앱 다운로드
educalingo
arguto

이탈리아어 사전에서 "arguto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARGUTO 의 발음

ar · gu · to


ARGUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARGUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 arguto 의 정의

사전에있는 재치의 정의는 그것이 독창성의 준비성과 생기를 가지고있다. 뻔뻔스럽고, 섬세하고, 예리하고, 관통한다 : 그는 매우 대화법 주의자이다. Arguto도 지적했다.


ARGUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aguto · aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

ARGUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

argivo · argo · Argo · argolico · argomentabile · argomentare · argomentativo · argomentatore · argomentazione · argomento · argon · argonauta · argot · arguire · arguire per induzione · argumentare · argutamente · argutezza · arguzia · arguzie

ARGUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Assoluto · accaduto · avvenuto · battuto · compiuto · computo · diminuto · luto · muto · piaciuto · riconosciuto · ritenuto · saluto · saputo · sconosciuto · sostenuto · statuto · venduto · venuto · vissuto

이탈리아어 사전에서 arguto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARGUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arguto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ARGUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «arguto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arguto» 번역

번역기

ARGUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arguto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arguto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arguto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

机智
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingenioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

witty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजाकिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بارع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остроумный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espirituoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদগ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plein d´esprit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lucu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

witzig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

軽妙
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재치있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lucu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dí dỏm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நகைச்சுவையாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनोदी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

esprili
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arguto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dowcipny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дотепний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiritual
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πνευματώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Skerp sin vir humor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kvickt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vittig
화자 5 x 백만 명

arguto 의 사용 경향

경향

«ARGUTO» 의 용어 사용 경향

arguto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arguto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arguto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARGUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

arguto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
2
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.

«ARGUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arguto 의 용법을 확인하세요. arguto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma volendo poi fare pratorunf risus, con ingropparvi quelle cotanto fredde, e insipide argutezze; oh quanto ne diviene egli ridicolo. (Ci ARGUTISSIMO- Siiperlat. d'Arguto. Lat. argtttissimns. Gr. o£utkto$. Vegez. 11 Doge, che colle schiere dell' ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ARGUTISSIMO. Superlat. d* Arguto . Lat. argutissimus. Gr. о£итато$. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare , uomini fedelissimi e argutissimi m and i innanzi. Vine. Mart. lett. 5o. Io vi tenni sempre per argulissimo. ARGUTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARGUTETTO, TA: add. dim. d'Arguto ; cioè, Alquanto arguto. Oltre di questo, son virtuosi, gentili, politi, argdtetti , sapori- tini. Aret, .Rag. ARGUTEZZA : s. f. Acumen . Sottigliezza , Acutezza , Arguzia . Salvia. Disc. ARGUTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Paria. Op. 1 , 1C8. ARGUTO. Aggeli, stridulo, Che rende un suono acuto, ec. Lat. Argulus. - Per li ombrosi rami le argute cicale cantando si affaticavano sotto al gran caldo. Sauna*. Amd. pros. IO, p. 1 44- Ognor cantando, E con l'arguto pettine ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Gr. o£éws. lab. Mot. P. N. Ap- postatamenlc garriva con lui, perchè gli rispondeva argutamente. Guicc. Stor. 14. 761. Argutamente fu detto da qualcuno , che gli altri pontificati, ec. *ARGUTETTO. Add. diminuì. d'Arguto; Che è alquanto arguto.
6
Vocabolario della lingua italiana
E Pros. Tose. I. 285. Ma volcndo poi fare pratorum ri sus , con ingropparvi quelle co- tanto fredde, e insipide argutezzc; oh quanto ne diviene egli ridiculo. (С) ARGUTISSIMO. Supcrlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. ofûraTCç. Vegez. 11 Doge ...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arguto legno. Botc Amcl. l\, I idi. nel Mcmor. del Pcrgamini , inler- pntandoio pee Ceiia). Eacile al letto Del mio signor t'accosta, o tu che addestri A modular con la flcssibil voce Teneri canti, - e tu che mostri altrui Come vibrar con maestre- vol ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ARGUTISSIMO. Superlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. oJuTaTO?. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare, uomini fedelissimi e argulissimi mandi innanzi. Vino. Mari.. leU. So. Io vi tenni sempre per argu- tissitno. ARGUTO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I Commentatori danno valori da questo diversi alla della voce: e la Crus. adduce il nostro es. in conferma di ARGUTO per Vivace, Pronto, Sottile.) S. VI. Per Irritante, Stimolante. incitante, Acre, ec. - Sempre fuggendo quanto può l'arguta Voglia ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Purgatorio
-ji Bea sapev' ei che volea dir lo muto ; E però non attese mia dimanda ; Ma disse : Parla , e sii breve e arguto. Virgilio mi venia da quella banda Della cornice , onde cader si puote , 80 Perchè da nulla sponda s' inghirlanda. Dall'altra parte ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

«ARGUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arguto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jane Austen: How To
Mentre i grandi avvenimenti storici dell'epoca sono lontani, il suo sguardo sottile e il suo spirito arguto, anche caustico, si posa su un ... «Vogue.it, 7월 15»
2
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
Cohen sarà Lucas, un uomo affascinante, misterioso e arguto che la protagonista incontra ferito e dolorante fuori dalle mura del suo villaggio, ... «ComingSoon.it, 7월 15»
3
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic …
Questo personaggio intelligente e arguto guiderà il cinema nella giusta direzione”. Christine Alderson ha aggiunto: “Questa è una storia di ... «RB Casting, 7월 15»
4
Bologna, funerali Biffi. Caffarra: fu uomo di Dio libero e vero Radio …
Scusate il disturbo e grazie della compagnia. Così, con il suo stile ironico e arguto, si congedò il cardinale Giacomo Biffi dalla Curia bolognese ... «Radio Vaticana, 7월 15»
5
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Riescono a intessere buone relazioni sociali grazie alla indole simpatica e all'intelletto arguto. Gli studi prediletti sono quelli scientifici o ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
6
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
Giusto il pomeriggio prima aveva inviato al Gazzettino la sua ultima corrispondenza, un piccolo scoop esclusivo, un arguto articolo su un ... «Il Gazzettino, 7월 15»
7
Sicilia 'cornuta e mazziata': derubata dal governo Renzi e attaccata …
Ineguagliabile. Preparatissimo. Arguto. Un intellettuale a tutto tondo che maneggia ad arte letteratura e filosofia. Forse, 'navigando' tra Oswald ... «La Voce di New York, 7월 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Con Angelino Peana, simpatico, arguto, il re della “ciffuta”, se ne va un pezzo della storia della città, soprattutto di quella più vivace, divertente ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
9
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
Queste missioni non solo possono essere “aggirate” riuscendo a condurre un dialogo arguto e selezionando le giuste opzioni con l'NPC ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7월 15»
10
Tutti con Orfini, o fuori dal Pd
Un tentativo arguto, con il quale però fare i conti dentro e fuori le aule istituzionali. L'opposizione infatti non resterà a guardare, e non solo in ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arguto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arguto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO