앱 다운로드
educalingo
allinearsi

이탈리아어 사전에서 "allinearsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLINEARSI 의 발음

allinearsi


ALLINEARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLINEARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbonarsi · allearsi · bearsi · considerarsi · crearsi · darsi · delinearsi · farsi · fermarsi · incunearsi · intrearsi · laurearsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · ricrearsi · sposarsi · trovarsi

ALLINEARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · allisione · alliso · allitterazione

ALLINEARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adattarsi · amarsi · applicarsi · arrampicarsi · arrangiarsi · arsi · assicurarsi · associarsi · chiamarsi · collegarsi · confrontarsi · coricarsi · curarsi · effettuarsi · impegnarsi · innamorarsi · rifugiarsi · rilassarsi · spostarsi · suicidarsi

이탈리아어 사전에서 allinearsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLINEARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allinearsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ALLINEARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «allinearsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allinearsi» 번역

번역기

ALLINEARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allinearsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allinearsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allinearsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

对齐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alinear
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

align
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संरेखित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محاذاة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выравнивать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alinhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্রেণীবদ্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aligner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyelaraskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausrichten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

合わせ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정렬
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kempal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sắp hàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

align
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरेखित करा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hizalamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allinearsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrównać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вирівнювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alinia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευθυγράμμιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in lyn te bring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rikta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

juster
화자 5 x 백만 명

allinearsi 의 사용 경향

경향

«ALLINEARSI» 의 용어 사용 경향

allinearsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allinearsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allinearsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLINEARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allinearsi 의 용법을 확인하세요. allinearsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alimentazione Naturale: Manuale pratico di ...
37. L'UMILTÀ. DI. ALLINEARSI. CON. QUELLO. CHE. FA. LA. GENTE. COMUNE. È. chiaro che noi vegetariani e vegani partiamo dal presupposto di essere nel giusto e di voler dare un buon esempio. Non si tratta di presunzione e nemmeno  ...
Vaccaro Valdo, 2013
2
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
158 D. Perché il soldato nell' allinearsi deve trasferirsi a poco a poco sulla linea? B. Per essere la precipitazione contraria al buon ordine, come pure alla precisione e prontezza dell'esecuzione i la quale si ottiene coll'assuefare il soldato a ...
‎1850
3
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
L' instruttore insegnerà di poi alle reclute ad allinearsi sul centro. Farà a questo fine avanzar innanzi, di due passi, i due uomini del centro della riga col comando di : 4. Due file del centro. 2. Due passi avanti — marche. § 348. Allineati tali due ...
‎1848
4
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Si faranno quindi rinculare 4 passi le 3 file di dritta. o di sinistra di eia.scuna riga, ed allinearsi rinculando; locchè non dovrà eseguirsi che a righe ed a file serrate . 355 In tutti i cgrai,qu'ando i cavalieri saranno COÎ' rettamente allineati, ...
‎1813
5
In Palestra per la Fisica
A. La bussola è una elettrocalamita in grado di allinearsi al momento elettrico del pianeta B. La bussola è un magnete naturale che tende ad allinearsi al campo magnetico lunare C. La bussola è un magnete naturale che tende ad allinearsi al  ...
Massimo Stella, 2013
6
L'informativa sui rischi nelle banche
Altrettanto importante è la misurazione della sensibilità di ogni posta ad allinearsi ai mutevoli tassi di mercato in ragione delle caratteristiche intrinseche dello strumento finanziario, del tipo di indicizzazione a cui è soggetta, nonché, in misura ...
Fabio Fortuna, 2010
7
Introduzione al Laboratorio di Fisica: Misure e Teoria delle ...
Si osservi come la retta y = A+Bx tende ad allinearsi con l'asse x, mentre la retta y = A∗ +B∗x tende ad allinearsi con l'asse y (il MMQ applicato ad y minimizza le differenze rispetto alla variabile y, quindi fornendo una retta che tende ad ...
Giuseppe Ciullo, 2014
8
Elementi di tattica combinati e disposti da Emmanuele Maria ...
UOMO ,, Niente è più esstnziale , che d'insegnare al soldato ~ad allinearsi da se medesimo, Îli' migliori mezzi per allinearsi sono le linee. delle spalle , e la testa; ma, come la lineadelle spalle può essere manchcvole,il soldato non può ...
Emmanuele Maria Rossi, 1787
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
L' allineamento è quella operazione, che fa una Truppa sì di fanteria che di cavalleria Schierata, o che si schiera in battaglia, 'onde situarsi in una perfetta lima l'un “bene allinearsi Battaglione, o Reggimento accanto all'altro. L' allineamento è ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Li Allievi eseguiscono l' opportuno giro di testa , e vengono ad allinearsi sulla nuova linea, conformando a quella la posizione del proprio fronte , ma procurando di non oltrepassarla coi calcagni. — L' allineamento si chiude col comando ...
Tuscany (Italy), 1853

«ALLINEARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allinearsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Della Valle “massacra” Renzi: “E' bulimico di potere”
Molte di queste persone sono costrette ad allinearsi al diktat del premier 'O con me o contro di me'. Tanti, immagino, faticano a esporsi”. Secondo l'imprenditore ... «Italia 24 News, 7월 15»
2
Pensioni, Boeri replica a Camusso: "Tagli del 30-35%? Fantasia"
... verso le pensioni devono essere sostenibili, non devono avvenire ai danni delle generazioni future, ma questo non significa allinearsi al regime contributivo". «La Repubblica, 7월 15»
3
Europa manda ultimatum alla Grecia: 5 giorni per allinearsi
L'Europa manda un ultimatum alla Grecia: fa partire il conto alla rovescia, cinque giorni per trovare un accordo, oppure domenica un nuovo summit, questa volta ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
4
CN: esecuzioni e fallimenti, anche il Ticino deve allinearsi
CN: esecuzioni e fallimenti, anche il Ticino deve allinearsi. 08.06.2015 - aggiornato: 08.06.2015 - 18:23. Share on facebookShare on twitterShare on ... «Giornale del Popolo, 6월 15»
5
WWDC 2015: cosa dobbiamo aspettarci dall'evento Apple
Apple è cambiata dopo la morte di Jobs in modo travolgente, e si deduce già dalla parola “allinearsi“, forma verbale che all'azienda di Cupertino non è mai ... «Ridble, 6월 15»
6
Lorenzo Varponi (Trento): "L'Italia deve allinearsi agli obiettivi UE …
Il governo Renzi si deve impegnare ad adottare provvedimenti che consentano di raggiungere gli obiettivi europei per quanto riguarda il numero di matricole e ... «universita.it, 4월 15»
7
Trascrizione nozze gay, Arcigay : "Anche Grosseto può allinearsi all …
“Ormai anche Grosseto può allinearsi all'ideologia del rispetto e della giusta equiparazione dei diritti, così come altre città in Italia. – E' un'ulteriore conferma di ... «Grosseto Notizie, 2월 15»
8
Mose, la «beffa» della conca: le navi più grandi non entrano
I cargo di 280 metri non riescono ad allinearsi in sicurezza: scogliera troppo vicina. Il Porto ha presentato la «correzione» al ministero: costo 15 milioni. «Corriere della Sera, 1월 15»
9
Pompei, Franceschini: "Stop alle polemiche, a Natale i musei sono …
"Si tratta di una scelta permanente", dice il ministro, "per allinearsi con quanto avviene in tutto il mondo". Franceschini interviene sulla polemica e dice: "A Natale ... «La Repubblica, 1월 15»
10
Fiat Chrysler colloca a 11 dollari
Pioggia di vendite, titolo quasi subito sospeso per eccesso di ribasso (—7,3%), quotazioni che anche alla riammissione tendono ad allinearsi al prezzo fissato ... «Corriere della Sera, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Allinearsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allinearsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO