앱 다운로드
educalingo
aroma

이탈리아어 사전에서 "aroma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AROMA 의 발음

a · ro · ma


AROMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AROMA 의 뜻은 무엇인가요?

방향

풍미 냄새와 맛의 조합으로부터 생성 된 식품 또는 다른 물질에 의해 주어진 지각 특성이다. 음식, 향신료의 전형적인 향기는, 방향족 공장은 그들에 자연적으로 존재하는 특정 화학 물질에 의해 수여된다. 식품 산업에서, 어떤 맛, 화학 합성에 의해 생산 된 특정 천연 물질을 재현 표준화 또는 강화하기 위해 식품에 추가됩니다. 이러한 물질은 아로마 또는 오히려 flavorings라는 용어로 정의 할 수 있습니다. 화학 합성의 여부 결과에 따라, 자연의 맛과 인공 맛 다음 향기는 식품 산업뿐만 아니라 화장품, 담배에 이용 될뿐만 아니라, 그들은 두 가지 범주로 나누어집니다. 천연 및 합성 향료의 주요 차이점은 유럽에서 현재 입법에있어서, 상기 제 향료는, 천연 성분에서 다른 프로세스를 통해 얻어 속한다는 사실에있다 동안 화학적 합성 실험 및 그 모의 (L ')에 의해 얻어지는 후자 모든 향료 원래 자연.

이탈리아어 사전에서 aroma 의 정의

사전에있는 아로마의 정의는 조미료 또는 향수로 사용되는 쾌적하고 관통하는 냄새입니다 : 식물성, 동물성 향기. 아로마는 향기로운 물질에서 나는 냄새입니다. 계피, 향, 볶은 커피.

AROMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adroma · ateroma · biscroma · ceroma · condroma · croma · droma · encondroma · fibroma · groma · idroma · igroma · leproma · neuroma · pleroma · scleroma · semibiscroma · semicroma · stroma · teobroma

AROMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · aromi

AROMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adenocarcinoma · adenoma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · diploma · doma · eccondroma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

이탈리아어 사전에서 aroma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AROMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aroma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AROMA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «aroma» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aroma» 번역

번역기

AROMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aroma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aroma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aroma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

香气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aroma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aroma
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुगंध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكهة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аромат
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aroma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুবাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arôme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aroma
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aroma
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

香り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

방향
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mùi thơm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நறுமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुगंध
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aroma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aroma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aromat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аромат
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aromă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aroma
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aroma
화자 5 x 백만 명

aroma 의 사용 경향

경향

«AROMA» 의 용어 사용 경향

aroma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aroma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aroma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AROMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

aroma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Federico García Lorca
Guardo le stelle sul mare. Oh, le stelle sono d'acqua, gocce d'acqua. Guardo le stelle sul mio cuore. Le stelle sono di aroma! grani d'aroma. Guardo la terra piena d'ombra.

«AROMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aroma 의 용법을 확인하세요. aroma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aroma di caffè
Sara De Lorenzi, Irene Serra. RINGRAZIAMENTI Scrivere questo libro è stato come chiudere un grande cerchio. Grazie a tutte le persone che ci sono entrate; ai miei genitori che ancora una volta sono vicini, a mia sorella e mio fratello, ...
Sara De Lorenzi, Irene Serra, 2008
2
I tartufi in cucina
Nel sistema delle conserve a base di tartufo viene utilizzato costantemente un aroma sintetico che è presente nella quasi totalità di questi prodotti presenti nel mercato. Una classificazione molto semplice ma efficace e comprensibile di questi ...
Claudio Modesti, 2007
3
L'Italia del caffè
L'aroma del caffè è definito tecnicamente come l'insieme delle sensazioni percepite per mezzo delle cellule olfattive localizzate sulla membrana nasale. Tale percezione ha tre componenti: fragranza, aroma e retrogusto. Il complesso di ...
Ettore Toscani, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto ali' aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di preferonza; poiché l'aroma non potrà sempre essere trasportato colla pianta nel nuovo ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'AROMA, Profumo, Spezie, Droga, Timiama. 245. — Varoma è la sostanza che da odore acuto e potente; profumo è odore dl corpo bruciato, e soave odore. Ma dicesi anco di quelll che non vengon dal fumo. Talvolta profumo si prende per la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Secondo Nino D'Aroma, infatti, parlando, nel 1925, con Matilde Serao avrebbe confessato: "Mi ritrovai nel libro senza saperlo, con tante parole mie che egli si annotava di certo giorno per giorno, con tutto quello che egli mi veniva dicendo per ...
Ferdinando Cordova, 1999
7
Il tempo che vorrei
I gusti si fanno in laboratorio, unendo molecole di aromi. per esempio, se metti su una spugna l'aroma agrumi con l'aroma burro, annusando penserai che è un panettone. Se annusi due bastoncini, uno bagnato al sapore di patata e uno al ...
Fabio Volo, 2009
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La diversità non diviene sensibile che in terreni e in climi mollo diversi. In quanto ali" aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole ; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di prefe renza; poiché ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Corso di chimica generale
L' aroma del vino è effetto d' una causa ancora poco conosciuta, si attribuisce a un olio essenziale o etere contenuto nel liquido, e che si volatilizza a temperatura poco elevata. Finora l' aroma del vino era sfuggito alle indagini dei chimici, ...
Ottavio Ferrario, 1845
10
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e penetrante usata come condimento o profumo, mentre per il Devoto Oli ...
Giuseppe Cerutti

«AROMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aroma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enogastronomia: nasce Aroma Academy, scuola per pasticceria …
Nasce Aroma Academy, la prima scuola per pasticceria professionale della capitale. All'inaugurazione, a Roma, in piazza Cinecittà 42, ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Gli snack da mangiare sotto il sole - Tgcom24
... se lo prepari a casa con bustine, qualche cucchiaio di miele o zucchero, e limone, che lo caricheranno di un aroma intenso e naturale. «TGCOM, 7월 15»
3
Don Marcello, l'identità di Pula in un profumo chiamato Efis …
Tutti vogliono vedere il santo, tutti vogliono toccarlo, offrirgli un fiore e chiedergli una grazia. Nell'aria si espande un aroma inconfondibile, che ... «Casteddu on Line, 7월 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa
... tecnologica con l'iCockpit ed il volante multifunzionale sportivo e curata nella scelta dei materiali pregiati che trasudano il tipico aroma Audi ... «La Stampa, 7월 15»
5
Acqua dei Nebrodi e maestria belga. Nicosia capitale della birra …
... “rossa” e la “nera” #stout, ultima arrivata in ordine di tempo ma tra le più apprezzate dai “fan” del birrificio ennese per aroma e densità. «La Sicilia, 7월 15»
6
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte | GazzaGolosa
... Track (2014) moka ed espresso perdono terreno a favore delle capsule, che hanno il pregio della praticità ma peccano in poesia e aroma. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
7
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Il rosmarino, pianta del ricordo, di leggende e tradizioni, con il suo aroma energico e magico sembra richiamare in maniera quasi naturale la ... «Ottopagine, 7월 15»
8
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
... perciò l'aroma penetra maggiormente, impregnando la pelle con più insistenza e formando una specie di strato profumato. Ma quali sono? «marieclaire.it, 7월 15»
9
Il Cnr studia le produzioni della Maremma: focus su zafferano e birre …
Ma come è possibile attribuire ad un formaggio l'intensità di un certo aroma pungente o stabilire l'intensità della dolcezza del sapore di una ... «Il Giunco.net, 7월 15»
10
Marano Wild Hopfest, il luppolo torna protagonista Eventi a Modena
... simposio nazionale dedicato al "Luppolo italiano: la storia in divenire di un aroma made in Italy". La manifestazione è promossa dal Comune ... «ModenaToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aroma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aroma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO