앱 다운로드
educalingo
avere il diritto

이탈리아어 사전에서 "avere il diritto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE IL DIRITTO 의 발음

avere il diritto


AVERE IL DIRITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE IL DIRITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ascritto · aventi diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

AVERE IL DIRITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere i natali · avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione

AVERE IL DIRITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

이탈리아어 사전에서 avere il diritto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE IL DIRITTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere il diritto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere il diritto» 번역

번역기

AVERE IL DIRITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere il diritto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere il diritto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere il diritto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有正确的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener el derecho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

have the right
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिकार है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иметь право
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

têm o direito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধিকার রয়েছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont le droit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai hak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben das Recht,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

権利を持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

권리가 있습니다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe hak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có quyền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உரிமை உண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हक्क आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hakkına sahip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere il diritto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają prawo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мати право
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au dreptul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν το δικαίωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het die reg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har rätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har rett
화자 5 x 백만 명

avere il diritto 의 사용 경향

경향

«AVERE IL DIRITTO» 의 용어 사용 경향

avere il diritto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere il diritto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere il diritto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE IL DIRITTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

avere il diritto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
D'Alembert
Per avere il diritto d'ammirare gli errori d'un grande uomo, bisogna saperli riconoscere, quando i tempi li hanno messi nel grande giorno.
2
Aldo Palazzeschi
Per avere il diritto di disprezzarlo, il passato, bisogna prima conoscerlo. Giustissimo. Ma anche il futuro, per avere il diritto di disprezzarlo, bisogna prima conoscerlo.
3
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.

«AVERE IL DIRITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere il diritto 의 용법을 확인하세요. avere il diritto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Diritto civile francese: 7
L'attore poteva non avere il diritto di usufrutto, e nondimeno avere il diritto di uso. Si risolvembhe probabilmente il contrario nel caso opposto,giacchè sebbene “ diritto diusonon snfrutto. nondimeno chi ha l' usufrutto ha pure con ciò l'uso,in ...
‎1843
2
Una nuova lingua per il diritto
... capitolo che se oggi significa in senso figurato 'avere autorita`, competenza per intervenire in certe questioni', in origine e ancora per tutto il XVI secolo voleva semplicemente dire 'avere il diritto di esercitare il voto in capitolo di canonici' (3).
Federigo Bambi, 2009
3
La danza della realtà
Dovresti avere il diritto di possedere uno spazio dove isolarti per costruire il tuo mondo immaginario, per vedere quello che vuoi senza che i tuoi occhi vengano limitati da una moralità effimera, per ascoltare le idee che desideri, anche se sono ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
4
Linee di una fenomenologia del diritto
In effetti, non avere il diritto ad una data azione, significa avere il dovere ( giuridico) di astenersi dal compierla e viceversa. Allo stesso modo, non avere il diritto di astenersi da un'azione, significa avere il dovere (giuridico) di farla e viceversa.
Alexandre Kojève, 1989
5
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
... esercitare e proseguire gli atti, dai quali si compone il fatto del quasi-possesso, 'e di eseguirgli come risultati, ed effetti per noi, come prove per gli altri, di un diritto, ossia nella volontà di avere il diritto per cosa nostra, come nel vero possesso ...
‎1834
6
Il diritto della guerra e della pace: Prolegomeni e Libro primo
In generale, chiunque possieda una parte di sovranità, non può non avere il diritto di difenderla. Stando così le cose, un re può anche perdere per diritto di guerra la propria parte di sovranità. XIV In settimo luogo se, nel momento in cui la  ...
Hugo Grotius, Fausto Arici, 2010
7
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Il verbo «potere» esprime nella lingua italiana molti diversi significati: (a) avere la possibilità di fare qualcosa (ad es., «io posso aiutarti»); (b) essere in grado di fare qualcosa (ad es., «posso correre i 100 metri in 10 secondi»); (c) avere il diritto ...
Rossetti Marco, 2013
8
Parlare in pubblico
Scott Berkun. Figura B-2 Se fosse il tracciato di un elettrocardiogramma, ci sarebbe qualche speranza. • Io credo che oggi tutti debbano avere il diritto di ridere. • Io credo che oggi tutti debbano avere il diritto di ridere. • Io credo che oggi tutti ...
Scott Berkun, 2010
9
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
ultro (I) egisscl. jus sibi esse altius tollere. t alone di non edi/icare pria che di sua volante Idemque e contrario (2), [si] cum quis agere vel- avesse provato di avere il diritto di alzare pw. let, jus sibi esse [invito adversario] altius tollere: alto. Ed all'  ...
‎1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
San Luigi parimente impose tributi sopra i suoi sudditi, ora per la difesa del regno , ora per la guerra degli Alhigesi, ora per la Terra Santa g e lo esempio non fu perduto per i suoi successori. Credettero forse di avere il diritto di stabilire tributi ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

«AVERE IL DIRITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avere il diritto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preziosi: "Niang giocatore da top club. Peccato non avere il diritto di …
Preziosi ha però un rammarico: “Peccato non aver avuto il permesso di un diritto di riscatto nell'affare Niang, ma è stato il giocatore stesso a non volerlo e ci ... «MilanLive.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Avere il diritto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-il-diritto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO