용어 사용 경향

agguerrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agguerrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agguerrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGUERRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agguerrire 의 용법을 확인하세요. agguerrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paralleli militari
<Xfà&^<&filtàf$*<G¥$ì>fàRi -W. SE 1 TZOTRÌ SUDDITI, SI 'DB'B'B ^itlO agguerrire . Cdpo UH. ' Vfare hoggi tutti i Prencipi,e tutte le Repub.fol dati mercenari» e l'hauergli viàri tutte le antiche di propri cittadini,ha fatto narcere tra fcrittori, di (rato ...
Francesco Patrizi, 1594
2
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
Non fi potrebbe forse rinvenire una fl'rada di Ì mezz'o fraì'l'agguerrire i cittadini, o l 'esparsi ai ricoli di 'vicini agguerriti? Sono stati di'visi i cittadini in due claffi; e si è separa# ia ia professione militare dalle altre -vocaíioní 4, La Repubblica"di ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
3
Studj topografici e strategici su l'Italia
Frattanto, rincalzato dalla natura de' luoghi, resi più forti con opportune opere di fortificazione, avrebbe potuto, evitando impegni decisivi, sostenersi tutto quel tempo che fa- cevagli mestieri perché giungessero gli attesi soccorsi, agguerrire le ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
4
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Agguerrire. Bisogna in ttalia militarixzare (agguerrire) di buon'ora i cittadini. tl Machiavelli dice a Strozzi prevalersi nell'esercizio del saldo. MtNA. Miniera, cava, vena. tl Grassl la chiama ferriera, che e il luogo dove si lavora il ferro per via delle  ...
Mariano D'Ayala, 1853
5
Della Ragion di Stato: Libri dieci
Se il Prencipe debba agguerrire i fudditi, o no. Rima che fi poßi oltre , egli e neccjfa- rio decider que ña qutßtone ajfai agitata^ aßime da* F r anee fi y fe ßa bene,che4 Trenape agguerrißa,e ß feruaneüHm- mm mm , it preß militari de' fiidditi fuoi ...
Giovanni Botero, 1589
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aggueffare» V. A. Lat. adiungere , addire . Gr. tifo^iOivou . Dan:. In/. 13. Bwr. Agguerrire . Ammaeftrare nella guerra , Render abile alla guerra . Agguerrito . Add, da Agguerrire . Segn. Mann. Nov. 14. 3. Agguindoea MENTO. L' agguiudo- lare .
7
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E nel cominciare una guerra sarà prudente avviso agguerrire 1' esercito per cotesti piccoli combat- ' timenti, massime se questo esercito esce alla campa gna dopo una lunga pace. Ma se per lo contrario l'e' sercito trovasi già agguerrito, ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Propriamente Aggueffare valeva aggiugnere innaspando filo a filo ; e per similit. si usò semplicemente inforza di aggiugnere. (B) AGGUERRIRE. Ammaestrare nella guerra, Render abile alla guerra. AGGUERRITO. Add. da Agguerrire . Segn .
9
Dizionario militare italiano: 1
AGGUERRIRE. v. A1'r. In frane. Aguerrir. Aseuel'are i soldati alle fazioni , ed ai pericoli della guerra. Es. ll disciplinare l'esc rcito richiede grande spazio di'tempo; l'agguerrirlo, maggiore,- e renderlo veterano, ancor più. Moitrscuccou. -Gli altri ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Rivista enciclopedica italiana
Dar bisogna; ne va l'onore nostro, e un poco anche la nostra fortuna militare per benefizio di noi e della Italia che debbe agguerrire, e non si agguerrisce nelle finte battaglie. Se marciammo diritto sin laggiù in Oriente ci lodano molli, male ci  ...
참조
« EDUCALINGO. Agguerrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agguerrire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO