앱 다운로드
educalingo
bardatura

이탈리아어 사전에서 "bardatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BARDATURA 의 발음

bar · da · tu · ra


BARDATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARDATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bardatura 의 정의

사전에있는 하네스의 첫 번째 정의는 하네스의 동작과 결과입니다. 하네스의 또 다른 정의는 말을 활용하는 데 사용되는 하네스 세트입니다. 하네스는 의류, 장식품, 부자와 과도한 옷이며 조롱 거리에 있습니다.


BARDATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

BARDATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barda · bardaglio · bardamento · bardana · bardana lanuta · bardana maggiore · bardana minore · bardana minuta · bardana selvatica · bardare · bardarsi · bardassa · bardassata · bardasso · bardato · bardella · bardellare · bardellone · bardiglio · bardito

BARDATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 bardatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BARDATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bardatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bardatura» 번역

번역기

BARDATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bardatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bardatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bardatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

马具
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arneses
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

harness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسخير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упряжь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arreios
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

harnais
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abah-abah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geschirr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

馬具
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

마구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

yên cương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जुंपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koşum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bardatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uprząż
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

упряж
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ham
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λουρί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tuig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sele
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sele
화자 5 x 백만 명

bardatura 의 사용 경향

경향

«BARDATURA» 의 용어 사용 경향

bardatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bardatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bardatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARDATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bardatura 의 용법을 확인하세요. bardatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Bardatura, Barda- mento, Finimento. Tutti gli arnesi che servono al cavallo perchè sia bardato. I sellaj distinguono però varie sorta di bardature e sono: Finimènt a collana. Bardatura accollata. Bardatura la più completa che si compone di ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dicesi di cavallo che abbia indosso tutta la sua bardatura. Bardadijra. s. f. T. de' Sell. Sardamente, Bardatura. Tutti gli arnesi che servono al cavallo perchè sia bardato. Dicesi barda quell' armadura di cucio cotto o di ferro colla quale si arma-  ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Altro n. 9 bis pel conteggio dei pezzi parziali presso il Treno di Provianda 2085. — Manutenzione e rinnovazione della bardatura pel cavallo del Sergente- trombettiere dei Bersaglieri, e pei muli delle ambulanze addetti al Treno di Provianda, ...
Eugenio Camussi, 1853
4
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
LA BARDATURA Entrati in possesso del cane si pone il problema della bardatura. Va detto anzitutto che il nostro allievo non deve mai essere tenuto al collare. Il cane da slitta non è un cane da compagnia o da passeggiata: quand' egli è ...
Piero Scanziani, 2002
5
Il Patrimonio disperso
Pendente per bardatura equina. MS 197. Lungh. 5,2; largh. 2,2. Bronzo laminare, argentato. Consta di un elemento centrale quadrato, da cui sono distinti, per ritaglio, due elementi peltiformi, di cui il superiore termina in una linguetta ribattuta ...
Antonella Romualdi
6
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... maschera completa con raccordo filettato per filtri, schermo in polimetacrilato in gomma policloroprenica, gruppo valvolare d'espirazione e bardatura a due tiranti n € 111,76 . in gomma siliconica, gruppo valvolare d'espirazione e bardatura ...
Andrea Bassi, 2013
7
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
C. Elementi di bardatura 254. Inv. 361391. Altezza 3,0; diametro anello 5,0. Bronzo fuso. Anello desinente in bastoncello verticale, sul quale si imposta una barretta trasversale dai margini a bottone e con tre anatrelle stilizzate. Integro. 255.
Maurizio Sannibale, 1998
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARDARE : v. a. Porre la barda , o la bardatura . ( Questo verbo non trovasi ' registrato nè nella Crusca nè Iteli' Alberti : ma come Andato e Andatura da Andare , Cavalcalo e Cavalcatura da Cavalcare, ec, così sembra che anche Bardato e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
La nuova Guardia avrà. uniforme, distintivo e bardatura simile all' attuale. Per la spe< sa di vestiario sarà formata una massa mediante una ritenzione sul soldo, della quale ritenzione nessuno potrà essere dispensato se il Governo non sia ...
‎1839
10
La seducente arte del bondage giapponese
Per questi soggetti, ho scoperto che una introduzione graduale allo shibari mediante una graziosa bardatura è proprio quello che ci vuole. Un primo contatto col bondage tramite una semplice legatura ornamentale permette alla persona di  ...
‎2002

«BARDATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bardatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A lezione in scuderia
I corsisti potranno quindi fare esperienze pratiche sulla gestione del cavallo, come lezioni di mascalcia, bardatura, movimentazione degli ... «Il Friuli, 7월 15»
2
Primo raduno nazionale dei Butteri d'Italia
Visita al parco e alla tenuta sabato e domenica in tenuta e bardatura della tradizione e poi la gara show, la prima in assoluto ad altissimo livello ... «CavalloMagazine, 7월 15»
3
"Stare una picata", "tascio" e "cassariarsi": origine dei modi di dire …
Tasce possono essere le persone, ma anche la sistemazione, ossia la bardatura, di certe cose (come le automobili), oppure certa musica. «PalermoToday, 6월 15»
4
Diffamazione, da figura giuridica ad arma intimidatoria
... ad assicurare il libero accesso alla rete e la neutralità di quest'ultima, la pratica del free software e la revisione della bardatura del copyright. «Caratteri Liberi, 6월 15»
5
Diffamazione, si cambia
... ad assicurare il libero accesso alla rete e la neutralità di quest'ultima, la pratica del free software e la revisione della bardatura del copyright. «articolo21, 6월 15»
6
Un centrodestra a guida leghista. Le urne 'condannano' Forza Italia
... come si dice in politica, la bardatura celtica, a vantaggio di un partito che può sensatamente aspirare ad avere una presenza in tutto il Paese. «La Nazione, 6월 15»
7
Week end e ponte 2 giugno: a Modena tra i musei e piazza Grande
Armature, abiti, calzari, ma anche gerle e bisacce, finimenti per la bardatura del cavallo e lacci; la lavorazione della pelle nella Preistoria è ... «Sassuolo 2000, 5월 15»
8
Preistoria tra pelle e bronzo al parco della Terramara di Montale
Armature, abiti, calzari, gerle e bisacce, finimenti per la bardatura del cavallo e lacci per gli usi più svariati: fin dalla più remota Preistoria, ... «Bologna 2000, 5월 15»
9
Trasmissione telematica generalizzata delle operazioni IVA: profili …
Il processo di affrancazione dei soggetti IVA dalla bardatura degli obblighi contabili a valenza fiscale richiede, quindi, ulteriori interventi di ... «IPSOA Editore, 4월 15»
10
Amazzoni in gara: insieme esplosivo di sport e glamour
... tipo di guanti, eccetera) e della toelettatura nonché bardatura del cavallo (livello del grooming, treccine alla criniera e alla coda, sottosella, ... «CavalloMagazine, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bardatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bardatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO